Invuity LED TURBO Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LED TURBO Light Source
LIT-168
Invuity
Rev. M
Operator Manual
DIST
Invuity, Inc.
444 De Haro Street
Suite 100
San Francisco, CA 94107
USA
PH: 866-711-7768 Option 8
Fax: 888-614-8954
Email: customerservice@invuity.com
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216
USA
EC|REP
AJW Technology Consulting GmbH
Königsallee 106
40215 Düsseldorf, Germany
+49 (0) 211 3013 2232
Consult instructions for use and
symbols glossary on this website:
www.invuity.com/documentlibrary
Page 1 of 60
®
(English)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Invuity LED TURBO
- Seite 25 LED TURBO-Lichtquelle Gebrauchsanleitung DIST Invuity, Inc. 444 De Haro Street Suite 100 San Francisco, CA 94107 PH: +1 866-711-7768 Option 8 Fax:+1 888-614-8954 Email: customerservice@invuity.com Sunoptic Technologies ® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA EC|REP AJW Technology Consulting GmbH Königsallee 106...
- Seite 26 7. REINIGUNG UND DESINFEKTION 8. WARTUNG & REPARATUR 8.1 TAUSCHEN DER SICHERUNGEN 8.2 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE 9. ENDE DER PRODUKTLEBENSDAUER 10. FEHLERBEHEBUNG 11. TABELLE MIT SYMBOLEN, DIE AUF MEDIZINISCHEN GERÄTEN VERWENDET WERDEN 12. ELEKTRISCHE SYMBOLE LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 26 von 60...
-
Seite 27: Einleitung
(orthopädischer Chirurgie) zu erleuchten, Laparoskopie (General und gynäkologische Chirurgie) und in Endoscopy (General, gastroenterological und BEENDETE Chirurgie) Das Licht ist von der Lichtquelle durch ein Faser optisches Kabel und einen Bereich gesendet. LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 27 von 60... -
Seite 28: Warnhinweise/ Achtung
Risiko darstellt. Wenn diese Entscheidung getroffen wurde, sollten Maßnahmen zur Verringerung des Risikos ergriffen werden. Achtung Des Erleuchters nutzt eine hoch konzentrierte Lichtquelle (Lichtleistung pro Fläche) und dieser hohe Energiedichte bleibt durch die angeschlossenen Lichtleiter und Instrumente. Die LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 28 von 60... -
Seite 29: Spezifikationen
0 bis 95 % RH, nicht kondensierend Luftdruck 700 bis 1060 hPa Abmessungen 4,65” B x 3,32” H x 7,25” T (11,80 x 8,43 x 18,41 cm) Gewicht 2,5 Pfund/1,14 kg LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 29 von 60... -
Seite 30: Bedienelemente, Symbole Und Funktionen
3. BEDIENELEMENTE, SYMBOLE UND FUNKTIONEN 4.1 FRONTBLENDE Abb. 1. Frontblende der LED-Lichtquelle Bezeichnung Funktion Betriebsschalter Zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle. Das Gebläse wird eingeschaltet. Lichtleiteradapter ACMI Intensitätssteuerung Zur elektronischen Kontrolle der Lichtausgabe. LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 30 von 60... -
Seite 31: Rückwand
Abb. 2. Rückwand der LED-Lichtquelle Bezeichnung Funktion Strombuchse Für ein Netzkabel geeignet Sicherung 2A, 250 V (1/4” x 1 ¼”) Zeitverzögerung Erdungsstecker Für einen möglichen Ausgleich Lüftungsschlitze Zur ausreichenden Belüftung und Kühlung der Lichtquelle LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 31 von 60... -
Seite 32: Bodenplatte
4.3 BODENPLATTE Figure 3. Produktkennzeichnung der LED-Lichtquelle Bezeichnung Funktion Etikett Produktetikett mit:Modell- Seriennummer, Bemessungsdaten, Name des Herstellers, behördliche Kennzeichnungen und FDA-Symbol „Nur Rx“, UDI Informationen und Herstellungsdatum. LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 32 von 60... -
Seite 33: Installation
5.2 ANSCHLIESSEN DES GLASFASERKABELS Stellen Sie die Intensitätssteuerung auf den Mindestwert. Schließen Sie das Lichtkabel am Instrument an und stecken Sie dann das Endstück des Lichtkabels in den Anschluss an der Frontblende. LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 33 von 60... -
Seite 34: Bedienung
(1/4” x 1 ¼”), 250V (Zeitverzögerung). Dann den Deckel wieder auf das Sicherungsgehäuse aufsetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie die LED-Lichtquelle gemäß den Anweisungen unter Abschnitt 6.1. wieder ein. LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 34 von 60... -
Seite 35: Eingeschränkte Garantie
Sie auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat verschieden sein können. REPARATUREN NACH ABLAUF DER GARANTIE: Sie können Ihr(e) Produkt(e) zwecks Reparatur an das Werk retournieren; die Versandkosten sind dabei von Ihnen zu Invuity, Inc. Ihr Produkt wird inspiziert, danach wird ein Kostenvoranschlag mit den erwarteten Reparaturkosten zwecks Genehmigung an Sie gesendet. -
Seite 36: Tabelle Mit Symbolen, Die Auf Medizinischen Geräten
Angehörigen eines Heilberufs. In Gebrauchsanweisung nachlesen CE-Kennzeichnung Nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgen Achtung:heiße Oberfläche Achtung:gefährliche Spannung Produkt-Sicherheitskennzeichnung Falls Verpackung beschädigt, nicht verwenden ELEKTRISCHE SYMBOLE Wechselstrom (AC) Potenzialgleichheit Einschalten Ausschalten Typ BF Schutzerde (Masse) LIT-168 Invuity Ausg. M (Deutsch) Seite 36 von 60... - Seite 37 Fonte di luce a LED TURBO Manuale operatore DIST Invuity, Inc. 444 De Haro Street Suite 100 San Francisco, CA 94107 PH: +1 866-711-7768 Option 8 Fax: +1 888-614-8954 Email: customerservice@invuity.com ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA...
- Seite 38 7. PULIZIA E DISINFEZIONE 8. ASSISTENZA E RIPARAZIONE 8.1 SOSTITUZIONE FUSIBILE 8.2 GARANZIA LIMITATA 9. FINE VITA PRODOTTO 10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11. TABELLA DEI SIMBOLI USATI SUI DISPOSITIVI MEDICI 12. SIMBOLI ELETTRICI LIT-168 Invuity Rev. M (Italiano) Pagina 38 di 60...
- Seite 49 Manual del Operador Fuente de Luz LED TURBO DIST Invuity, Inc. 444 De Haro Street Suite 100 San Francisco, CA 94107 PH: +1 866-711-7768 Option 8 Fax:+1 888-614-8954 Email: customerservice@invuity.com ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA...