Verwandte Anleitungen für P.Lindberg SS-404
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg SS-404
- Seite 1 Original manual DK/SE/DE/EN 9058174 SS-404 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Seite 3: Original Brugsanvisning
Original Brugsanvisning Varenr.: 9058174 Læskur t. dyrehold 4x4x3,15 meter Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk... - Seite 4 Læskur til dyrehold - Varenr. 9058174 Beskrivelse: Telt med galvaniseret stål-stel og PVC teltdug. B x L4 x H3,15 meter. Anvendelsesområder: Til opbevaring af gods / makiner, samt som læskur til dyrehold for beskyttelse mod vind & vejr, insekter, sol m.v. Sikkerhedsinstruktioner: Læs hele denne manual før læskuret samles.
- Seite 5 skade, som ikke vil blive dækket af garantien. Tjek jævnligt ankrene for at sikre læskurets stabilitet. Bemærk: Teltdugen kan hurtigt fjernes og opbevares forud for dårligt vejr. Hvis stærk vind eller dårligt vejr forudsiges, anbefales det at fjerne teltdugen. Rengøring / vedligeholdelse: En stramtsiddende teltdug sikrer længere levetid og bedre funktion.
- Seite 6 Komponentliste Beskrivelse Stk. Bøjet top tværbjælke Bøjet tværbjælke til sidevæg Stolpe til endegavl (venstre) Stolpe til endegavl (højre) Stolper til forgavl Stolper til midterbuen Taglægter Hegn til sidevæg Nederste midterportal til endegavl Øverste midterportal til endegavl Hegn til endegavl Stolpefødder til hjørner Stolpefødder til midterbuen Stolpefødder til endegavl Pælepløkker...
- Seite 7 Bræddebolt M8x70 til taglægter 33+4 (7) og yderside af hegn Bolt M8x60 til tværbjælker 48+6 Bolt M8x70 til inderside af hegn 12+4 Bolt M10x30 til portal (10) Kabelbindere til fastgørelse at endegavl Vinkelbeslag til portal (10) MAN 9058174 DK V1 P.
- Seite 8 Opstilling af stel Trin 1: Stolpefødder og pælepløkker MAN 9058174 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 9 Trin 2: Første bue (frontgavlen) Trin 3: Anden bue (midterbuen) MAN 9058174 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 10 Trin 4: Sidste bue (endegavlen) Trin 5: Taglægter og sidehegn MAN 9058174 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 11 Trin 6: Opretning af stellet og fastgørelse af stolpefødderne med pælepløkker MAN 9058174 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 12 Montering af teltdug Trin 1: Endegavl Trin 2: Tag og sider (sider ikke inkluderet – kan tilkøbes) MAN 9058174 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 13 EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9058174 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 15: Original Bruksanvisning
Original bruksanvisning Art: 9058174 Vindskydd för djurhållning 4x4x3,15 meter Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se... - Seite 16 Vindskydd för djurhållning – Art. 9058174 Beskrivning: Tält med stativ av galvaniserat stål och PVC-tältduk. B4 x L4 x H3,15 meter. Användningsområde: För förvaring av gods/maskiner, samt som vindskydd för djurhållning som skydd mot väder och vind, insekter och sol m.m. Säkerhetsanvisningar: Läs hela manualen innan vindskyddet monteras.
- Seite 17 Observera: Tältduken kan snabbt avmonteras och förvaras på annat ställe inför dåligt väder. Om stark vind eller dåligt väder förutspås rekommenderas det att ta av tältduken. Rengöring/underhåll: En åtsittande tältduk har längre livslängd och bättre prestanda. Håll därför alltid tältduken sträckt. Löst tyg kan påskynda nedbrytningen av duken. Avlägsna snarast snö...
- Seite 18 Komponentlista Beskrivning Antal Box Böjd överdel, tvärbjälke Böjd tvärbjälke till sidovägg Stolpe till ändgavel (vänster) Stolpe till ändgavel (höger) Stolpar till förgavel Stolpar till mittböjen Takläkt Staket till sidovägg Nedre mittportal till ändgavel Övre mittportal till ändgavel Staket till ändgavel Stolpfötter till hörn Stolpfötter till mittböjen Stolpfötter till ändgavel...
- Seite 19 Vagnsbult M8x70 till takläkt (7) 33+4 och utsida av staket Bult M8x60 till tvärbjälkar 48+6 Bult M8x70 till insida av staket 12+4 Bult M10x30 till portal (10) Buntband för fastsättning av ändgavel Vinkelbeslag till portal (10) MAN 9058174 SE V1 P.
- Seite 20 Uppställning av stativ Steg 1: Stolpfötter och pålpinnar MAN 9058174 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Seite 21 Steg 2: Den första böjen (frontgaveln) Steg 3: Den andra böjen (mellanböjen) MAN 9058174 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Seite 22 Steg 4: Den sista böjen (ändgaveln) Steg 5: Takläkt och sidostaket MAN 9058174 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Seite 23 Steg 6: Uppställning av stativet och fastsättning av stolpfötterna med pålpinnar MAN 9058174 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Seite 24 Montering av tältduk Steg 1: Ändgavel Steg 2: Tak och sidor (sidor ingår inte - köps separat) MAN 9058174 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 25: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9058174 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 27 Original Bedienungsanleitung Artikelnummer: 9058174 Zelthalle 4x4x3,15 Meter P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
-
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
Zelthalle – Artikelnr. 9058174 Beschreibung: Zelt mit Gestell aus verzinktem Stahl und PVC-Zeltplane. B x L4 x H3,15 Meter. Einsatzbereiche: Für die Aufbewahrung von Geräten/Maschinen sowie als Unterstand für Tiere zum Schutz vor Wind & Wetter, Insekten, Sonne usw. Sicherheitsanweisungen: Lesen Sie vor dem Aufbau der Zelthalle dieses Handbuch. -
Seite 29: Reinigung/Wartung
Der Endverbraucher trägt die Verantwortung dafür, das Gestell ordentlich zu verankern. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Schäden am Unterstand oder den gelagerten Gegenständen aufgrund des Wetters. Jeder Unterstand, der nicht sicher verankert ist und potenziell wegfliegen und Schäden verursachen kann, ist von der Garantie ausgeschlossen. - Seite 30 Komponentenliste Beschreibung Stk. Gebogener Querbalken oben Gebogener Querbalken für Seitenwand Stützen für Giebel (links) Stützen für Giebel (rechts) Stützen für Giebel vorne Stützen für mittleren Bogen Dachlatten Gestell für Seitenwand Untere mittige Pforte für Endgiebel Obere mittige Pforte für Endgiebel Gestell für Endgiebel Stützenfüße für Ecken Stützenfüße für Bogen mittig...
- Seite 31 Bretterbolzen M8x70 für die Dachlatten (7) und die Außenseite 33+4 des Gestells Schraube M8x60 für Querbalken 48+6 Schraube M8x70 für die 12+4 Innenseite des Gestells Schraube M10x30 für die Pforte (10) Kabelbinder zum Befestigen des Endgiebels Winkelbeschlag für Pforte (10) MAN 9058174 DE V1 P.
-
Seite 32: Aufstellen Des Gestells
Aufstellen des Gestells Schritt 1: Stützenfüße und Anker MAN 9058174 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 33 Schritt 2: Erster Bogen (Giebel vorne) Schritt 3: Zweiter Bogen (Bogen mittig) MAN 9058174 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Seite 34 Schritt 4: Letzter Bogen (Giebel hinten) Schritt 5: Dachlatten und Seitengestell MAN 9058174 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Seite 35 Schritt 6: Anpassen des Gestells und befestigen der Stützenfüße an den Pfählen MAN 9058174 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 36: Montage Der Zeltplane
Montage der Zeltplane Schritt 1: Endgiebel Schritt 2: Dach und Seiten (Seiten nicht im Lieferumfang enthalten – können separat erworben werden) MAN 9058174 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9058174 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 39 Original User instructions Item number: 9058174 Livestock Shelter 4 x 4 x 3.15 metres Sdr. Ringvej 1 – DK-6600 Vejen Tel. +45 7021 2626 – Fax +45 7021 2630 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 40: Safety Instructions
Livestock Shelter – Item no. 9058174 Description: Tent with galvanised steel frame and PVC tarpaulin. B4 x L4 x H3.15 metres. Areas of use: For storing goods/machines and for sheltering livestock against the elements, insects, sun, etc. Safety instructions: Read the entire manual before assembling the shelter. It is essential to properly anchor the shelter. -
Seite 41: Cleaning/Maintenance
away and cause damage that will not be covered by the guarantee. Check the anchors frequently to ensure the stability of the shelter. Note: The tarpaulin can be quickly removed and stored before bad weather sets in. If high winds or bad weather is predicted, it is advisable to remove the tarpaulin. Cleaning/maintenance: A tight-fitting tarpaulin ensures a longer service life and better function. -
Seite 42: List Of Components
List of components Description Pcs. Box Curved top crossbeam Curved crossbeam for side wall Post for rear gable (left) Post for rear gable (right) Posts for front opening Posts for centre arch Roof battens Fence for side wall Bottom centre portal frame for rear gable Top centre portal frame for rear gable... - Seite 43 Coach bolt M8 x 70 for roof battens (7) and exterior fence 33+4 surface Bolt M8 x 60 for crossbeams 48+6 Bolt M8 x 70 for interior fence 12+4 surface Bolt M10 x 30 for portal frame (10) Cable ties for fixating end gable Angle bracket for portal frame (10) MAN 9058174 EN V1...
-
Seite 44: Erecting The Frame
Erecting the frame Step 1: Post supports and pegs MAN 9058174 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 45 Step 2: First arch (front opening) Step 3: Second arch (centre arch) MAN 9058174 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 46 Step 4: Last arch (rear gable) Step 5: Roof battens and side fence MAN 9058174 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 47 Step 6: Straightening out the frame and attaching post supports with pegs MAN 9058174 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 48 Mounting the tarpaulin Step 1: Rear gable Step 2: Roof and sides (sides are not included, can be purchased separately) MAN 9058174 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 49: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. MAN 9058174 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...