Accura ACC8011 Installationsanleitung

Model: ACC8011
Instrukcja instalacji
I nstallation guide
Guide d'installation
I nstallationsanleitung
Guia de i nstalación
Guia de I nstalação
Guida d'installazione
組み 立て の説明
Инструкция п о установке
安装 说明
2
2
2 00 X 2 00 25kg 39- 402mm
14" - 42"
K R OK 1
Montaż płyty VESA do telewizora
P L
Attaching the V E SA plate to the monitor
E N
Accrocher l a plaque à l 'écran
F R
Befestigen S ie die V E SA-Platte a m Monitor
G E
S P Conecte e l panel a l monitor
Conectar placa com ecran
P T
Attaccare i l pannello al display/monitor della T V
I T
J P
テレ ビをパネ ルに取 り付 けて下さい
Cоединить панель с монитором
R U
C H
将 面板跟显示器连接
Dla TV z płaskim tyłem Para T V s com traseira plana
F or T vs with a flat back Per T v con retro piatto
Pour T V s a vec dos plat
テレ ビの裏面が 平坦の場合
Для телевизоров с плоской ты льной стороной.
F ür T V-Geräte mit flacher R ückseite
Para Televisores planos por detrás
带 有平板背面 的显示 器
K R OK 2 -A
Montaż do betonowej ściany
P L
E N Solid concrete mounting
F R Montage
G E Befestigung an stabilen Betonwänden
S P
P T Montagem de concreto sólido
I T montaggio su solido calcestruzzo
J P
コンク リート壁 の組み 立て
R U Монтаж на бетонную поверхность
C H
实 心混凝土 墙的安装
M4X 12MM M5X 12MM M6X 12MM M8X 16MM
A1( 4PCS) A2( 4PCS) A3( 4PCS) A4( 4PCS) A5( 4PCS)
T V p late
Nut cap
Nut
Box wrench
B1( 3PCS) B2( 3PCS) B3( 3PCS)
Magnetic removable bubble level
Cable managment clip
A1-A4
T V p late
A5
I f use A1,A2,please only u se A5,
if use A3,A4,please don' t use A5
70mm
Φ 3/8"( 10mm)
Concrete Wall
B2
B3
Magnetic removable
B1
bubble level
K R OK 2 -B
P L Montaż do drewnianej listwy
E N Wood Stud Mounting
5x5 allen key
Montage de goujon e n bois
F R
Wall plate
G E Befestigung an Holzträgern
S P Montaje en viga de madera
P T Montagem de v iga de madeira
studio di montaggio su l egno
I T
J P
木質壁の組み立て
R U Монтаж на д еревянны й массив
C H
木质墙 柱的安装
K R OK 3
P L Zawieszenie TV na ścianie
Hang the T V onto the wall plate
E N
F R Accrochez l e téléviseur sur l a plaque murale
Hängen S ie den T V a n die Wand-Platte
G E
S P Cuelgue e l televisor e n l a placa de pared
Pendura a T V n a chapa de parede
P T
Mettere l a televisore n ella parete delle mura
I T
J P
テレビをパネルと装着のこと
Соединить с настенной панелью
R U
C H
将电视挂到墙面板上
K R OK 4
Cable
Cable management clip
Cable r outing access points
Wood stud
Stud finder
70mm
"
Φ 3/16 ( 5mm)
Before a ttaching the T V plate to the wall plate,
the top screw nut in case that the T V w ould slide off
during installation.
T V p late
Tighten or loose the screw nuts on the head
of the wall plate to adjust the tilting function.
Tighten or l oose the s crew nuts M6 on the
head of the wall plate to keep level.
5x5 allen key
Tension screw
- 2°~12°
90°
180°
3°
Magnetic removable
bubble l evel
B3
B1
tighten
Nut Nut cap
Wall plate
Box
wrench