Werbung
■ Expansion port / Prise casque / Headset-Anschluss / Port Extension / Toma de auriculares
Connect the headset into the Expansion port
EN
Before placing a headset onto your ears, make sure to lower the volume completely.
Headset usage at high volumes for extended periods of time may result in permanent hearing damage. It is important to keep the
volume at a safe and comfortable level.
Connecter le casque audio au port audio.
FR
Avant de mettre le casque sur vos oreilles, veuillez vous assurer de baisser le volume au niveau minimum.
L'utilisation du casque audio à fort volume durant une période prolongée peut entraîner une perte d'audition permanente.
Verbinden Sie das Headset mit dem Headset-Anschluss
DE
Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf dem tiefsten Level ist.
Ein Headset mit hoher Lautstärke über längere Zeiträume zu benutzen, kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Deshalb ist es
wichtig, die Lautstärke auf einem sicheren und komfortablen Level zu halten.
IT
Collegare l'auricolare nel porto di audio.
Prima di effettuare un auricolare su le orecchie, assicuratevi di abbassare completamente il volume.
Il uso dil Headset ad alto volume per lunghi periodi di tempo può causare danni permanenti all'udito. È importante mantenere lavolume
ad un livello sicuro e confortevole.
Conecta los auriculares a la entrada de audio.
ES
Asegúrate de bajar el volumen al mínimo antes de ponerte los auriculares.
El uso de auriculares con un volumen alto durante periodos prolongados puede provocar un deterioro permanente de la capacidad
auditiva. Es importante mantener el volumen a un nivel adecuado.
■ DP / LS Toggle Switch / Interrupteur DP / LS / DP / LS Schalter
/ Interruttore DP / LS Commuta / Interruptor de DP / LS
You can switch the directional buttons on the keypad between the direction pad function and left analog stick function by using the
EN
DP/LS Toggle Switch.
※If a different button function is assigned to the left analog stick buttons, the button function assigned will take precedence over the
DP/LS toggle switch feature.
Pour les touches de direction, vous pouvez alterner entre le pavé directionnel et le stick analogique en utilisant l'interrupteur DP/LS.
FR
※Si une fonction différente a été attribuée auparavant au Stick Analogique, cette fonction aura préférence sur la fonction DP/LS.
Sie können die Richtungstasten auf der Tastatur zwischen D-Pad- und Linker-Analogstick-Funktion mit Hilfe des DP / LS-Schalters
DE
wechseln.
※Falls den Richtungstasten auf der Tastatur eine andere Funktion zugewiesen wurde, hat die programmierte Funktion Vorrang.
È possibile effettuare i tasti freccia della tastiera si comportano come un ragno o il joystick a sinistra.
IT
※Se assegnare una funzione diversa per i pulsanti sulla levetta sinistra, questo deve essere prioritaria rispetto alla funzione
assegnata allo interrutore DP / LS.
Puedes hacer que las teclas de dirección del teclado se comporten como una cruceta o como el joystick izquierdo.
ES
※En caso de asignar una función distinta a los botones del stick izquierdo, esta tendrá prioridad frente a la función asignada con el
interruptor DP / LS.
Left analog stick
/ PAD directionnel (DP)
/ Linker Analog-Stick
/ levetta sinistro
/ Stick izquierdo
■ FN button / Bouton FN / FN-Taste / Tasto FN / Botón FN
EN
The function of the Analog Stick and Direction Keys are switched as below while the FN Key is held down.
La fonction des touches de Direction et Joystick analogique sont commutés comme ci-dessous en maintenant appuyée la touche FN.
FR
Die Funktion des Analog-Stick und Richtungstasten werden wie folgt geschaltet, während die FN-Taste gedrückt gehalten wird.
DE
IT
La funzione dei tasti di direzione e Analog Stick sono commutati come di seguito mentre si tiene premuto il tasto FN.
La función de las teclas de dirección y Stick analógico se cambian como abajo mientras está presionada la tecla FN.
ES
Left analog stick
FN button
/ gauche stick analogique
/ Bouton FN
/ Linker Analog-Stick
/ FN-Taste
/ levetta sinistro
/ Tasto FN
/ Stick izquierdo
/ Botón FN
Directional Pad
/ Stick Analogique Gauche (LS)
/ Steuerkreuz
/ Tasto direzionale
/ Mando de dirección
Directional Pad
/ Pavé directionnel (DP)
/ Steuerkreuz
/ Tasto direzionale
/ Mando de dirección
FN button
/ Bouton FN
/ FN-Taste
/ Tasto FN
/ Botón FN
Left analog stick
/ Stick Analogique Gauche (LS)
/ Linker Analog-Stick
/ levetta sinistro
/ Stick izquierdo
Directional Pad
/ Bouton multidirectionnel
/ Steuerkreuz
/ Tasto direzionale
/ Mando de dirección
Werbung
