Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ronda
OLLA A PRESIÓN · PRESSURE COOKER
AUTOCUISEUR · SCHNELLKOCHTOPF
PENTOLA A PRESSIONE · PANELA A PRESIÓN
7
L
Ø 22
INSTRUCCIONES DE USO | RECETARIO
INSTRUCIONS FOR USE | RECIPES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION | RECETTES
BEDIENUNGSANLEITUNG | REZEPTE
MANUALE DI ISTRUZIONI | RICETTARIO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO | RECEITAS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BERGNER Ronda
Inhaltszusammenfassung für BERGNER Ronda
- Seite 1 Ronda OLLA A PRESIÓN · PRESSURE COOKER AUTOCUISEUR · SCHNELLKOCHTOPF PENTOLA A PRESSIONE · PANELA A PRESIÓN Ø 22 INSTRUCCIONES DE USO | RECETARIO INSTRUCIONS FOR USE | RECIPES INSTRUCTIONS D’UTILISATION | RECETTES BEDIENUNGSANLEITUNG | REZEPTE MANUALE DI ISTRUZIONI | RICETTARIO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE Descripción del producto Seguridad del producto Advertencias Cómo usar la olla Resolución de problemas INHALT Garantía Recetario 8-14 Strukturzeichnung 36-37 Produktsicherheit 37-38 Hinweise zur Benutzung 38-39 Benutzung Fehlerbehebung 39-40 Garantie Rezepte 40-47 INDEX The structure drawing and the model of products 15-16 Safety of products... - Seite 36 MÓDULO B INFORME N. º: CERTIFICADO MÓDULO CI: FECHA: VOLUMEN: MARCA REGISTRADA: Ronda TIPO: Herkunft: Türkei SCHNELLKOCHTOPF 1-Lesen Sie alle Anleitungen. 2-Halten Sie Kinder von dem Schnellkochtopf fern, wenn er in Gebrauch ist. Ø 22 3-Den Schnellkochtopf nicht in einen aufgeheizten Ofen stellen.
-
Seite 37: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN a) Lesen Sie alle Anleitungen. b) Halten Sie Kinder von dem Schnellkochtopf fern, wenn er in Gebrauch ist. c) Stellen Sie den Schnellkochtopf nicht in einen aufgeheizten Ofen. d) Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den unter Druck stehenden Schnellkochtopf umstellen. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen. -
Seite 38: Kapazität
1.Die „Druckanzeige“ verhindert, dass der Deckel geöffnet wird, wenn ein Mindestdruck im Topf herrscht. 2. Entlüftungsventil: Es lässt regelmäßig überschüssigen Dampf en- tweichen, um zu verhindern, dass sich der Druck erhöht. 3. Sicherheitsventil: Das thermomechanische, zurücksetzbare System garantiert maximale Zuverlässigkeit. ÖFFNEN: HALTEN SIE DEN HEBEL NACH OBEN, KIPPEN SIE DEN DECKEL AN UND NEHMEN SIE IHN HERAUS. -
Seite 39: Pflege Und Reinigung
BEDIENUNGSANLEITUNG NACH DEM GAREN: WARTEN SIE, BIS DER DRUCK IM TOPF GEFALLEN IST. ÖFFNEN SIE DANN DAS AUSLASSVENTIL UND WARTEN SIE, BIS DER DAMPF KOMPLETT ENTWICHEN IST. ÖFFNEN SIE DEN TOPF GARZEIT FLEISCH HÜLSENFRÜCHTE GEMÜSE RIND: 45-50 MIN BOHNEN: 20-25 MIN. BRECHBOHNEN: 20-25 MIN KALB: 35-40 MIN KICHERERBSEN: 20-25 MIN. -
Seite 40: Wenn Sie Fleisch Mit Haut Gekocht Haben, Das Unter Druckeinfluss
BERGNER EUROPE, Pol. Ind. Malpica, Calle E, num 88, 50016, Zaragoza, Spanien BERGNER wird dann das Produkt überprüfen, und wenn Mängel entdeckt werden, wird BERGNER das Produkt durch ein neues oder ein ähnliches Produkt ersetzen, falls es nicht länger erhältlich ist. Diese Garantie gilt nur bei Vorlage des datierten Kaufbelegs, dieser Garantiekarte und des defekten Produktes. -
Seite 41: Rezepte
REZEPTE und rühren Sie. Geben Sie die gleiche Menge Brühe unter kontinuierlichem Rühren dazu. Verarbeiten Sie die Mischung bei geringer Wärmezufuhr zu einem Teig. Mit geriebener Mus- katnuss bestreuen. Geben Sie die Bechamelsoße zu dem Huhn zusammen mit den zerklei- nerten Eiern. - Seite 42 Bedecken Sie die Form mit einem Deckel oder Aluminiumfolie, und zwar so, dass kein Was- ser während des Garens in die Form gelangen kann. Stellen Sie die Form in den Schnellko- chtopf in zwei Fingerbreit Wasser. Schließen Sie den Schnellkochtopf und garen Sie 15 bis 20 Minuten.
- Seite 43 REZEPTE Kürbiscremesuppe Zutaten (4-6 Personen): 1 kg Kürbis 2 große Kartoffeln 1 mittelgroße Zwiebel 2 reife Tomaten 1 Lorbeerblatt 1 Becher Sahne (200 ml) Öl Salz 3 hart gekochte Eier Zubereitung Kürbis schälen und in Stücke schneiden. Kartoffeln schälen und in gleich große Stücke sch- neiden.
- Seite 44 Gemüse- Panache Zutaten: 250 g Bohnen 1 Zucchini 1 Scheibe Kürbis 8 grüne Spargelstangen 100 g iberischer Speck 2 Kartoffeln Wasser natives Olivenöl extra Salz Zubereitung Kartoffeln schälen und würfeln und im Schnellkochtopf mit Wasser garen. Die gesäuberten Bohnen in Streifen schneiden, in den Dampfeinsatz legen und würzen. Topf schließen und auf mittlerer Flamme 4 Minuten lang garen Halten Sie die Bohnen warm, während Sie die Kartoffeln stampfen.
- Seite 45 REZEPTE Seezunge mit Pilzsoße Zutaten: 200 g Pilz 1 kleine, geschälte und fein gehackte Zwiebel 600 g Seezungenfilets, gut gewürzt 1 dl Weißwein 1 Esslöffel Butter 3 Esslöffel Kochsahne 1 Esslöffel Petersilie, klein gehackt Zubereitung Butter im Schnellkochtopf schmelzen und die Pilze braten. Zwiebel kurz andünsten. Legen Sie die Seezungenfilets auf die Zwiebeln und braten Sie diese.
- Seite 46 Pilz-Cannelloni mit Kastanie Zutaten (4 Personen): 20 Blätter Cannelloni 500 g Pilze 8 frische Knoblauchzehen 1 Frühlingszwiebel 500 g Kastanien 800 ml Milch 80 g Mehl 80 g Butter 100 g geriebener Käse Wasser extra natives Olivenöl Salz, Petersilie Zubereitung Legen Sie die Kastanien in den Schnellkochtopf.
- Seite 47 REZEPTE Gefüllter Tintenfisch Zutaten: Tintenfisch Schweine oder Rind 1 zerkleinerte Tomate 2 mittelgroße Zwiebeln, gehackt gefüllte Oliven 400 g pürierte Tomaten 1 Kartoffel Olivenöl Salz 200 ml Weißwein 1 Würfel Fischbrühe Petersilie Zubereitung Die mittelgroße Zwiebel in einer Bratpfanne mit Olivenöl braten, eine zerkleinerte Tomate dazugeben und einige Minuten lang köcheln lassen.
- Seite 72 Bergner Europe Lassallestraße 7a/Unit 5/Top 1 AT-1020 Vienna, Austria www.bergnerhome.com info@bergnerhome.com Made in Turkey Imported by:Bergner Europe C.I.F. B-50741925...