Werbung
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ RGB 12/24V DC AU-LED124
GR
GR
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ Ή ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
•
Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκδοση των Εθνικών Κανονισμών περί Καλωδιώσεων.
•
Η εγκατάσταση του συγκεκριμένου συστήματος φωτισμού LED πρέπει να γίνεται μόνο από έμπειρους ηλεκτρολόγους.
•
Το χειριστήριο λειτουργεί με τάση 12V ή 24V DC. Πρέπει να χρησιμοποιηθεί τροφοδοτικό LED σταθερής τάσης 12/24V DC.
•
Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος.
•
Βεβαιωθείτε ότι ΟΛΕΣ οι ηλεκτρικές συνδέσεις (ακόμα και οι εργοστασιακές) είναι καλά σφιγμένες χωρίς χαλαρά καλώδια.
•
Προτού ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία ρεύματος βεβαιωθείτε για τη σωστή πολικότητα και συνδεσμολογία.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
1.
Πριν από εργασίες εγκατάστασης ή συντήρησης να διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος.
2.
Συνδέστε την εύκαμπτη ταινία LED RGB (διατίθεται ξεχωριστά) στους ακροδέκτες V+ RGB του χειριστηρίου AU-LED124.
Φροντίστε για τη σωστή ευθυγράμμιση των ακροδεκτών V+ RGB, βλέπε παρακάτω διάγραμμα.
3.
Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν την ταινία LED για λεπτομέρειες σχετικά με τον τερματισμό των συνδέσεων.
4.
Συνδέστε το τροφοδοτικό LED σταθερής τάσης (διατίθεται ξεχωριστά) στους ακροδέκτες εισόδου (+ -) του χειριστηρίου
AU-LED124. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή.
5.
Επίσης, ανατρέξτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το τροφοδοτικό LED σταθερής τάσης.
6.
Οι επιλογές εναλλαγής χρωμάτων εκτελούνται από το τηλεχειριστήριο.
7.
Υπάρχει η δυνατότητα 7 σταθερών χρωμάτων: κόκκινο, μπλε, πράσινο, μωβ, κυανό, κίτρινο και λευκό.
8.
Δυνατότητα 2 λειτουργιών: Αναλαμπή και Αναβοσβήσιμο (Fading)
9.
Η ταχύτητα αναλαμπής και αναβοσβησίματος καθορίζεται μέσω των κουμπιών "Speed+" και "Speed-".
10.
Η ένταση των σταθερών χρωμάτων ρυθμίζεται μέσω των κουμπιών φωτεινότητας.
11.
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι 10m.
12.
Σημειώστε: Ο έλεγχος γίνεται μέσω ραδιοσυχνοτήτων. Εάν μέσα στην εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου υπάρχουν δύο ή
περισσότερα συστήματα, τότε ενδέχεται να υπάρξουν διενέξεις.
12/24V DC
+
240V~
Τροφοδοτικό σταθερής
50Hz
_
τάσης
-
+
AU-LED124
+
+
V
V
Χειριστήριο RGB
G
G
R
R
B
B
Προστασία του περιβάλλοντος ΑΗΗΕ (W.E.E.E.) – Αρ. Καταχ. WEEE για την Aurora: WEE/BG0130YX (Μόνο για Ην.
Βασίλειο)
Σύμφωνα με τους Κανονισμούς περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ΑΗΗΕ (WEEE), όλα τα προϊόντα που φέρουν το
σύμβολο που φαίνεται στα αριστερά δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά ή βιομηχανικά απόβλητα. Η Aurora δεν μετακυλύει
στους πελάτες της τα τυχόν τέλη απόρριψης που επιβάλλονται στα προϊόντα που σχετίζονται με τους ως άνω Κανονισμούς ΑΗΗΕ (WEEE).
Για να αποφευχθούν πιθανές βλάβες στο περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης απόρριψης αποβλήτων, παρακαλούμε
να διαχωρίζετε τα συγκεκριμένα προϊόντα από τους υπόλοιπους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώνετε υπεύθυνα στις κατά τόπους
εγκαταστάσεις. Για συμβουλές σχετικά με την ανακύκλωση απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές, τα κέντρα ανακύκλωσης ή τους λιανοπωλητές.
Εάν κατά την αγορά οποιοδήποτε προϊόντος Aurora διαπιστώσετε ότι ο προμηθευτής σας επιβάρυνε με επιπλέον χρεώσεις λόγω των τελών
απόρριψης ΑΗΗΕ (WEEE), τότε ζητήστε τη συμβουλή του για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν καλύπτεται στη χώρα όπου έγινε η αγορά με εγγύηση 1 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση
λανθασμένης χρήσης ή εγκατάστασης, τροποποίησης ή επέμβασης, αφαίρεσης της ετικέτας με την ημερομηνία ποιοτικού ελέγχου (Q.C.), εγκατάστασης
σε ακατάλληλο περιβάλλον ή εγκατάστασης που δεν ακολουθεί τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς περί καλωδιώσεων. Σε περίπτωση αστοχίας του
συγκεκριμένου προϊόντος κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης η αντικατάστασή του θα γίνει δωρεάν, με την προϋπόθεση της σωστής εγκατάστασης και
της επιστροφής της ελαττωματικής μονάδας. Η Aurora δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για το κόστος εγκατάστασης που σχετίζεται με την αντικατάσταση του
εν λόγω προϊόντος. Η εγγύηση είναι συμπληρωματική των συνταγματικών σας δικαιωμάτων στη χώρα όπου έγινε η αγορά. Η Aurora διατηρεί το δικαίωμα
τροποποίησης των τεχνικών χαρακτηριστικών χωρίς πρότερη ειδοποίηση.
ES
ES
DEJE UNA COPIA DISPONIBLE PARA FUTURA REFERENCIA DEL USUARIO/INGENIERO DE MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN
•
La instalación se debe realizar de acuerdo con la última edición de las normas para cableado IEE.
•
La instalación de este sistema de iluminación LED debe estar a cargo de electricistas cualifi cados.
•
El controlador funciona a 12V o 24V CC. Se debe utilizar un dispositivo controlador de LED de voltaje constante
de 12/24V CC.
•
Antes de comenzar la instalación o cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que esté apagada la
alimentación en la red eléctrica.
•
Asegúrese de que TODAS las conexiones eléctricas estén bien ajustadas, sin hilos sueltos, incluso las
conexiones de fábrica.
•
Asegúrese de que la polaridad y todas las conexiones sean correctas antes de activar la alimentación de la red
eléctrica.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.
Aísle de la red eléctrica antes de la instalación o el mantenimiento.
2.
Conecte la tira fl exible LED RGB (adquirida por separado) a los terminales RGB V+ del controlador AU-LED124.
Asegúrese de que las conexiones RGB V+ estén bien alineadas (véase el diagrama de abajo).
3.
Consulte los detalles de terminación en las instrucciones suministradas con la tira fl exible LED.
4.
Conecte el dispositivo controlador de LED de voltaje constante (adquirido por separado) a los terminales de
entrada de CC (+ -) del controlador AU-LED124. Asegúrese de que la polaridad sea correcta.
5.
Consulte también las instrucciones suministradas con el controlador de LED de voltaje constante.
6.
Las opciones de cambio de color se controlan con el remoto de mano.
7.
Se pueden confi gurar 7 colores estáticos fi jos: rojo, azul, verde, violeta, cian, amarillo y blanco.
8.
Se pueden confi gurar 2 modos: destello y atenuación.
9.
La velocidad de destello y atenuación se controla con los botones de + y – velocidad.
10.
La intensidad de los colores estáticos se puede confi gurar con los botones de + y – brillo.
11.
El remoto de mano tiene una cobertura de 10 m.
12.
Por favor, tenga en cuenta: El control funciona con radiofrecuencia. Si existen dos o más sistemas instalados
dentro del rango operativo del remoto de mano, pueden existir interferencias.
240V~
Controlador de voltaje
50Hz
12/24V DC RGB
AU-LED124
Εύκαμπτη ταινία
Controlador RGB
Protección ambiental (WEEE) – WEEE Reg.Nº WEE/BG0130YX de Aurora (Reino Unido únicamente)
Las Reglamentaciones sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) exigen que ninguno de nuestros productos
que exhiban el símbolo de la izquierda se elimine con otros residuos domésticos o comerciales. Para evitar posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana por una eliminación de residuos sin el debido control, por favor separe estos productos de
otros tipos de residuos y recíclelos de manera responsable en los establecimientos locales. Consulte a su centro de reciclaje,
vendedor o autoridad local sobre asesoramiento para reciclaje.
GARANTÍA
Este producto cuenta con una garantía de 1 añs a partir de la fecha de compra. La garantía no será válida en caso de instalación, uso o
manipulación incorrectos, extracción de la etiqueta con la fecha de control de calidad, instalación en un entorno inadecuado o que no respete
la edición vigente de las normas nacionales para cableado. En el caso de instalaciones que requieran caperuzas intumescentes contra
incendios, la garantía no será válida si no se usa con esta luminaria la caperuza de Aurora recomendada. Si este producto falla durante el
período de garantía, será reemplazado sin cargo, siempre que la instalación sea correcta y que se devuelva la unidad defectuosa. Aurora no
asume responsabilidad alguna por los costos de instalación que pudieran estar relacionados con la sustitución del producto. Esta garantía es
adicional a la normativa del país de compra Aurora se reserva el derecho de modifi car las especifi caciones sin previo aviso.
CONTROLADOR RGB REMOTO DE 12/24V CC AU-LED124
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN
+
12/24V CC
_
constante
-
+
+
V
+
V
G
G
Tira fl exible RGB
R
R
de 12/24V CC
B
B
AU-LED124 12/24V DC FJÄRRKONTROLLERAD STYRENHET FÖR RGB
SE
SE
LÄS IGENOM DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE INSTALLATION
LÄMNA ETT EXEMPLAR TILL ANVÄNDARE / UNDERHÅLLSPERSONAL FÖR FRAMTIDA REFERENS
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
•
Installationen måste utföras av behörig elinstallatör och i enlighet med gällande installationsföreskrifter
•
Styrenheten fungerar med 12V eller 24V DC. En 12/24V DC LED-driver för konstantspänning måste användas
(medföljer ej).
•
Innan installation eller underhåll påbörjas, se till att huvudströmbrytaren är avslagen.
•
Se till att ALLA elektriska anslutningar sitter fast ordentligt och inte har några lösa kopplingar, även
fabriksgjorda anslutningar.
•
Se till att polariteten och alla anslutningar är korrekta innan du slår på nätspänningen.
INSTALLATIONSANVISNIGAR
1.
Avskilj från nätspänning före installation och underhåll.
2.
Anslut den fl exibla RGB-stripen (köps separat) till anslutningen för V+ och RGB på styrenheten AU-LED124. Se
till så att V+ och RGB anslutningen är korrekt justerad, se diagram nedan.
3.
Se de medlevererade instruktionerna för den fl exibla LED-stripen för information om anslutning.
4.
Anslut LED-drivern för konstantspänning (köps separat) till anslutningarna för DC (+ -) på styrenheten AU-
LED124. Se till att polariteten är korrekt.
5.
Se även de instruktioner som levererats med LED-drivenheten för konstantspänning.
6.
Ändringen av färger kontrolleras med fjärrkontrollen.
7.
7 förutbestämda fasta färger kan ställas in, Röd, Blå, Grön, Lila, Cyan, Gul och Vit
8.
2 färgskiftlägen kan ställas in – direkt eller toning
9.
Hastigheten för färgskift kontrolleras av Speed + och Speed - knapparna.
10.
Intensiteten hos de statiska färgerna kan ställas in med knapparna för högre och lägre ljusstyrka.
11.
Fjärrkontrollen har en räckvidd på 10m.
12.
Observera: Fjärrkontrollen är en radiosändare. Om två eller fl era system installeras inom fjärrkontrollens
räckvidd så kan konfl ikter inträffa.
+
12/24V DC
240V~
Drivenhet för
50Hz
_
konstantspänning
-
+
AU-LED124
+
V
+
V
RGB-styrenhet
G
G
R
R
B
B
Miljöskydd (W.E.E.E.) – Aurora's WEEE reg.nr WEE/BG0130YX (endast Storbritannien)
Enligt föreskrifter gällande elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) får produkter med denna märkning (på vänster sida)
inte kastas med hushållsavfallet eller med annat kommersiellt avfall. Aurora kräver inga avgifter från sina kunder för
avfallshantering av WEEE-relaterade produkter. För att förhindra möjliga skador på miljön och människor genom okontrollerad
avfallshantering, sortera dessa produkter åtskilt från annat avfall och återvinn dem på ett ansvarfullt sätt på din lokala
återvinningsstation. Prata med dina lokala myndigheter, återvinningsstationen eller återförsäljaren för att få instruktioner för
återvinning. Om du har köpt en Aurora-produkt och fi ck betala en avgift för avfallshantering enligt WEEE till din leverantör,
kontakta leverantören för instruktioner om hur han tar tillbaka produkter för korrekt avfallshantering. I Sverige är Aurora
Lighting AB medlem av El-Kretsen.
GARANTI
Produktens garanti gäller i landet där den är köpt i 1 år efter inköpsdatumet. Garantin upphör att gälla vid felaktig användning, modifi ering av
produkten, borttagning av etikett för kvalitetskontroll och datum (QC), installation i miljö produkten inte är utformad för eller installation som
ej är i enlighet med gällande utgåva av nationella installationsförordningar i det landet det er monterad. Om produkten sluter fungera under
garantitiden så ersätts den utan kostnad under förutsättning att den är korrekt installerad och att den defekta enheten returneras. Aurora
åtager sig inget ansvar för installationskostnader relaterade till utbyte av denna produkt. Denna garanti gäller utöver dina lagstadgade
rättigheter i det land där köpet görs. Aurora förbehåller sig rätten att ändra specifi kationer utan förvarning.
12/24V DC RGB
Flexibel Strip
Werbung
