Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT -
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador
NLD -
Aanwijzingen en waarschuwingen voor de installateur
PL -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora
IS158 Rev.03 12/07/2018
FIFTHY
lampeggiante LED
Istruzioni originali
- pag. 8
- pag. 9
- S. 10
- p. 11
- pág. 12
- pág. 13
- pag. 14
- pag. 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roger Technology FIFTHY series
Inhaltszusammenfassung für Roger Technology FIFTHY series
- Seite 1 IS158 Rev.03 12/07/2018 FIFTHY lampeggiante LED Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 8 EN - Instructions and warnings for the installer - pag. 9 DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur - S. 10 FR - Instructions et consignes pour l’installateur - p.
- Seite 2 1 Avvertenze generali 1 Advertencias generales 2 Descrizione prodotto 2 Descripción del producto 3 Caratteristiche tecniche 3 Características técnicas del producto 4 Installazione 4 Instalación 5 Funzionamento 5 Funcionamiento 6 Smaltimento 6 Eliminación 7 Informazioni aggiuntive e contatti 7 Información adicional y contactos 8 Dichiarazione di Conformità...
- Seite 3 Ø 6,5 Ø 6,5...
- Seite 6 FIFTHY/230 H70/10CC - H70/11CC LAMP PAUSA 230Vac Marrone/Brown Blu/Blue Marrone/Brown FUSIBILE / FUSE T500mA H70/104AC - 105AC H70/200AC FCC1 FCA1 ENC2 FIFTHY/230 ENC1 FIFTHY/230 COS1 COS2 24V~ 230Vac 230Vac Marrone/Brown Blu/Blue Marrone/Brown Marrone/Brown Blu/Blue FUSIBILE / FUSE T500mA Marrone/Brown FUSIBILE / FUSE T500mA FIFTHY/24 FIFTHY/24 B70/1DC...
- Seite 7 FIFTHY/24 FIFTHY/24 B70/2DC B70/2DCHP B70/2B INP1 INP1 RG58 max 10 m RG58 max 10 m COS1 COS1 INP2 INP2 +24V +24V +LAM +LAM FIFTHY/24 FIFTHY/24 AG/CTRL - AG/CTRL/P B70/1B 15 16 17 19 20 ENC2 LED LIGHT RG58 max 10 m RG58 max 10 m +24V...
-
Seite 8: Installazione
Rivenditore di fiducia. Installazione Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mo- gliano V.to (TV) • Assicurarsi che la superficie di fissaggio su cui installare DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso:... -
Seite 9: Installation
Installation I the undersigned, as acting legal representative of the manufacturer Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di • Ensure that the surface onto which the FIFTHY flashing Mogliano V.to (TV) lamp unit is to be installed is level, clean and not subject hereby DECLARE that the appliance described below: to vibration. -
Seite 10: Produktbeschreibung
• Vergewissern Sie sich, dass die Fläche, an der die Der Unterzeichnende, in Vertretung des Herstellers: Blinkleuchte befestigt werden soll, plan, sauber und Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mo- keinen Schwingungen ausgesetzt ist. gliano V.to (TV) •... -
Seite 11: Description Produit
IP55 Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous: REMARQUE : le clignotant FIFTHY est soudé aux ultrasons Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mo- pour en garantir un indice de protection élevé. gliano V.to (TV) En cas de rupture ou de dysfonctionnement, ne pas Déclare que l'appareillage décrit :... -
Seite 12: Características Técnicas Del Producto
• Compruebe que la superficie de fijación en la que instale El abajo firmante representa al fabricante siguiente: el intermitente FIFTHY esté a plomo, limpia y no sujeta Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di a vibraciones. Mogliano V.to (TV) •... - Seite 13 • Certifique-se de que a superfície de fixação na qual O abaixo-assinado, representante do seguinte fabricante pretende instalar a luz intermitente FIFTHY está Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo dI Mo- nivelada, limpa e não esteja sujeita a vibrações. gliano V.to (TV) •...
- Seite 14 Verklaring van Overeenstemming verkoper contacteren. Installatie De ondergetekende, afgevaardigde van de volgende con- structeur: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mo- • Controleer bevestigingsvlak, waar gliano V.to (TV) knipperlicht...
- Seite 15 FIFTHY jest Niżej podpisany, przedstawiciel producenta: wypoziomowana, czysta i nie ulega wibracjom. Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mo- • Wybrać pozycję mocowania: Rysunek 2 - mocowanie gliano V.to (TV) górne; Rysunek 3 - mocowanie boczne.
- Seite 16 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...