Werbung
Quicklinks
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
www.support.kensington.com
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Made in China
901-2467-00
KL
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 011
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
N1368
ACCO Australia
ACCO Brands Europe
Level 2, 8 Lord St
Oxford Road
Botany NSW 2019
Aylesbury
PO Box 311
Bucks, HP21 8SZ
Rosebery NSW 1445
United Kingdom
Australia
www.kensington.com
PowerGuard
Battery Case with Card Stand
™
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido /
Tartalomjegyzék / Obsah / Zawartość opakowania / Содержание /
Conteúdo
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
register.kensington.com
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kensington PowerGuard
Inhaltszusammenfassung für Kensington PowerGuard
- Seite 1 México 55 15 00 57 00 N1368 Regisztràljon most! Register Now! Zaregistrujte se nyní! Enregistrer maintenant ! Kensington Computer Products Group ACCO Australia ACCO Brands Europe A Division of ACCO Brands Zarejestruj się! Level 2, 8 Lord St Oxford Road...
- Seite 2 A Face / Avant / Vorderseite / Voorzijde / Fronte / Carátula / Előlap / Čelní strana / Przód / Передняя часть / Frente B Back / Arrière / Rückseite / Achterzijde / Retro / Parte trasera / Hátlap / Zadní strana / Tył / Задняя часть / Costas C Card stand / Socle à...
- Seite 3 Removing the face / Retirer l’avant / Vordere Abdeckung Insert phone / Insérer le téléphone / Telefon einlegen / entfernen / De voorzijde verwijderen / Rimozione della Breng telefoon in / Inserire il telefono / Insertar el teléfono / parte anteriore / Extracción de la carátula / Az előlap levétele / Telefon behelyezése / Vložení...
- Seite 4 Card stand / Socle à carte / Kartenhalter / Kaartstandaard / Charging your PowerGuard / Chargement de votre PowerGuard / Supporto per scheda / Sujeción de tarjeta / Kártyaállvány / PowerGuard laden / Uw PowerGuard opladen / Stojan na kartu / Podstawa karty / Подставка / Suporte para cartão Ricarica del PowerGuard / Carga de su PowerGuard / A PowerGuard feltöltése / Nabíjení...
- Seite 5 Charge & Sync your iPhone / Charger et synchroniser votre Battery level and charging status indicator / iPhone / iPhone laden & synchronisieren / Uw iPhone opladen Indicateur du niveau de la batterie et du statut de chargement / en synchroniseren / Carica e sincronizzazione dell’iPhone / Batterie- und Ladestatusanzeige / Cargue y sincronice su iPhone / Töltse fel és szinkronizálja az Indicatie batterijniveau en oplaadstatus /...
- Seite 6 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the • Keep your PowerGuard dry, and do not use with wet hands. Moisture in receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Seite 7 Élimination de votre PowerGuard owners. • Ne pas brûler ni jeter la PowerGuard dans le feu ou dans un micro-ondes. © 2010 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is •...
- Seite 8 Haut oder Augen in Berührung kommt. Wenn es doch zu einem Kontakt Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. mit der ausgetretenen Flüssigkeit kommt, spülen Sie den betroffenen The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands.
- Seite 9 Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 8/10 • Verbrand de PowerGuard niet of verwerk deze niet als afval in een vuur of magnetronoven. • Werp de PowerGuard niet weg als normaal afval, aangezien deze Nederlands een lithium-/polymeerbatterij bevat.
-
Seite 10: Avvertenza! Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Eventuale umidità all’interno o sul PowerGuard potrebbe causare Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The scosse elettriche. Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, •... -
Seite 11: Declaración De Conformidad De La Ce
Su PowerGuard debe Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands. El resto de marcas utilizarse en temperaturas que oscilen entre 10–27°C (50–80°F). - Seite 12 értékesítő üzletet. A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Likvidace výrobku PowerGuard Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. Az összes egyéb bejegyzett és •...
- Seite 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE porażeniem prądem elektrycznym lub innymi zagrożeniami, powodując poważne i/lub śmiertelne obrażeniami ciała i/lub Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. szkody materialne. W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation”...
-
Seite 14: Aviso! Instruções De Segurança Importantes
10 e os 27ºC. • Se o PowerGuard começar a inchar, a exalar um odor forte, ou a ficar ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ demasiado quente, interrompa a utilização e contacte um técnico de... -
Seite 15: Declaração De Conformidade Da Ce
área ou a loja onde adquiriu o produto. Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.