Inhaltsverzeichnis
Werbung
POLE MOUNTING
1
Holes for
steel straps
LDW75CLG unit is ready to mount. Use marked
holes to attach steel straps.
• La unidad de LDW75CLG está lista para montar. Utilice
los agujeros marcados para atar las correas de acero.
• L'unité de LDW75CLG est prête à monter. Employez les
trous marqués pour attacher les courroies en acier.
• LDW75CLG Maßeinheit ist bereit anzubringen. Benutzen
Sie markierte Löcher, um Stahlbügel anzubringen.
• A unidade de LDW75CLG está pronta para montar.
Use furos marcados para unir as cintas de aço.
• L'unità di LDW75CLG è pronta a montare. Usi i profondi
fori per attaccare le cinghie d'acciaio.
3
Attach pole mount clips to bracket as shown, using
hardware provided.
•
Ate los clips del montaje del poste para acorchetar como
se muestra, usando el hardware proporcionado.
•
Attachez les agrafes de bâti de poteau à la parenthèse
comme montré, utilisant le matériel fourni.
•
Bringen Sie Pfosteneinfassungsclips an, um wie gezeigt
einzuklammern, unter Verwendung der bereitgestellten Hardware.
•
Una grampos da montagem do pólo ao suporte como mostrado,
usando a ferragem fornecida.
•
Attacchi le clip del supporto del palo alla staffa come indicato,
per mezzo dei fissaggi forniti.
2
Use the steel straps to mount the unit to a pole.
• Utilice las correas de acero para montar la unidad al
poste.
• Employez les courroies en acier pour monter l'unité au
poteau.
• Benutzen Sie die Stahlbügel, um die Maßeinheit zum
Pfosten anzubringen.
• Use as cintas de aço para montar a unidade ao pólo.
• Usi le cinghie d'acciaio per montare l'unità al palo.
4
Place the housing onto the bracket, secure by
using the provided 2 (M10) bolts and washers.
• Coloque la cubierta sobre el soporte, seguro usando
los 2 pernos (M10) y arandelas proporcionados.
• Placez le logement sur la parenthèse, bloquée en
employant les 2 boulons (M10) et rondelles fournis.
• Setzen Sie das Gehäuse auf dem Haltewinkel, der indem
Sie die zur Verfügung gestellten 2 sicher ist, Schraubbolzen
(M10) und die Unterlegscheiben verwenden.
• Coloc a carcaça no suporte, seguro usando os 2
parafusos (M10) e arruelas fornecidos.
• Disponga l'alloggiamento sulla staffa, sicura usando i 2
bulloni (M10) e rondelle forniti.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
