Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tokai Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. SP-5
  6. Bedienungsanleitung

Tokai SP-5 Bedienungsanleitung

Bluetooth-lautsprecher mit usb-und fm auto scan tuner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Before operating this product, please read user manual completely
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen
Français
English
Español
Dutch
Deutsch
SP-5
2
13
23
33
44
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Lees de handleiding voordat u deze apparaat
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
SP-5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tokai SP-5

  • Seite 1 SP-5 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding voordat u deze apparaat Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen...

  • Seite 44: Bevor Wir Beginnen

    BEVOR WIR BEGINNEN Vielen Dank für Kaufen von TOKAI SP-5 Bluetooth-Lautsprecher mit USB-und FM Auto Scan Tuner mit automatischen Voreinstellungen Das ist Ihre Versicherung von Qualität, Leistung und Wert. Unsere Ingenieure haben viele brauchbare und praktische Eigenschaften in dieses Produkt eingeschlossen. Stellen Sie bitte sicher, diese Anleitung vollständig zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie maximalen Nutzen von jeder Eigenschaft bekommen.

  • Seite 45: Pflege Und Wartung

    WARNHINWEISE WARNUNG: UM DAS FEUERRISIKO ODER EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS REGEN ODER NÄSSE AUS. VORSICHT ! STROMSCHLAGGEFAHR Nicht öffnen! WARNUNG : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 1. Alle Hinweise die Sicherheit und die Benutzung 9. Gewitter Um das Gerät zu schützen, sollten Sie des Gerätes betreffen, sollten unbedingt gelesen während eines Gewitters den Netzstecker ziehen. werden. Bitte bewahren Sie alle Unterlagen für Dies sollte man auch bei längerer Abwesenheit tun. später auf, die die Sicherheit und den Betrieb Produkt gegen...

  • Seite 47: Kopfhöreranschluss

    Verzerrung. Hörschäden sind kumulativ und irreversibel. Sobald Sie eine angenehme Lautstärke erreicht, bitte erhöhen Sie nicht den Lärmpegel. VORBEREITUNG AUF GEBRAUCH Auspacken und Einstellung SP-5 AC/DC Stromadapter Bedienungsanleitung Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche, so dass sie nicht umkippen können.
  • Seite 48 Gewittern. WIEDERAUFLADBARE BATTERIE (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Batterieversorgung Die SP-5 ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku 3,7 V versorgt. Die Batterielaufzeit beträgt eine Stunde und eine Hälfte. WICHTIG: Das Batteriefach ist nicht zugänglich durch den Benutzer. Es wird für den Kundendienst vorbehalten.

  • Seite 49: Bezeichnung Des Gerätes

    BEZEICHNUNG DES GERÄTES 12 13 14 1. TASTE FUNKTION 9. STOP/BT TASTE 2. POWER-TASTE 10. USB-BUCHSE 3. POWER ANZEIGE 11. BATTERIE TÜR 4. PLAY/PAUSE/ TASTE 12. DC LINE EINGANG-BUCHSE FÜR NETZTEIL 5. VOLUME - TASTE 13. AUX EINGANG 6. BACK/  TASTE (ZURÜCK) 14.

  • Seite 50: Fm-Radio Betrieb

    VERWENDUNG DER AUX BUCHSE Der AUX-Eingang Ihres Bluetooth-Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, eine externe Quelle anschließen und ihr Inhalt durch SP-5 Lautsprecher hören. 1. Schließen Sie externe Audiogeräte an die AUX-Eingang Buchse (13) 2. Drücken Sie FUNKTION-Taste, um AUX zu wählen.

  • Seite 51: Bluetooth Gebrauch

    Zuerst kommt die Kopplung mit einem anderen Bluetooth Gerät Hinweis: Um ein Bluetooth Gerät (wie zB Handys, Tablets, PCs etc ...) an dieses Gerät TOKAI SP-5 anzuschließen, müssen diese miteinander gekoppelt werden. Diese Koppelung braucht nur einmal durchgeführt zu werden.

  • Seite 52: Problembehebung

    PROBLEM-BEHEBUNG Problem Möglicher Grund Lösung Keine Funktion trotz Stecker nicht in der Steckdose, Stecken Sie die jeweiligen Stecker in die Netzteil nicht mit Gerät entsprechende Buchse. gedrückter Taste verbunden Keine Funktion bei Stecker in Eventuell ist die Steckdose Prüfen Sie die Steckdose mit einem der Steckdose abgeschaltet anderen Gerät, z.

  • Seite 53: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN AUTRES CARACTERISTIQUES MODELL SP-5 Stromversorgung AC 100~240 V, 50/60 Hz ; 0.3 A DC 3.7V 1500mAh Leistungsaufnahme 11.5 W Standby-Leistungsaufnahme 0.3 W Ausgangsleistung RADIO Frequenzbereich FM 87,5 ~ 108 MHz ZUSÄTZLICH AUX-EINGANG 3.5MM USB-KOMPATIBLEN ANSCHLUSS KOPFHÖRERBUCHSE 3.5MM BLUETOOTH VERSION 2.1...
  • Seite 54 ENTSORGUNG Warnung ! Dieses Logo am Produkt bedeutet, dass das Recycling dieses Geräts im Rahmen von Richtlinien 2002/96/CE vom 27. Januar 2003 in Bezug auf Abfall von elektrischen und elektronischen Anlagen (WEEE) kommt. Dieses Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit allgemeinem Hausabfall gemischt werden dürfen.
  • Seite 55 SP-5 www.tokai.fr...

Inhaltsverzeichnis