Seite 1
MODELO / MODEL / MODELLO / MODELE / МОДЕЛЬ / MODELL KLS 20-30-50-100 • Manual de instrucciones - (ESP) • User manual - (ENG) • Manuale d’istruzioni - (ITA) • Manuel d’instructions - (FRA) • руководство по эксплуатации - (RUS) •...
Seite 70
INHALTSVERZEICHNIS Salzchlorinator Technische Daten Sicherheitshinweise Allgemeines Hinzufügen von Salz Aufstellung, Installation und Montage Aufstellung Installation Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Wartung Reinigung Funktion der Reinigungsanlage Ersatzteile Funktionen des Gleichrichters Fehlersuche Installationsgrafik Garantie...
Dieses Gerät ist kein Spielzeug; aus diesem Grund müssen Kinder beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 1.3 ALLGEMEINES Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um ein besseres Verständnis der Fähigkeiten, der Funktion und der richtigen Wartung Ihres KRIPSOL-Chlorinators zu gewinnen.
All dies muss vor dem Einsatz des Chlorinators erfolgen. Ihr KRIPSOL-Chlorinator verbraucht das Salz bei seiner Chlorproduktion nicht, auch wenn dies auf der Hand zu liegen scheint. Das Salz wird vielmehr elektrolysiert und in Natriumhypochlorit umgewandet, welches nach der Desinfektion des Wassers wieder zu gewöhnlichem Salz wird.
Während Salzbeigabe muss KRIPSOL-Chlorinator ausgeschaltet sein, bis sich das Salz vollständig aufgelöst und in der gesamten Wassermenge verteilt hat; wird dies nicht beachtet, können die Elektroden und der Gleichrichter beschädigt werden, was zu teuren Reparaturen führt. 3.AUFSTELLUNG, INSTALLATION UND MONTAGE 3.1 AUFSTELLUNG...
Der Gleichrichter ist in der Nähe des Reinigungssystems zu montieren. Der ideale Ort ist eine Wand, die Schutz vor Regen, Wasserspritzern und zufälligen Wasserschwällen bietet Das Gleichrichterkabel muss richtig an die Zelle angeschlossen werden. Montieren Sie den Gleichrichter oberhalb der Zelle, aber nicht mehr als einen Meter darüber (das Kabel zwischen Gleichrichter und Zelle darf nur verlängert werden, wenn auch dessen Querschnitt vergrößert wird, um Spannungsabfälle zu vermeiden).
Seite 75
Das Gerät muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Betriebsstrom von 30 mA angeschlossen sein; die Installation muss einen Lasttrennschalter aufweisen, der ein allpoliges Ausschalten sicherstellt und einen Kontaktabstand an allen Polen aufweist, welcher eine Gesamtabschaltung unter den Überspannungsbedingungen der Kategorie III bietet.
○ZUSTAND OK: Keine Ereignisse, Kontakte 7-6 sind geschlossen. ○ZUSTAND NICHT OK: Dieser Zustand schließt die Kontakte 7-8; er wird immer aktiviert, wenn im Gerät Ereignisse auftreten, z. B. Fehlen von Salz oder Salzüberschuss. Die Aktivierung dieses Ausgangs ist verzögert, die Kontakte werden nicht sofort geschaltet, damit keine Fehlalarme zu externen Steuergeräten entstehen.
5. WARTUNG 5.1. REINIGUNG Chlorinatoren mit Polaritätsumschaltung haben selbstreinigende Zellen und benötigen daher nur ein Mindestmaß an Wartung. In Ausnahmefällen, bei sehr hohem Gehalt, kann es sein, dass der Chlorinator nicht alle Ablagerungen beseitigt. In diesem Fall muss der Kalkgehalt an normale Werte angepasst und die Zelle gereinigt werden.
Hinweis: Die Zelle nicht länger als 5 Minuten in der Salzsäurelösung lassen. Sollte die Zelle ohne Wasserdurchfluss arbeiten, können sich Gase im Filter ansammeln. Dies ist nicht nur gefährlich, das Gerät kann dabei auch stark beschädigt werden. Ausnahmefällen (hohe Temperaturen), wenn Algenbildung beobachtet wird, pro Tag drei oder vier Stunden länger reinigen.
▪WASSER IST GEFROREN ▪Zelle wird gereinigt 5.3. ERSATZTEILE KRIPSOL verfügt über Ersatzteile für Sie. Die Verwendung nicht originaler Ersatzteile sowie die Manipulation des Gerätes durch Unbefugte können schwere Personenschäden, Schäden am Gerät und Schäden an der Anlage nach sich ziehen und führen zu einem Verlust der Garantie.
Seite 80
Nach Einschalten des Gerätes läuft das Gerät unmittelbar an. Wenn kein Wasserdurchfluss vorliegt, leuchtet die LED auf und die Fehlermeldung wird auf dem Display angezeigt; wenn Wasser fließt, funktioniert das Gerät normal. Wenn Sie die Chlorproduktion erhöhen wollen, drücken Sie Taste Nr.
ANZEIGE NR. 3 Um zur dritten Anzeige zu gelangen, sind die Tasten 1 und 2 (-) und (+) gleichzeitig zu drücken; das Display wechselt zur nächsten Anzeige. SPRACHE DES DISPLAYS In dieser Anzeige kann die Displaysprache gewählt werden. 4 Sprachen stehen zur Auswahl: •...
Die Messung der Chlorproduktion zeigt einen niedrigen Wert an: ▪ Ungenügender Salzgehalt im Schwimmbecken. ▪ Reinigung der Elektroden erforderlich. Die im Schwimmbecken verbleibende Chlormenge ist niedrig: ▪ Die Zeiteinstellung des Chlorinators ist nicht ausreichend. ▪ Der Stand des Chlorstabilisators ist niedrig. ▪...
▪Einfüllen von Säure in die Skimmer ohne Ausschalten des Gleichrichters. 3. Fahrtkosten sind vom Anwender zu tragen. 4. Wir möchten hiermit klarstellen, dass die KRIPSOL-Chlorinatoranlage absolut unabhängig von der Reinigungsanlage, der Pumpe, dem Filter und dem Mehrfachventil ist. Lediglich der Anschluss an den...
Seite 84
OFICINAS Y FABRICA: Pol. Ind. La Villa de Yuncos, c/Felipe II nave 145. 45210 Yuncos (Toledo) ESPAÑA. Telf.: 925 53 68 39. Fax: 925 55 72 31. Phone: +34 925 53 68 39. Fax: +34 925 55 72 31.