Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-5009 SR
- Seite 1 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 1...
- Seite 2 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 2...
- Seite 3 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 3...
- Seite 4 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 4 Dear consumer. Thank you for purchasing this TFT LCD colour television. To enjoy the feature of this unit to ensure safety and years of trouble free operation, please read this manual and follow the instructions contained herein. Keep it also handy for further future reference.
- Seite 5 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 5...
- Seite 6 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 6...
- Seite 7 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 7...
- Seite 8 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 8...
- Seite 9 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 9...
- Seite 10 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 10...
- Seite 11 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 11...
- Seite 12 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 12...
- Seite 13 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 13...
- Seite 14 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 14 Service life of the unit is not less then 5 years...
- Seite 15 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 15 DEUTSCH 7” (17.8cm) TFT LCD FARBFERNSEHER/ MONITOR / FM RADIO FUNKTION/ Sehr geehrter Käufer! Wir bedanken uns herzlich für Ihre Wahl. Wir garantieren Ihnen Sicherheit und Qualität der Produktion unter Folgen den Anforderungen der Bedienungsanleitung. Um richtigen Betrieb des Geräts zu gewähren, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gewissenhaft durch und bewahren Sie sie für weiteren Gebrauch auf.
-
Seite 16: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 16 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS GEWISSENHAFT DURCH. 1. Um richtigen Betrieb des Geräts zu gewähren, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gewissenhaft durch. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf. 3. - Seite 17 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 17 DEUTSCH STEUERUNGSEINHEITEN 1. Beschreibung des Fernsehers 2. Fernbedienung 1. Indikator der Fernbedienung 1. Taste der Wahl des Tonsystems des Fernsehers. 2. Tasten der Regulierung der Tonstärke 2. Taste der Ausschaltung des Tons. (reduzieren/erhöhen) 3. Taste der Rückkehr zu vorangehendem Programm. 3.
- Seite 18 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 18 DEUTSCH Im Regime TV gebrauchen Sie den Eingang der Antenne. Schliessen Sie die äussere Antenne an den Konnektor des Fernsehers an, um die Qualität des Empfangs besser zu machen. Beim Einschalten des Fernsehers zum ersten Mal müssen die TV/Radiosender auf die Autosuche oder manuelle Suche umgeschaltet werden.
- Seite 19 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 19 DEUTSCH GAME (Spiel) Mit den Tasten CH+ und CH wählen Sie den Menüpunkt GAME. Um das Spiel SQUARE anzufordern, drücken Sie die Taste V+ oder V . Spielregeln. Die Taste V+ dient für die Bewegung nach rechts, die Taste V für die Bewegung nach links. Mit der Hilfe der Taste CH+ erfolgt das Biegen der Figur, die Taste CH ist für die schnellere Bewegung der Figur nach unten zuständig.
- Seite 20 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 20 DEUTSCH laufenden Kanal in nötigen Platz zu kopieren. Gehen Sie in dieses Menü mit der Hilfe der Tasten CH+ und CH ein, wählen Sie einen Kanal, in welchen kopiert wird (nach der Wahl des Kanals wechselt die Farbe ihre Nummer auf Rot) . Weiter geben Sie mit den Tasten V+ oder V die Nummer des Kanals, den Sie kopieren, ein.
- Seite 21 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 21 DEUTSCH SLEEP (Timer der Abschaltung) Der Timer wird für die automatische Abschaltung des Fernsehers nach eingegebener Zeit eingestellt. Ändern Sie die Uhrzeit mit den Tasten V+ und V , die bis zu der Abschaltung des Fernsehers blieb. Das wiederholte Drücken ändert die bis zur Abschaltung bleibende Zeit mit einem Schritt von 10 Minuten.
- Seite 22 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 22 DEUTSCH AUTOSEARCH (AUTOSUCHE) Für die Aktivierung dieser Funktion wählen Sie diesen Menüpunkt, drücken Sie die Taste V+ oder V . Der Fernseher geht ins Regime der automatischen Suche und der Speicherung gefundener Kanäle ein. Bei der automatischen Suche werden alle gefangenen Sender nach deren Frequenz der Reihe nach gespeichert.
- Seite 23 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 23 DEUTSCH Gebrauch der äusseren Antenne Wenn der Fernsehsignal mit bereits vorhandener Antenne zu schwach ist, schliessen Sie die äussere Antenne über das Über gangskabel (3,5 mm, 75 Ohm) wie auf dem Bild dargestellt an: Laden der Batterien und deren Gebrauch beim Betrieb des Geräts Setzen Sie wiederladende Batterien in die spezielle Zelle ein (UM 3, LR6, “AA”...
- Seite 24 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 24 DEUTSCH BEHEBEN EINFACHER STÖRUNGEN Bevor Sie sich an das Service Center wenden, schätzen Sie die Korrektheit des Betriebs Ihres Fernsehers selbstständig ein. Folgende Hinweise helfen Ihnen dabei. Stand Ursache Überprüfen Sie die Qualität der Batterien und die Korrektheit deren Anschlusses.
-
Seite 25: Spezifikation
5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 25 DEUTSCH SPEZIFIKATION Typ des Bildschirms: aktive LCD TFT Matrix Empfangsfrequenzen: TV: 45.25MHz 863.25MHz FM:87.5MHz 108MHz Genauigkeit der Uhr: =+ 6 sec./Tag Bildschirmgrösse: 7” Bildschirmauflösung: 1440 x 234 Ton: 250 mW (max.) x 2 (16 Ohm) Lautsprecher: 20 mm x 40 mm Aufhellung:... - Seite 26 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 26 Уважаемый покупатель! Мы выражаем вам огромную признательность за ваш выбор и гарантируем надежность и качество продукции при соблюдении требований инструкции по эксплуатации. Для обеспечения правильного использования изделия внимательно изучите ‹‹Инструкцию по эксплуатации›› и сохраните ее для дальнейшего использования.
- Seite 27 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 27...
- Seite 28 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 28...
- Seite 29 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 29...
- Seite 30 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 30...
- Seite 31 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 31...
- Seite 32 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 32...
- Seite 33 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 33...
- Seite 34 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 34...
- Seite 35 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 35...
- Seite 36 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 36 Срок службы прибора не менее 5 ти лет...
- Seite 37 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 37 Шановний покупець! Ми виражаємо Вам величезну вдячність за Ваш вибір. Ми гарантуємо надійність і якість продукції при дотриманні вимог інструкції з експлуатації. Для забезпечення правильного використання виробу уважно вивчіть ‹‹інструкцію з експлуатації›› і збережіть її для подальшого використання.
- Seite 38 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 38...
- Seite 39 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 39...
- Seite 40 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 40...
- Seite 41 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 41...
- Seite 42 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 42...
- Seite 43 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 43...
- Seite 44 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 44...
- Seite 45 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 45...
- Seite 46 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 46...
- Seite 47 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 47 Термін служби приладу не менш 5 років...
- Seite 48 5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 48...