Verwandte Anleitungen für HiRide Suspension ESASrear
Inhaltszusammenfassung für HiRide Suspension ESASrear
- Seite 1 WARNING MANUAL AND WARRANTY MANUALE D’AVVERTENZA E GARANZIA WARNUNG HANDBUCH UND GARANTIE AVERTISSEMENT MANUEL ET GARANTIE ADVERTENCIA MANUAL Y GARANTÍA...
-
Seite 2: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS Do not expose the device to direct sunlight for extended periods. Should safe use no longer be possible, disable the device and prevent it from being used unintentionally. Safe use is no longer warranted if: • The device is visibly damaged SYMBOL DESCRIPTION •... -
Seite 3: Limited Warranty
C. BATTERY CHARGER WARNINGS the terms of this warranty will be repaired or replaced free of charge, at the discretion of Hiride Suspension. If the original product is not available, replacement will take place using a similar product of equivalent value. - Seite 4 In the event of replacement under warranty, replaced defective products shall become the property of Hiride Suspension. Any dispute on this warranty or the purchase and use of Hiride Suspension products will be governed by Italian law and the Court of Milan, Italy will have exclusive jurisdiction in said regard.
-
Seite 5: Avvertenze Sulla Batteria
AVVERTENZE • Non funziona più correttamente • L’interfaccia utente mostra lo stato di Fault attraverso un LED rosso fisso Maneggiare il dispositivo con cautela. Urti, colpi o la caduta da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo. SIMBOLO DESCRIZIONE Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri Divieto dispositivi a cui viene collegato il dispositivo. -
Seite 6: Garanzia Limitata
Le sospensioni che vengano riconosciute difettose da Hiride Suspension nei termini di Non mettere mai in cortocircuito l’uscita USB. questa garanzia saranno riparati o sostituiti, a discrezione di Hiride Suspension, a titolo gratuito. In caso di indisponibilità del prodotto originale, la sostituzione avverrà con un Prima di collegare il caricabatterie, controllare che la tensione indicata prodotto simile di valore equivalente. - Seite 7 Hiride Suspension, nei limiti consentiti dalla legge, non è responsabile per danni conseguenti o incidentali. Questa è l’unica garanzia convenzionale in vigore per il prodotto che hai acquistato, inoltre è...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zur Produktsicherheit entsprechen. Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Feuchtigkeit, Nässe, Gas, Dämpfen oder brennbaren Lösungsmitteln. SYMBOL BESCHREIBUNG Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonnenstrahlung aus. Verbot Falls keine sichere Nutzung mehr gewährleistet ist, deaktivieren Sie das Gerät und Achtung schützen Sie es vor unbeabsichtigtem Gebrauch. -
Seite 9: Hinweise Zum Batterie-Ladegerät
B. BATTERIEHINWEISE angegebene Spannung der tatsächlichen Versorgungsspannung entspricht. Das Ladegerät darf niemals mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt Das Gerät ist mit einer Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Eine Nichtbeachtung dieser werden. Anweisungen kann die Batterielebensdauer beeinträchtigen, das Gerät beschädigen, Brände und/oder chemische Verätzungen und/oder Elektrolyt-Leckagen und/oder Trennen Sie das Ladegerät aus Sicherheitsgründen bei stürmischem Wetter stets Verletzungen verursachen. -
Seite 10: Beschränkte Garantie
Fahrrads, auf dem es montiert wird, mit sich. Faktoren wie schlechte Wartung, die Im Rahmen der gesetzlich zulässigen Grenzen haftet Hiride Suspension nicht für Benutzung des Fahrrads auf Böden oder bei Umweltbedingungen, welche für den Folgeschäden oder zufällig entstandene Schäden. -
Seite 11: Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ des solvants inflammables. Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. Si l’utilisation en toute sécurité n’est plus possible, désactiver l’appareil et éviter toute SYMBOLE DESCRIPTION utilisation involontaire. L’utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si: •... - Seite 12 contenues dans l’appareil e /ou sa batterie peuvent endommager l’environnement Pour débrancher le câble d’alimentation, saisir et retirer la prise, sans tirer sur le et/ou la santé de l’homme. câble. Ne pas retirer ou ne pas essayer de retirer la batterie à l’intérieur de l’appareil. Ne jamais utiliser un chargeur endommagé.
-
Seite 13: Garantie Limitée
Nos prestations sous garantie ne comprennent pas les frais additionnels (comme par sans appel de Hiride Suspension, à titre gratuit. Au cas où le produit original ne serait pas exemple les frais de transport pour la restitution et la remise). -
Seite 14: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Proteja el dispositivo frente a excesiva humedad, mojado, gases, vapores o disolventes inflamables. No expongas el dispositivo a la luz directa del sol durante largos períodos de tiempo. SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Si no fuese posible asegurar un uso seguro, desactive el dispositivo e impida que se utilice involuntariamente. - Seite 15 y/o la salud humana. Nunca utilice un cargador dañado. No extraiga ni intente extraer la batería de dentro del dispositivo. No intente desmontar el cargador, esto para evitar exponerse al riesgo de descargas eléctricas peligrosas. No exponga el dispositivo ni la batería a fuego, explosiones u otros peligros. •...
-
Seite 16: Garantía Limitada
USO. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso en las bicicletas de Hiride Suspension, dentro de los límites establecidos por la ley, no es responsable frente a enduro, gravel y todoterreno con las cuales se vende. El uso en bicicletas diferentes a daños derivados o accidentales. - Seite 17 HiRide Suspension S.r.l. Via San Martino 12, 20122 Milan, Italy IVA IT09844590969 T +39 02 45902000 W www.hiride.bike...