Hornby Elite Digital Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HB Elite Languages PagesQuark 6
29/4/08
La console numérique Hornby Elite
Commande d'accélération
Commande de décélération
Préparation de l'Elite
Réglage favori de la locomotive
Paramètre avancé de programmation de la locomotive
Changement et lecture des VC
Disjoncteur de sécurité
Sélection de la langue
Fonction de réinitialisation
Modes de programmation
Notes de sécurité
17:09
Page 1
5
6
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
31
33
34
35
39
41
42
43
43
44
45
48
49
50
FRANÇAIS
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hornby Elite Digital
- Seite 26 HB Elite Languages PagesQuark 6 29/4/08 17:10 Page 50 „Elite“-Steuerung - Bedienungsanleitung...
-
Seite 27: Digitale Steuerung
Zubehörsteuerung (Acc.) nutzen können. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie die Steuerung Elite von Hornby in Betrieb nehmen. Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich sowohl über die Direkte CV-Programmierung des Zubehördecoders DCC-Webseite von Hornby (www.hornby.com) als auch per E-Mail unter help.dcc@hornby.com an Hornby wenden... -
Seite 28: Einstellung
Display Die Elite arbeitet am zuverlässigsten, wenn alle Gleise der Anlage optimal mit Strom versorgt werden. Die Hornby Weichen haben isolierte Abschnitte, daher ist es erforderlich, an jeder Weiche 2 elektrische Hornby DCC-Weichenclips R8232 anzubringen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 8. -
Seite 29: Anleitung Zum Menüsystem Der Steuerung
29/4/08 17:10 Page 56 Anleitung zum Menüsystem der Steuerung Elite von Hornby Durch Betätigen der Taste Menü an der Steuerung Elite können Sie auf die Menüoptionen zugreifen. Durch DREHEN des Reglers 1 durchlaufen Sie die angezeigten Menüoptionen. Wählen Sie eine Menüoption aus, indem Sie den Regler 1 DRÜCKEN. Das System zeigt das ausgewählte Untermenü... -
Seite 30: "Aktivierung" Der Weichen
Die Elite arbeitet am zuverlässigsten, wenn alle Gleise der Anlage optimal mit Strom versorgt werden. Die Alle neu hergestellten Digital-Lokomotiven werden standardmäßig als Nr. 3 programmiert (Hersteller-Einstellung). Hornby Weichen haben isolierte Abschnitte, daher ist es erforderlich, an jeder Weiche 2 elektrische Hornby Während der Startsequenz der Steuerung Elite erscheint Folgendes im LCD-Display: DCC-Weichenclips R8232 anzubringen. -
Seite 31: Programmierung Einer Zweiten Lokomotive
Auswahl der zu steuernden Lokomotiven Die Digitalsteuerung Elite kann 4 Varianten der Lokomotiv-Programmierungsmodi unterstützen: Direkt-, Im Speicher der Digitalsteuerung Elite von Hornby können 254 digital gesteuerte Lokomotiven sowie 255 Registrierungs-, Aufruf- und Betriebmodus. Die entsprechenden Definitionen finden Sie auf Seite 28. Da Zubehörartikel mit elektromagnetischem Antrieb gespeichert werden.Theoretisch können mit der Elite gleichzeitig... -
Seite 32: Gleichzeitige Steuerung Von Zwei Lokomotiven Mit Der Elite
Bei diesem Beispiel wurde 20 Bildschirm erscheint „00:00 1 ausgewählt. 0010”. Drücken Sie den Regler 2.Auf dem Drehen Sie den Regler 1, um die Bildschirm erscheint „00:00 2 0020”. Lokomotive zu starten. Abb. 1 Abb. 1 Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... -
Seite 33: Beschleunigungskontrolle Der Elite
(d. h. die Beschleunigungsstufe 10 (d. h. die Beschleunigungsstufe 10 angezeigt wird. Alternativ können gewünschte Verzögerungsstufe entspricht ungefähr 10 Sekunden). entspricht ungefähr 10 Sekunden). Sie die Beschleunigungsstufe auch angezeigt wird. Abb. 1 Abb. 1 Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... -
Seite 34: Auflösung Eines Doppeltraktionsverbands
Sie die Nummer der ersten verwendet werden können, ist es Lokomotive ein, die Sie dem Verband wichtig, dass beide Loks die gleichen hinzufügen möchten. Bei diesem Beschleunigungs- und Beispiel wurde 1 ausgewählt. Verzögerungsstufen haben. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... -
Seite 35: Steuerung Der Funktionen
Steuerung der Funktionen Vergabe eines Namens für eine Lokomotive Die Digitalsteuerung Elite von Hornby ist in der Lage, ferngesteuert bis zu 13 Funktionen ein- und auszuschalten, Mit der alphanumerischen Tastatur der Steuerung Elite können den Lokomotiven nicht nur individuelle Nummern die gegebenenfalls in einige Lokomotiven integriert wurden. -
Seite 36: Änderung Der Geschwindigkeitsstufe
Wesentlichen gibt es drei unterschiedliche Geschwindigkeitsstufen: 14, 28 und 128. Je höher die Anzahl der Hornby über eine Notaus-Taste. Nach Betätigen dieser Taste werden alle Aktivitäten auf der Anlage eingestellt. Geschwindigkeitsstufen, desto störungsfreier erfolgt die Beschleunigung.Alle Hornby-Decoder sind vom Hersteller auf die Stufe 128 eingestellt. -
Seite 37: Analoge Lokomotivsteuerung
Anlage kann jeweils nur keine sanfte Steuerung unterstützt. „Konfigur”. eine analoge Lokomotive (0) betrieben werden. Abb. 1 Hinweis: Auf der Seite 25 (Zug 0) finden Sie Hinweise für die Aktivierung des Analogmodus an der Steuerung Elite. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... - Seite 38 RailCom® zu unterstützen, sobald die Erstellung des gesamten Protokolls abgeschlossen ist. Drehen Sie den Regler 1, bis Aus”. S. Abb. 1. Es muss darauf hingewiesen werden, dass RailCom® nicht von dem Decoder R8215 von Hornby unterstützt „System“ erscheint. Drehen Sie den Regler 1. Auf dem wird.
-
Seite 39: Einstellung Der Uhr
Drücken auf den Regler. Auf dem Bildschirm erscheint „Uhr X”. Drehen Sie den Regler 1, bis auf dem Bildschirm „Uhr X“ erscheint. Drücken Sie auf Menü, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. RailCom® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lenz Systems. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... - Seite 40 „Adresse”. Drücken Sie zur Bestätigung den Stellen Sie die Lokomotive wieder Die Einstellung Favoriten an der Steuerung Elite von Hornby ist eine äußerst nützliche Funktion, wenn man Regler 1. auf das Hauptgleis. Um die einen großen Fuhrpark an unterschiedlichen Lokomotiven oder eine Reihe von vierstelligen ID-Nummern...
-
Seite 41: Erweiterte Einstellungen Zur Programmierung Von Lokomotiven
Steuerung Elite Regler 1, so dass auf dem nur digitale Lokomotiven Bildschirm „Betrieb Nur DCC“ unterstützt. (Dies ist eine erscheint. Drücken Sie zur Standardeinstellung.) „DCC & DC“ Bestätigung den Regler 1. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... -
Seite 42: Schritt 4: Einstellungen Der Geschwindigkeitskurve
CV-Nummern für Ihren Die Steuerung Elite von Hornby verfügt daher über eine Möglichkeit zur Anpassung der Anfahrspannung, die im Decoder. Wählen Sie die korrekte Decoder in bis zu 255 Stufen programmiert werden kann. Je niedriger die Nummer, desto niedriger die Einstellung aus und drücken Sie zur... -
Seite 43: Einstellung Der Geschwindigkeitskurve
ändern, ist es empfehlenswert, die dem Bildschirm „Konf0067 W“ gewünschte Geschwindigkeitskurve auf erscheint. Drücken Sie zur Millimeter-Papier auszudrucken oder mit Bestätigung den Regler 1. einem geeigneten Computerprogramm zu erstellen, um uncharakteristische Beschleunigungs- bzw. Verzögerungsstufen zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... -
Seite 44: Änderung Der Cvs Auf Dem Hauptgleis
Drehen Sie den Regler 1, bis auf zusammen mit dem Decoder erhalten bis „CV“ erscheint. Drücken Sie zur dem Bildschirm „Konf0003 R“ haben. Hinweis: Die rote LED wird nicht blinken. Bestätigung den Regler 1. erscheint. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com... -
Seite 45: Zubehörprogrammierung (Acc)
Änderung und Anzeige der CVs Zubehörprogrammierung (Acc) (Fortsetzen) Zur Programmierung eines Zubehör- bzw.Weichendecoders R8216 von Hornby muss der Registrierungsmodus ausgewählt werden. Bei externen Zubehör-/Weichendecodern ist ggf. ein anderer Programmierungsmodus Anzeige der CVs auf dem Hauptgleis erforderlich.Vergleichen Sie in diesem Fall die Programmierungs¬informationen, die Sie zusammen mit dem externen Das folgende Beispiel zeigt das Verfahren zur Anzeige von CV4 (Verzögerung) im Betriebsmodus, d. -
Seite 46: Steuerung Von Zubehörsystemen
Regler 1. Auf dem Bildschirm rote LED blinkt fünf Mal, und auf erscheint „Konfgvar Schreib”. dem Bildschirm erscheint „Adresse“. Drücken Sie auf Menü, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com RailCom® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lenz Systems. -
Seite 47: Überlastungsschutz-Sicherheitsabschaltung
An die Steuerung Elite können über die ExpressNet-Buchse acht Walkabout Select-Systeme von Alle Anweisungen erscheinen jetzt Regler 1. Auf dem Bildschirm Hornby angeschlossen werden und so eine individuelle Steuerung von bis zu 10 Lokomotiven in der ausgewählten Sprache. erscheint „Zug 0”. Je nachdem, ermöglichen. -
Seite 48: Definitionen Der Programmierung
Zugverband Consist/Consisting (Zugverband) ist eine amerikanische Bezeichnung; im Vereinigten Königreich ist dagegen der Es muss darauf hingewiesen werden, dass RailCom® nicht den Decoder R8215 von Hornby Begriff Double Heading oder Triple Heading (Doppel- oder Dreifachtraktion) geläufig. Dabei werden zwei oder unterstützt. - Seite 49 Legt fest, ob eine Lokomotive mit 14, 27, 28 oder 128 Geschwindigkeitsstufen gesteuert wird. Beispiel die Beleuchtung. Lokomotiv-Decoder können bei den Zubehöreinrichtungen verwendet werden, die mit Hilfe eines Motors XpressNet angetrieben werden, wie zum Beispiel der Hornby-Betriebsförderer R8131 oder das Kipper-Set R8132. Ein Hochgeschwindigkeits-Kommunikationsprotokoll, das zum Anschluss von digitalen Eingabegeräten verwendet wird. Gleisbesetzt-Decoder Dieses System kann erkennen, ob sich eine Lok XpressNet (XBUS) Eingabegeräte Geräte...
-
Seite 50: Problemlösung
Gleis befanden. Um diesen Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, ein Programmierungsgleis und Garantie Für alle Produkte gewährt Hornby über einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem Datum des Kaufpreises (bzw. 1 Jahr Weichen-/Zubehör-Decoder zu verwenden, um den Weichen-/Zubehördecodern und den Lokomotiven von bei digitalen Elektronikprodukten) eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. - Seite 51 HB Elite Languages PagesQuark 6 29/4/08 17:10 Page 100 Notizen Adressen der Lokomotiven Weitere Informationen finden Sie unter www.hornby.com...