Herunterladen Diese Seite drucken
AQUASCAN 58340 Benutzerhandbuch

AQUASCAN 58340 Benutzerhandbuch

Elektrischer pool-vakuumsauger
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Owner's Manual
Model No. #58340
AquaScan Electric Pool Vacuum
AquaScan Electric Pool Vacuum is ideal for cleaning small soft wall
pools, kiddie pools and inflatable spas. Its battery-powered pump provides
a cordless and hose-free solution for pool cleaning. Its lightweight design
ensures quick elimination of sand, gravel and other debris from the bottom
of a pool or spa with minimum effort.
Specifications
Motor: 12V DC
Batteries: Requires 8 x 1.5V AA (Not included)
WARNING!
• This product creates suction. Keep hair, loose
clothing, fingers, and all parts of body away
from nozzle.
• Never use this product when person is in water.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical,sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision. (For EU market)
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance. (For market other
than EU)
• The supply terminals are not to be
short-circuited.
• Batteries are to be inserted with the correct
polarity.
• If the appliance is to be stored unused for a
long period, the batteries should be removed.
Battery Precaution
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix the different types of batteries. Do
not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or
rechargeable (Nickel - Cadmium) batteries.
• Ensure batteries are installed correctly with
regard to polarity (+ and -).
• Do not short-circuit the battery.
• Never attempt to recharge primary batteries
as this may cause leakage, fire, or explosion.
• Non-rechargeable batteries are not to be
recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed
from this product before being charged.
• Never attempt to disassemble or open
batteries as this can lead to electrolyte burns.
• Remove batteries from equipment which is
not to be used for an extended period of time.
• Exhausted batteries are to be removed from
this product.
• Do not dispose of product and its batteries in
fire. Check your local regulations for proper
disposal instructions.
• Batteries shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the similar.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Only use 8 x 1.5V AA batteries (not included).
CAUTION
- This product is designed for underwater use
only. Do not attempt to use this product to
clean anything other than your pool or spa. It
must be submerged in water over the water
vent.
- Do not operate this product out of water. It
may damage the motor.
- Do not scrape the suction head against
acrylic spa, as this may damage the surface
of the spa.
- Do not insert any object into the water vent.
- Do not leave the product in pool or spa when
not in use.
- Never submerge the handle in water.
- Never block the water vent when in use.
Parts Reference Overview
Before using your AquaScan Electric Pool Vacuum, take a few minutes
to be familiar to it.
1
303021187499
loading

Inhaltszusammenfassung für AQUASCAN 58340

  • Seite 6 Teileübersicht Mischen Sie niemals normale alkalische Batterien Nehmen Sie sich vor der Verwendung Ihres elektrischen Pool-Vakuumsaugers AquaScan ein paar Minuten Zeit, um sich mit dem (Carbon-Zink) mit Akkus (Nickel-Cadmium). Produkt vertraut zu machen. • Achten Sie darauf, dass die Batterien mit der richtigen...
  • Seite 7 Produkt niemals ohne eingesetzten Filterkorb. Dies kann zu Beschreibung dauerhaften Beschädigungen am Flügelrad und am Motor des Batterieabdeckung Produkts führen. Batteriehalter Reinigung des Vorfilterbeutels Griff ACHTUNG! Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie die Ein-/Ausschalter (“I”/”O”) nachfolgenden Schritte ausführen. Verstellbare Stange HINWEIS: Nach der Benutzung sammelt sich im Inneren des Stangenverriegelung transparenten Rohres und der Stange Wasser an.
  • Seite 8 • Wenn das Flügelrad blockiert ist, stellen Sie sicher, Aspiratore elettrico per piscine AquaScan dass das Produkt ausgeschaltet ist. L'Aspiratore elettrico per piscine AquaScan è ideale per pulire piccole • Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach. piscine con pareti morbide, piscine per bambini e piscine gonfiabili. La pompa a batteria fornisce una soluzione senza fili né...
  • Seite 66 AquaScan ‫ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ .‫• ﻻ ﺗﺣدث اﻧﻘطﺎع ﻓﻲ ﺗﯾﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ ھﻲ ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬AquaScan Electric Pool Vacuum ‫• ﻻ ﺗﺣﺎول ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻷن‬ ‫ذات اﻟﺟدران اﻟﺻﻐﯾرة واﻟﻠﯾﻧﺔ وﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷطﻔﺎل وﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﻌﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬...
  • Seite 67 ‫ﺗﻧظﯾف ﻛﯾس اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺳﺑق‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬ ‫رﻗم‬ .‫ﺗﺣذﯾر! أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺳﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺎء داﺧل أﻧﺑوب ﺷﻔﺎف واﻟﻌﻣود‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام. ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء، ارﻓﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺣوض‬ ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻣود ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﻌدﯾل‬ ‫اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ...
  • Seite 68 ‫• ﺗﺄﻛد داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣن ﻋدم اﻧﺳداد ﻓوھﺔ اﻟﺷﻔط. ﻗم‬ ‫• ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه‬ .‫ﺑﻔﺻل اﻟطﺎﻗﺔ وﺗﻧظﯾﻔﮫ‬ ‫ﻣن اﻟوﺣدة ﻋن طرﯾق إزاﻟﺔ اﻟﻔوھﺔ، أﻣﺳك‬ ‫ﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻋﻣودي، وﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﻗﺑل‬ ‫• ذا ﺣدث اﻧﺳداد ﻓﻲ اﻟﺣداﻓﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن‬ .‫اﻟﻣﻧﺗﺞ...