Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Air:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Rear seat for carrier fitment
Achterzitje met bagagedragerbevestiging
Rücksitz zum Befestigen am Gepäckträger
Siège arrière pour montage sur porte-bagage
Bagstol til fastgøring på cykel
Seggiolino posteriore per montaggio su supporto
min. load
capacity 25 kg
ø 10 - 22 mm
11 - 17 cm
disassemble
9 - 72 mnd
9 - 22 kg
14344 NEN - EN
English
Nederlands
Deutsch
Francais
Dansk
Italiano
1.
3.
2.
ø 10 - 22 mm
ø 10 - 14 mm
4.
6.
5.
max 10 cm
7.
9.
8.
10.
11.
assemble

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Qibbel Air

  • Seite 1 min. load capacity 25 kg ø 10 - 22 mm 11 - 17 cm ø 10 - 22 mm assemble ø 10 - 14 mm disassemble 9 - 72 mnd max 10 cm 9 - 22 kg 14344 NEN - EN Rear seat for carrier fitment English Achterzitje met bagagedragerbevestiging...
  • Seite 2: Product Description

    Check that the centre of gravity of the seat is no more than 10 cm behind the rear axle of the bicycle. * Remove the seat when transporting your bike on a car bike carrier. Due to air turbulence, the seat or its Place your child in the seat and check that there is sufficient distance between the saddle and the front attachment can become detached and possibly cause an accident.
  • Seite 3: Productbeschrijving

    NEDERLANDS WAARSCHUWING: INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK * Controleer of het gebruik van het Qibbel-zitje wettelijk is toegestaan in het land waar u het wilt gebruiken. Achterzitje met bagagedragerbevestiging * Het zitje is bedoeld voor kinderen van ongeveer negen maanden tot zes jaar, die maximaal 22 kg wegen.
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    DEUTSCH WARNUNG: HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH * Überprüfen Sie, ob die Verwendung des Qibbel-Sitzes in dem Land, wo Sie ihn verwenden möchten, Rücksitz zum Befestigen am Gepäckträger rechtlich zulässig ist. * Der Sitz ist für Kinder im Alter von ca. neun Monaten bis sechs Jahren mit maximal 22 kg Gewicht PRODUKTBESCHREIBUNG vorgesehen.
  • Seite 5 Krimpen a/d IJssel • The Netherlands Rear seat for carrier fitment English • Achterzitje met bagagedragerbevestiging Nederlands www.qibbel.com • Rücksitz zum Befestigen am Gepäckträger Deutsch tel: Siège arrière pour montage sur porte-bagage Francais +31 (0) 180 - 512555 Bagstol til fastgøring på cykel Dansk •...
  • Seite 6: Description Du Produit

    Vous pouvez détacher la ceinture en soulevant les attaches de la ceinture. Accessoire : Verrou Pour protéger le siège contre le vol, vous pouvez le verrouiller sur le siège à l’aide d’un verrou Qibbel, qui est vendu séparément en tant qu’accessoire.
  • Seite 7 Selen kan gøres løsere ved at vippe clipsene på selen opad. Tilbehør: Lås For at sikre stolen mod tyveri kan du låse den fast til cyklen ved hjælp af en Qibbel-lås, der sælges separat som tilbehør.
  • Seite 8: Manutenzione

    ITALIANO AVVERTENZA: ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO SICURO * Verificare che l’uso del seggiolino Qibbel sia autorizzato per legge nel paese dove si vuole utilizzare. Seggiolino posteriore per montaggio su supporto * Il seggiolino è progettato per bambini a partire da circa nove mesi fino ai sei anni di età, con un peso massimo di 22 kg.

Inhaltsverzeichnis