Seite 1
MAJESTA PYRAMIS BATH TAPS ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCTIUNI DE INSTALARE INSTRUKCJA MONTAΖU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ...
Seite 2
MAJESTA ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΠΑΝΙΟΥ PYRAMIS ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝHΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣIΑ ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣ, ΚΛΕIΣΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΣIΦΩΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚH ΠΑΡΟΧH ΝΕΡΟY. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τοποθετήσετε τη μπαταρία, είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε προσεκτικά τους σωλήνες για να φύγουν τυχόν ρινίσματα, κόλλες ή άλλα υπολείμματα. Η παράληψη...
Seite 3
ANMERKUNG: BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, SCHALTEN SIE DIE ANLAGE DER WARMWASSERHEIZUNG AUS UND SCHLIEßEN DEN HAUPTHAHN. ACHTUNG: Bevor Sie die Mischbatterie installieren, müssen die Leitungen ausgespült werden, um Späne, Schweißgrate oder andere Verunreinigungen zu entfernen. Wenn dieses einfache Verfahren nicht ausgeführt wird, könnte es zu Beschädigungen oder zu Funktionsstörungen der Mischbatterie kommen. 1.
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ HOW TO REPLACE THE CARTRIDGE 1. Αφαιρέστε το πλαστικό σήμα (A). 1. Remove the plastc cap (A). 2. Χρησιμοποιώντας ένα 2,5mm Άλεν, ξεβιδώστε την Μ5 βίδα (B). 2. Using the hegagonal 2.5mm key unscrew the M5 screw (B). 3.
Seite 6
MAJESTA PYRAMIS BATH TAPS ∅ 48,5 G1 /2"...
Seite 7
Φροντίδα για την καλή λειτουργία της μπαταρίας How to care for your mixer Για να διατηρήσετε την εμφάνιση του προϊόντος σε καλή κατά- To maintain the appearance of this fittings, ensure it is cleaned σταση, χρησιμοποιήστε για το καθάρισμα ένα καθαρό, μαλακό και only using a clean, soft damp cloth.