Werbung
1
Package Contents
Packungsinhalt
Contenu
del paquete
MB154SP-B Device
Quick Installation Guide
MB154SP-B Backplane
Base de conexiones
Manual de instrucciones
M3*6 screws x 8 for device
#6-32 flat head screws x 8 for drive tray
#6-32 Schrauben x 8 (für HDD-Carrier)
M3*6 Schrauben x 8 (für Backplane)
8 x vis plates #6-32 pour le tiroir
8 x vis M3*6 pour l'appareil
Tornillos de cabeza plana nº6-32 x 8
Tornillos M3*6 x 8 para el dispositivo
parala bandeja de la unidad
2
Front Panel Information
Frontseite
Description Façade
del panel frontal
HDD#1 Power (Green) & Access (Amber) Indicator
HDD#2 Power (Green) & Access (Amber) Indicator
HDD#3 Power (Green) & Access (Amber) Indicator
HDD#4 Power (Green) & Access (Amber) Indicator
Drive Ejection Button
3
Rear Panel Information
Contenido
Información del panel trasero
4
Installation Guide
de instalación
A. Press down the ejection button to release tray lever; use lever to extract the hard drive tray.
A. Auswurftaste nach unten drücken um den Hebel ausklappen zu lassen. Den Hebel nutzen um den HDD-Carrier zu entnehmen.
A. Enfoncer le bouton éjecte pour faire sortir le levier; s'en servir pour extraire le tiroir.
A. Presione el botón de ejecución para liberar la palanca de la bandeja; utilice la palanca para extraer la bandeja del disco duro.
A.
A.
A.
Información
B. Dismount and remove the tray support and mount the SATA drive using the drive screws provided. Once complete, re-insert
the drive tray back into the device.
B. Entnehmen Sie den HDD-Carrier und entfernen Sie den Mittelsteg. Schrauben Sie die SATA-Festplatte mit den beigelegten
Schrauben in den Carrier und setzen diesen anschließen wieder in das Gerät ein.
B. Démonter et enlever le tiroir afin de visser le disque SATA à l'aide des vis fournies. Une fois fait, réinserer le tiroir dans l'appareil.
B. Desmonte y extraiga el soporte de la bandeja y monte la unidad SATA utilizando los tornillos suministrados. Una vez completado
este paso, vuelva a insertar la bandeja de la unidad en el dispositivo.
B.
Rückseite
Description Façade Arrière
80mm Cooling Fan
HDD 1
HDD 2
Mated-1
Mated-2
Mated-3
Mated-4
Access-1
Access-2
Access-3
HDD 3
Access-4
HDD 4
2 Pin Fan Connector
3 Pin Fan Connector
15 Pin Power Port
7 Pin SATA Port
Installationsanleitung
Guide d'Installation Guía
B.
B.
#6-32 screw
C. Install the device onto the case. Connect the SATA ports to the motherboard and make sure to connect three 15 Pin power
ports from the power supply in order to obtain enough power.
C. Installieren Sie die MB154SP-B Backplane in Ihrem PC-Gehäuse. Verbinden Sie die SATA-Anschlüsse mit Ihrem Motherboard
und stellen Sie sicher, dass alle drei 15 Pin Stromanschlüsse angeschlossen werden um genügen Strom zu beziehen.
C. Intégrer l'appareil au boîtier d'ordinateur. Connecter les ports SATA avec ceux de la carte mère ainsi que les 3 câble 15 pin
d'alimentation.
C. Instale el dispositivo en la carcasa. Conecte los puertos SATA a la placa base y asegúrese de conectar los tres puertos de
alimentación de 15 pines de la fuente de alimentación para obtener suficiente potencia.
C.
C.
C.
(Optional) Cooling fan installation diagram. Fan dimension: 80*80*25mm.
(Optional) Lüfterinstallations-Diagramm. Lüfter-Maße 80*80*25mm.
(Facultatif) Installation du ventilateur. Dimensions : 80*80*25mm.
(Opcional) Diagrama de instalación del ventilador de refrigeración.
Dimensiones del ventilador: 80*80*25mm.
Screws M3*6
Werbung
