Lanaform Nail Dryer Bedienungsanleitung Seite 12

IT
EN FR NL DE ES PL SK SL SV
Problema
El aparato no se enciende.
El esmalte de uñas no se seca.
El tubo UV no se enciende.
CONSEJOS SOBRE
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
El embalaje está compuesto íntegramente por
materiales que no suponen peligro para el medio
ambiente, que pueden depositarse en el centro
de recogida selectiva de su municipio para su uso
como materiales secundarios. El cartón puede de-
positarse en un contenedor de recogida de papel.
Los plásticos de embalaje deben depositarse en
el centro de recogida selectiva y reciclaje de su
municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de
manera respetuosa con el medio ambiente y de
acuerdo con la normativa. Retire previamente
la pila y deposítela en un contenedor adecuado
para su reciclaje.
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza que este producto no pre-
senta ningún defecto de material ni de fabrica-
ción durante un período de dos años a partir de la
fecha de compra, con excepción de los casos que
se indican a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre los daños
debidos a un desgaste normal por el uso del pro-
ducto. Además, la garantía sobre este producto
LANAFORM no cubre los daños causados por un
uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala
utilización, accidente, colocación de un acceso-
rio no autorizado, modificación introducida en el
producto o cualquier otra situación, de cualquier
naturaleza, ajena al control de LANAFORM.
LANAFORM no será considerada responsable de
ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.
Todas las garantías implícitas de aptitud del pro-
ducto se limitan a un período de dos años a partir
de la fecha de compra inicial, siempre que pueda
12 / 24 "Nail Dryer"
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Posible causa
El aparato no está enchufado.
No se ha activado el selector de funciones.
No hay tensión.
El tiempo de secado es demasiado corto.
El esmalte de uñas no es apropiado para los UV.
El tubo UV está mal colocado.
Duración de vida limitada.
presentarse copia del justificante de compra.
Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá
a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguida-
mente se lo devolverá. La garantía solo puede re-
clamarse a través del Centro de Asistencia Técnica
de LANAFORM. Toda actividad de mantenimiento
de este producto no realizada por el Centro de
Asistencia Técnica de LANAFORM anula la pre-
sente garantía.
Manuale di istruzioni
IT
Le fotografie e altre rappresentazioni del pro-
dotto riportate nel presente manuale e sulla
confezione cercano di essere quanto più fedeli
possibile, ma non possono garantire una somi-
glianza perfetta con il prodotto.
INTRODUZIONE
Grazie di aver acquistato l'asciuga unghie Nail
Dryer di LANAFORM. La forma arrotondata e l'in-
terno riflettente consentiranno un'asciugatura
uniforme delle unghie di mani e piedi. La funzione
«timer» garantirà una manicure rapida, sicura e
perfetta.
Infine, è dotato di una piastra inferiore rimovibile
per una pulizia semplice e una sostituzione rapida
dei tubi fluorescenti.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
UTILIZZARE L'APPARECCHIO, CON PARTICO-
LARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI
SICUREZZA FONDAMENTALI
• Questo apparecchio non è destinato ad essere
utilizzato da persone, compresi i bambini, le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte
o da persone prive di esperienza o di conoscenze,
a meno che non possano avvalersi, tramite una
Solución
Enchufe el aparato.
Pulse el selector y seleccione la duración del
secado deseada.
Comprobar el estado del fusible.
Repita el secado.
Optar por un esmalte de uñas que reaccione a
los UV (esmaltes de gel).
Colóquelo de nuevo correctamente.
Sustituya el tubo UV defectuoso.
persona responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni d'uso preliminari. È
opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi
che non giochino con l'apparecchio.
• Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto
delle istruzioni ivi contenute.
• Verificare che la tensione di rete corrisponda a
quella dell'apparecchio.
• Collocare sempre l'asciuga unghie su una su-
perficie rigida, piatta e orizzontale. Allontanare
l'apparecchio dalle fonti di calore (stufe, radia-
tori, ecc).
• Non lasciare l'apparecchio esposto alla luce
solare diretta.
• Non inserire né disinserire la spina o il trasfor-
matore elettrico dell'apparecchio con le mani
umide.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito con un cavo analogo, disponibile
presso il fornitore o il servizio post-vendita.
• Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.
• Non sistemare o conservare l'apparecchio in
luoghi in cui potrebbe cadere o essere spinto
accidentalmente in una vasca da bagno, un la-
vandino o qualsiasi altro recipiente contenente
acqua. Non immergerlo in acqua e non lasciarlo
cadere in acqua o in qualsiasi altro liquido, perché
si potrebbe verificare una grave scossa elettrica.
Non prendere mai un apparecchio caduto in acqua.
Scollegare immediatamente la presa.
• Un apparecchio elettrico non deve mai rimanere
collegato senza sorveglianza. Scollegarlo quando
non è utilizzato.
• Allontanare il cavo elettrico dalle superfici calde.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in una stanza
nella quale vengono impiegati prodotti aerosol
(spray) o viene somministrato ossigeno.