Daga E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
cálido confort
Almohadillas térmicas II
Heating pads II
Almofadas térmicas II
Coussins thermiques II
Heizkissen II
Cuscini termici II
Электрические грелки II
INSTRUCCIONES DE USO
DIRECTIONS FOR USE
INSTRUÇÕES DE USO
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI D'USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
TÉ R MICAS2-ALL.indb 1
15/03/10 16:17
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Daga E
- Seite 2 TÉ R MICAS2-ALL.indb 2 15/03/10 16:17...
-
Seite 35: Wichtiger Hinweis
Im Falle von Heizkissen mit abnehmbarem Bedienteil ist allein das mit dem Heizkissen gelieferte Bedienteil zu verwenden. Nicht durch andere Geräte ersetzen. Um die richtige Anwendung und ordnungsgemäße Funktion des Heizkissens zu gewährleisten, darf dieses nicht gefaltet verwendet werden, um so die Faltenbildung und Glättung zu verhindern. Keine Nadeln, Stecknadeln oder andere spitze metallische Gegenstände in... - Seite 36 Im Falle von unsachgemäßer Verwendung oder unrechtmäßigem Ein- griff am Heizkissen verfällt die Garantie. Zur Reparatur ist eine zuge- lassene technische Kundendienststelle aufzusuchen. Das Unternehmen Especialidades Eléctricas Daga, S.A. übernimmt keine Haftung für Personen-, Tier- und Sachschäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Hinweise entstanden sind.
- Seite 37 Temperaturstufe an. GRUNDLEGENDE MERKMALE DER BEDIENTEILE: Diese neue Generation an exklusiven Bedienteilen der neuen und in- novativen Heizkissen-Serie von DAGA verfügt über verschiedene zu- sätzliche Funktionen. ARBEITSWEISE Das Heizkissen wird durch Drücken des Ein-Aus-Schalters (A) in Be- trieb genommen. Der Regler befindet sich standardmäßig auf der niedrigsten Temperaturstufe (Position 1).
- Seite 38 DEUTSCH AUTOMATISCHE SICHERHEITSABSCHALTUNG Um den Benutzer vor möglichen Gefahren zu schützen, die sich aus dem ungewollten Betrieb des Heizkissens über einen längeren Zeit- raum hinweg ableiten, sind alle Reglermodelle seriell mit einer auto- matischen Sicherheitsabschaltung versehen. Diese wird automatisch nach einem ununterbrochenen Betrieb von 8 Stunden aktiviert, wenn der Benutzer die Bedientastatur des Reglers in dieser Zeit nicht be- tätigt hat.
- Seite 39 Es bedeutet ganz im Gegenteil, dass das automatische Kontrollsys- tem zur Überwachung des Betriebszeitraums bei erhöhten Tempera- turen, über das die Heizkissen von Daga verfügen, ausgelöst hat, um eine überhöhte Wärmeanwendung auf der Haut zu verhindern. Lassen Sie das Heizkissen vor dem Falten und anschließenden Auf- bewahren erst abkühlen und legen Sie keine Gegenstände auf dem...
-
Seite 40: Anleitung Zur Problembehebung
DEUTSCH ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Überprüfen Sie die Spannung Ihrer Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Das Kontrolldisplay des Bedienteils schaltet Im Falle von Heizkissen mit Netzteilen sich beim Betätigen ist auch die Verbindung zwischen des seitlichen Ein-Aus- Kabel und Heizkissen zu überprüfen. - Seite 41 PROBLEM LÖSUNG Sollte die bei maximaler Temperaturstufe wahrgenommene Wärme als unzureichend angesehen werden, empfehlen wir, das Heizkissen Das Heizkissen wird in direkten Kontakt zur Haut zu nicht richtig warm. bringen und die gegenüberliegende Seite des Heizkissens mit einem Handtuch oder ähnlichen Wäschestück abzudecken, so dass die Wärmeabgabe an die Luft verhindert wird.
- Seite 42 Angaben konsultieren Sie bitte den beilegenden Katalog von Daga. Qualitätswerte von Daga Mit der Technologie Flexy Heat von Daga wird garantiert, dass das von Ihnen erworbene Produkt mithilfe der modernsten Technologie ent- worfen, hergestellt und gemäß den höchsten Qualitätsstandards der derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen geprüft wurde.
- Seite 43 WARTUNG UND ENTSORGUNG DES PRODUKTS Um die Nutzlebensdauer Ihres Heizkissens zu verlängern, sollte das Gerät vom Stromversorgungsnetz getrennt werden, wenn es über ei- nen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird. Bewahren Sie das Heizkissen in der Originalverpackung an einem trockenen Ort auf.
- Seite 60 Entsorgen Sie dieses Produkt niemals im Hausmüll, sondern bringen Sie es zur nächstgelegenen Entsorgungsstelle. Non smaltire mai questo prodotto nei rifiuti indifferenziati e portarlo al punto di raccolta più vicino al proprio domicilio. Не выбрасывайте грелку в мусорный бак.
- Seite 61 No planchar. Do not iron. Não passar a ferro. Ne pas repasser. Nicht bügeln. Non stirarlo. Не гладить. No usar lejía. Do not bleach. Não usar lixívia. Ne pas utiliser d’eau de javel. Keine Bleichmittel verwenden. Non usare candeggina. Не отбеливать. No lavar en seco.
- Seite 64 à la réparation et à défaut, au remplacement du produit, sans frais, sauf si l’une de ces options est impossible ou disproportionnée, et il pourra alors choisir une baisse du prix ou l’annulation de la vente, devant se rendre dans ce cas auprès du point de vente ;...
- Seite 67 986841636 944332651 33003 OVIEDO 15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA TALLER AMABLE 48011 BILBAO CANCELA, S.L. SAN JOSÉ, 12B R.E. ABAD BONAVAL, 29 - BJS. 985223739 GREGORIO DE LA REVILLA, 34 981564016 33900 SAMA DE LANGREO 944215271 36211 VIGO ALGA NALON, S.L.