THOMSON 512190 Handbuch
Drahtlose audio-gegensprechanlage
Verwandte Anleitungen für THOMSON 512190
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512190
- Seite 62 Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - Vorsichtsmassnahmen 2 - instandhaltung und reinigung 3 - recycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt des sets 2 - hörer 3 - türsprechanlage 4 - netzadapter c - MoNTAge 1 - installation der türsprechanlage 2 - Verkabelung der türsprechanlage 3 - einschieben eines etiketts in das namensschild 4 - montage des hörers...
- Seite 63 Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe 3 - menü "réglages bs" (einstellungen bs) 4 - menü "réglages comb" (einstellungen hörer) (auf englisch: hs settings) 5 - menü "enregistrer" (aufzeichnen) (zuweisung hörer/basis) 6 - tastensperre 7 - im modul türöffner Verfügbare einstellungen 8 - wechsel der batterien der türsprechanlage 9 - wechsel der batterien des hörers f - fAQ g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe...
-
Seite 65: A - Sicherheitsanweisungen
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das entsprechende Verbot hinweisen. Die • Installieren Sie den Hörer nicht an einem Bezeichnungen der dazugehörigen Schwermetalle Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und lauten wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder Pb = Blei. Sie können Altbatterien und -akkus bei wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildung Ihrer lokalen Abfallsammelstelle (Sortierwerke für besteht. -
Seite 66: B - Produktbeschreibung
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS pqrs wxyz 1 Hörer 8 Telefonkabel 2 Türsprechanlage 9 Batterie Hörer 3 Regenschutz. 10 Befestigungsdübel 4 Wandbefestigungsplatte der Türsprechanlage 11 Schrauben zur Befestigung an der Wand 5 Steuermodul des elektrischen Türöffners 12 Befestigungsschrauben der Türsprechanlage in (Installation fakultativ) ihrem Regenschutz 6 Basis des Hörers 7 Netzadapter für die Basis... -
Seite 67: Hörer
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe B - ProdukTBeScHreIBuNg 2 - HöRER Vorderansicht ansicht von rechts rückansicht wxyz pqrs 1 Gesprächs-Lautsprecher Gesprächsende / Ein/Aus 2 Bildschirm 8 Digitale Tastatur 3 Zugriff auf das Einstellungsmenü/ 9 Mikrofon Bestätigung/Taste "R" 10 Batteriefach 4 Abbruch/Mikrofon ausschalten/ Taste 11 Lautsprecher Klingelton un Freisprecheinrichtung "Wahlwiederholung" 12 Zuweisungstaste DECT 5 Zugriff auf das Telefonverzeichnis/Anrufliste 13 Stromversorgung 6 Gesprächsannahme/ 14 Netzwerkanschluss Lautsprecher Freisprecheinrichtung... -
Seite 68: Türsprechanlage
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe B - ProdukTBeScHreIBuNg 3 - TüRSpRECHANLAGE Vorderansicht rückansicht 1 Lautsprecher Klemmleiste 2 Namensschild/Ruftaste Batteriefach 5 Aufhängung für Wandbefestigungsplatte 4 - NETzADApTER Ein Netzadapter 230VAC/7,5VDC 0.3A für die Stromversorgung der Basis des Hörers ist im Lieferumfang des Sets enthalten. Für die Türsprechanlage ist keine externe Stromversorgung erforderlich, wenn Batterien verwendet werden. LR14 x 2 nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn die Steuerung eines elektrischen Türöffners geplant ist, muss das Steuermodul des Türöffners installiert werden. Dieses erfordert eine 12Vdc- Stromversorgung (nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 69: C - Montage
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe c - MoNTAge 1 - INSTALLATION DER TüRSpRECHANLAGE 2 Möglichkeiten: • Wenn Sie Ihre Türsprechanlage an einem Ort installieren wollen, wo sie der Witterung ausgesetzt ist, verwenden Sie ihren Regenschutz. • Wenn Sie Ihre Türsprechanlage an einem geschützten Ort installieren wollen, können Sie die Wandbefestigung verwenden. ø6 mm 2 - VERkAbELUNG DER TüRSpRECHANLAGE Wenn Sie keinen Türöffner oder Torantrieb steuern möchten, wird keine Verkabelung benötigt. Hinweis: die mittleren Löcher in der Wandbefestigung und im Regenschutz sind für einen eventuellen Kabeldurchgang vorgesehen. - Seite 70 Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe c - MoNTAge Sie möchten keinen Türöffner oder Torantrieb Steuerung mit steuern, aber der Batteriebetrieb sagt Ihnen nicht zu: strombetriebenem kontakt • Die Türsprechanlage kann durch einen externen 12Vdc-Anschluss mit Strom versorgt werden (nicht im Lieferumfang enthalten). In diesem Fall darf keine batterie eingelegt werden. +12V Stromversorgung GND-Anschluss Stromversorgung Elektrischer Türöffner Sie möchten einen Torantrieb von Ihrem Hörer aus +12V Stromversorgung steuern: GND-Anschluss Steuerung mit Trockenkontakt Sie möchten einen elektrischen 12V-Türöffner von Ihrem Hörer aus steuern: +12V Stromversorgung GND-Anschluss Trockenkontakteingang motorisiertes Tor...
-
Seite 71: Einschieben Eines Etiketts In Das Namensschild
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe c - MoNTAge 3 - EINSCHIEbEN EINES ETIkETTS IN DAS NAMENSSCHILD 4 - MONTAGE DES HöRERS... -
Seite 72: D - Konfiguration
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe d - koNfIgurATIoN 1 - EINSTELLUNGEN UND INbETRIEbNAHME • Drücken Sie auf die Taste , um mit Ihrem Besucher zu sprechen. Der Hörer und die Türsprechanlage müssen • Wenn Sie das Steuermodul für den Türöffner einander zugewiesen werden, damit sie zusammen installiert haben, halten Sie die Taste funktionieren können. Dieser Vorgang erfolgt im mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um die Werk. Sollte es erforderlich sein, diese Zuweisung Tür zu öffnen. -
Seite 73: Tasten Und Funktionen
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe d - koNfIgurATIoN Anzeige verpasster Anruf: erscheint, wenn Annahme eines eingehenden Anrufs ein oder (Telefonanruf/Anruf über die Türsprechanlage). mehrere Anrufe nicht angenommen wurden. Im Laufe eines Gesprächs: Freisprechfunktion. Ladestandanzeige Batterie: zeigt den Beenden des laufenden Gesprächs. Ladestand der Batterien des Hörers an. Die Anzeige Taste gedrückt halten: Ein-/Ausschalten des Hörers. blinkt, wenn der Hörer aufgeladen wird und hört auf zu blinken, wenn der Hörer sich nicht mehr auf 6 - TExTEINGAbE der Ladestation befindet oder der Ladevorgang abgeschlossen ist. -
Seite 74: E - Verwendung
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe e - VerweNduNg 1 - MENü "LISTE App" (ANRUFLISTE) Wahlvorgangs zum Wählen einer Nummer: Spracheingabe/Tasten. Zeigt die Nummer der verpassten Anrufe an, wenn • "Flash"-zeit: ermöglicht es, die Aktionsdauer das Telefonnetz dies zulässt. der Taste "R" während eines Gesprächs zu • Ist der Anrufer Telefonverzeichnis wählen, zum Beispiel um einen Anruf in die gespeichert, erscheint sein Name. -
Seite 75: Menü Aufzeichnen (Zuweisung Hörer/Basis)
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe e - VerweNduNg den Hörer wieder einzuschalten oder auf • Name Hörer : Ermöglicht es, den Namen des die Basisstation zu setzen. Ist der Hörer Hörers auszuwählen, der neben der Uhrzeit ausgeschaltet, meldet der Hörer keine erscheint, wenn der Hörer im Standby-Modus Telefonanrufe oder die Anwesenheit eines ist oder aufgeladen wird. -
Seite 76: Wechsel Der Batterien Der Türsprechanlage
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe e - VerweNduNg 8 - wECHSEL DER bATTERIEN DER TüRSpRECHANLAGE • Wenn Sie sich entschieden haben, das Steuermodul des elektrischen Türöffners nicht zu verwenden und die Türsprechanlage durch Batterien mit Strom zu versorgen, verwenden Sie 2 1,5V-Alkali-Batterien Typ C LR14. 9 - wECHSEL DER bATTERIEN DES HöRERS • Verwenden Sie 2 wiederaufladbare Batterien 1,2V NiMH. -
Seite 77: F - Faq
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe f - fAQ problem Mögliche Ursache Lösungen Wenn die Batterien aufgeladen Die Batterien auswechseln und korrekt eingelegt sind. Überprüfen, ob der Hörer Der Bildschirm des Hörers eingeschaltet ist, indem Sie die schaltet sich nicht ein. Der Hörer ist ausgeschaltet Taste gedrückt halten Wenn der Hörer in Reichweite Am Hörer erscheint fortlaufend Die Etappe "Zuweisung Hörer/ seiner Basis ist. "RECHERCHE" (Suche) Basis" erneut durchführen. Wenn die Basis mit Strom versorgt ist. Wenn die Verbindung der Basis Der Hörer klingelt nicht, wenn zum Telefonnetzwerk Die Anschlüsse kontrollieren Sie einen Telefonanruf erhalten. -
Seite 78: G - Technische Und Gesetzliche Informationen
Drahtlose auDio-GeGen- sprechanlaGe g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERkMALE Hörer Stromversorgung 2.5V mit 2 NiMH-Batterien (im Lieferumfang enthalten) Temperaturbereich 0°C bis 40°C Klingeltöne 10 Klingeltöne zur Auswahl, 5 Lautstärken Anzeige LCD-Bildschirm 1.7’’ mit Hintergrundbeleuchtung Die basis Stromversorgung 7.5Vdc 300mA (im Lieferumfang enthalten) Temperaturbereich 0°C bis 40°C Anschluss an das Stecker RJ11, nur analoge Leitung Telefonnetzwerk 150m im freien Feld Reichweite Türsprechanlage 3V mit 2 x LR14 C-Batterien oder 12Vdc durch externe Stromversorgung Stromversorgung (nicht im Lieferumfang enthalten) Funkfrequenz 1880~1900MHz -5°C bis 50°C Temperaturbereich... -
Seite 79: Garantie
• EN 62311: 2008 denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche • EN 50566: 2013 Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen. Sollte das Problem Chambray les Tours Alexandre Chaverot, vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie 27.07.2016 Präsident vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:... - Seite 80 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...