Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IconBiT Toucan MANTA
Inhaltszusammenfassung für IconBiT Toucan MANTA
- Seite 1 Toucan MANTA quick start guide...
-
Seite 2: Getting Started
Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. If you turn on your device for the first time, follow the on- screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold [ ] and select Power off →... - Seite 3 Remote control 1. Power key 2. Volume 3. Up 4. Down 5. Home button Idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items.
- Seite 4 Access applications 1. In Idle mode, select Applications to access Menu mode. 2. Scroll left or right to another menu screen. You can also select a dot at the top of the screen to move directly to the corresponding menu screen. 3.
-
Seite 5: Safety Information
When cleaning your device: Wipe your device or charger with a towel or a • rubber. Do not use chemicals or detergents. • Be sure to backup important data. iconBIT is not responsible for data loss. Quick Start Guide (English) - Seite 6 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
-
Seite 7: Erste Schritte
Erste Schritte Gerät ein- und ausschalten Zum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Folgen nach erstmaligen Einschalten des Geräts den Bildschirmhinweisen, um es für den Betrieb einzurichten. Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie [ ] gedrückt und wählen Sie Ausschalten →... - Seite 8 Fernbedienung 1. Ein-/Aus Taste 4. Nach-Unten-Taste 2. Lautstärketaste 5. Home-Taste 3. Nach-Oben-Taste Home-Bildschirm Wenn sich das Gerät im Standbybetrieb befindet, wird Home-Bildschirm angezeigt. Home-Bildschirm sehen Anzeigesymbole, Widgets, Verknüpfungen Anwendungen andere Elemente. Der Home-Bildschirm verfügt über mehrere Anzeigeflächen. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer Anzeige des Home-Bildschirms.
- Seite 9 2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer anderen Menüanzeige. Sie können auch oben im Display einen Punkt auswählen, um direkt zum entsprechenden Home-Bildschirm zu gelangen. 3. Wählen Sie eine Anwendung aus. 4. Drücken Sie die Home-Taste, um zum Home- Bildschirm zurückzukehren.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht. Veränderungen oder Modifizierungen Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem iconBIT- Kundendienstzentrum warten. Reinigung des Geräts: Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit • einem Tuch oder einem Radiergummi. - Seite 11 Verwenden keine Chemikalien oder • Lösungsmittel. Sichern Sie alle wichtigen Daten. iconBIT übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Datenverluste. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen...
-
Seite 12: Aan De Slag
Aan de slag Het toestel in- en uitschakelen Houd [ ] ingedrukt om het toestel in te schakelen. Als u het toestel voor het eerst inschakelt, volgt u de instructies op het scherm om het toestel in te stellen. Houd ingedrukt selecteer Uitschakelen... - Seite 13 Afstandsbediening 1. Aan/uit toets 2. Volumetoets 3. Omhoog-toets 4. Omlaag-toets 5. Starttoets Standby-scherm Wanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het standby-scherm. Op het standby- scherm kunt u symbolen, widgets, snelkoppelingen naar applicaties en andere items bekijken Het standby-scherm bevat meerdere panelen.
- Seite 14 Applicaties openen 1. Selecteer Applicaties in de standby-stand om de menustand te openen. 2. Scroll naar links of naar rechts naar een menuscherm. U kunt ook een stip boven aan het scherm selecteren rechtstreeks naar bijbehorende menuscherm te gaan. 3. Selecteer een applicatie. 4.
-
Seite 15: Veiligheidsvoorschriften
Door wijzigingen of aanpassingen van het toestel kan de garantie van de fabrikant vervallen. Breng het toestel naar een iconBIT Servicecenter voor service. Als u het toestel schoonmaakt, gaat u als volgt te werk: Veeg het toestel of de oplader met een doek of een •... - Seite 16 Maak back-up belangrijke gegevens. iconBIT is niet aansprakelijk voor gegevensverlies. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.
- Seite 17 Démarrage Allumer/éteindre votre appareil Pour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à la configuration. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Éteindre →...
- Seite 18 Télécommande 1. Touche Marche/Arrêt 2. Touche de volume 3. Vers le haut 4. Vers le bas 5. Touche Accueil Écran d'accueil Lorsque l'appareil mode veille, l'écran d'accueil apparaît. A partir de l'écran d'accueil, vous pouvez consulter des icônes d'information et accéder aux widgets ou aux applications.
- Seite 19 Accéder aux applications 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour accéder au mode Menu. 2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menu. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement...
-
Seite 20: Consignes De Sécurité
Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente iconBIT. Guide de prise en main rapide (Français) - Seite 21 Lors du nettoyage de votre appareil: Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un • chiffon ou une gomme. N'utilisez produits chimiques • détergents. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses...
-
Seite 22: Начало Работы
Начало работы Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку [ ]. При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить устройство к использованию. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку [ ], затем выберите пункт Выключение... - Seite 23 Пульт дистанционного управления 1. Кнопка питания 2. Громкость 3. Вверх 4. Вниз 5. Кнопка возврата на «Главный экран» Главный экран Этот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. На нем можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям. На главном...
- Seite 24 Работа с приложениями 1. Для перехода из режима ожидания в режим меню нажмите программную кнопку Прилож. 2. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы выбрать другой экран меню. 3. Выберите приложение. 4. Нажмите кнопку [ ], чтобы вернуться на главный экран. Переход...
-
Seite 25: Меры Предосторожности
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремон- тировать и модифицировать устройство. Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. При нарушении нормальной работы устройства обратитесь в сервисный центр iconBIT. При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции. Краткое руководство (Русский) - Seite 26 Протирайте устройство и зарядное устройство • полотенцем или прорезиненной губкой. Не используйте химикаты или моющие средства. • Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие...
-
Seite 27: Початок Роботи
Початок роботи Увімкнення та вимкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ]. Після першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб настроїти пристрій. Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ], а потім виберіть Живлення вимк. → Так. Ознайомлення... - Seite 28 Пульт дистанційного керування 1. Клавіша ввімкнення та вимкнення живлення 2. Клавіша гучності 3. Вверх 4. Вниз 5. Клавіша «Домашній» Екран режиму очікування Коли пристрій перебуває в режимі очікування, відображається екран режиму очікування. На екрані режиму очікування відображаються значки- індикатори, віджети, клавіші швидкого доступу...
- Seite 29 Доступ до програм 1. У режимі очікування виберіть Програми, щоб отримати доступ до режиму меню. 2. Прокрутіть вліво або вправо, щоб перейти на інший екран меню. 3. Виберіть програму. 4. Натисніть [ ], щоб повернутися на головний екран. Доступ до останніх програм Натисніть...
-
Seite 30: Заходи Безпеки
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій. Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити дію гарантії виробника. Ремон- тувати пристрій слід у сервісному центрі iconBIT. Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок: Протирайте пристрій або зарядний пристрій... - Seite 31 Не використовуйте хімічні речовини або мийні • засоби. Не забувайте створювати резервні копії важливих даних Компанія iconBIT не несе відповідальності за втрату даних. Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено...