Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GALA -INNOVA Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GALA Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. GALA-INNOVA
  6. Gebrauchsanleitung

GALA -INNOVA Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GALA-INNOVA
ES / EN / FR / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GALA GALA-INNOVA

  • Seite 1 GALA-INNOVA ES / EN / FR / DE...
  • Seite 2 Fig. 1 Modelo Gala-Innova Inspira tanque bajo Modelo Gala-Innova Inspira suspendido Floorstanding Gala-Innova Inspira model Wall-hung Gala-Innova Inspira model Modèle Gala-Innova Inspira au sol Modèle Gala-Innova Inspira suspendu Gala-Innova Inspira Standmodell Gala-Innova Inspira Wandmodell Soporte a pared Wall bracket Support mural...
  • Seite 3 Fig. 2 Mando a distancia Gala Innova Inspira Gala-Innova Inspira remote control Télécommande Gala-Innova Inspira Gala-Innova Inspira Fernbedienung FUNCIONES FUNCTIONS FONCTIONS FUNKTIONEN AJUSTES ADJUSTMENTS RÉGLAGES EINSTELLUNGEN AGUA AIRE WATER WASSER LUFT Lavado perineal Perineal cleaning Lavage périnéal Ladydusche Secado Drying Séchage...

  • Seite 37: Sicherheit

    Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gala-Innova sicher zu bedienen, dürfen dieses Produkt zu ihrer eigenen Sicherheit nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

  • Seite 38: Montagehinweise

    • Stecker und Steckdose nicht mit feuchten Händen anfassen. Zum Ausstecken immer am Netzstecker ziehen und keinesfalls am Netzkabel. • Vor allen Arbeiten am Produkt immer den Netzstecker ziehen. • Nur die angegebene Spannungsversorgung mit 220-240 V AC und 50/60 Hz verwenden. Das Produkt muss geerdet werden. Für das Gala- Innova ist ein eigener LS-Schalter zu installieren.

  • Seite 39: Pflegehinweise

    1.2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Die Raumtemperatur darf nicht unter 4 C und nicht über 40 C liegen. Bei Temperaturen unter 4 °C besteht die Gefahr von Frostschäden und damit verbundenen Lecks im Gala-Innova und in den Wasserleitungen. In den kalten Monaten ist daher für ausreichende Raumtemperatur zu sorgen, um ein Gefrieren der Leitungen und Schläuche zu vermeiden.

  • Seite 40: Gebrauch Des Produkts

    Die Funktionen lassen sich jederzeit aktivieren. Werden sie allerdings zu schnell aktiviert, ist die Zeit zum Vorwärmen auf die festgelegte Temperatur nicht ausreichend. Daher wird empfohlen, nach der Erkennung des Benutzers durch das Gala-Innova mindestens 30 Sekunden zu warten, bevor eine Duschfunktion aktiviert wird.

  • Seite 41: Einstellungen Mit Der Fernbedienung

    Stoppt alle aktiven Funktionen. 3.4 ÄNDERUNG DER VOREINSTELLUNGEN 3.4.1 INDIVIDUELLE KONFIGURATION ZUM DUSCHEN UND TROCKNEN Beim Gala-Innova können die mit der Fernbedienung regulierten Voreinstellungen für Temperatur, Intensität und Position geändert werden. Werkseitig sind folgende Werte eingestellt: • Mittlere Temperatur: 36 °C Lady- und Gesäßdusche.

  • Seite 42: Betriebsmodi Led-Leuchten

    • Auf dem Bedienfeld am Sitz die Taste Trocknen 3 Sekunden gedrückt halten. Ein Piepton ist zu hören und die Leuchten zeigen durch Blinken den derzeitigen Modus des Gala-Innova an: 1 x Blinken + 1 Piepton = Modus 1; 2 x Blinken + 2 Pieptöne = Modus 2 und so weiter.

  • Seite 43: Reinigung Und Pflege

    2. Den Duschstab nicht von Hand ziehen oder schieben. Zum Herausfahren des Duschstabs siehe Abschnitt 4.2. 3. Nach der Reinigung des WCs den Deckel einige Zeit lang geöffnet lassen, damit entstehende Dämpfe nicht in den Mechanismus des Gala-Innova ein dringen.

  • Seite 44: Entkalken Des Duschkopfs

    Batterien zur Neige gehen. Es ist ratsam, die Batterien dann zu wechseln. CR 2032 (x2) 4.6 AUSSCHALTEN BEI LÄNGERER ABWESENHEIT Wenn das Gala-Innova längere Zeit nicht verwendet wird, sollte das Gerät ausgeschaltet werden (Stand-by). Siehe Abschnitt 3.6. DEUTSCH...

  • Seite 45: Abnehmen Der Sitzgarnitur

    4.7 ABNEHMEN DER SITZGARNITUR Zum Abnehmen des Deckels und des Sitzes die innere seitliche Arretierung nach oben drehen und die abgebildete Bewegung ausführen: Die Seite mit der gedrehten Arretierung nach oben abheben und seitwärts zur anderen Seite schieben. Um den Sitz und den Deckel wieder einzusetzen, ist der Vorgang in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen. Wichtiger Hinweis: Blanco Weiß...

  • Seite 46: Technische Merkmale

    Elektroinstallation überprüfen oder Netzstecker Stromausfall. aus- und wieder einstecken. In das Gala-Innova läuft nicht genug Wasser ein. Wasserversorgung überprüfen und Der Absperrhahn ist geschlossen oder es liegt Produkt-RESET durchführen (siehe 3.6). eine Störung in der Wasserversorgung vor.

  • Seite 47: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten

    HINWEIS: Dieses Symbol mit dem entsprechenden Recyclingsystem gilt nur in der Europäischen Union. Im Rest der Welt hat es KEINE Anwendung. Bei Gala setzen wir uns für den Umweltschutz ein. Bitte helfen Sie uns dabei und entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Le bensdauer umweltgerecht, um zu verhindern, dass die in elektrischen und elektronischen Geräten enthaltenen Substanzen Schäden an Menschen und der Umwelt anrichten.

Inhaltsverzeichnis