Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ALL-IN-ONE BLUETOOTH KARAOKE
MICROPHONE + SPEAKER + LIGHTING + MIXER
OPERATING INSTRUCTIONS
WORLD
UK OFFICE:
iDance Audio U.K.
HEADQUARTERS:
Graham Lloyd Building, Midland
iDance H.K.
Structures Industrial Estate
Unit i, 6/F., MG Tower,
Ampthill Road, Bedford MK42 9JJ,
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong,
United Kingdom
Kowloon, Hong Kong.
This product meets the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
EUROPE OFFICE:
iDance Audio Europe
No. 9, Salland
1948RE Beverwijk
The Netherlands
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für i Dance PARTY MIC PM10
- Seite 1 ALL-IN-ONE BLUETOOTH KARAOKE MICROPHONE + SPEAKER + LIGHTING + MIXER OPERATING INSTRUCTIONS WORLD UK OFFICE: EUROPE OFFICE: iDance Audio U.K. iDance Audio Europe HEADQUARTERS: Graham Lloyd Building, Midland No. 9, Salland iDance H.K. Structures Industrial Estate 1948RE Beverwijk Unit i, 6/F., MG Tower, Ampthill Road, Bedford MK42 9JJ, The Netherlands 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong,...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
WARNING The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence of the important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE User of the presence of un-insulated “hazardous voltage”... - Seite 3 Thank you for choosing Portable Microphone Wireless PM10 Karaoke Speaker is a karaoke Speaker with colorful led light function. Please read this manual before usage. Specification • Name: Portable Microphone Wireless Karaoke Speaker • Item NO.: PM10 • Input:DC5V;500mA • Output Power:3W(RMS) •...
-
Seite 4: Power On/Off
CHARGING Please make sure that the PM10 karaoke speaker is fully charged before first use. • Connect the product with USB cable. • The indicator will show red light when charging. • The indicator will turn off when fully charged. POWER ON/OFF Long press the Power On/Off button to turn it ON or OFF. -
Seite 5: Instructions Importantes De Securite
AVERTISSEMENT Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être d’une ampleur suffisante pour induire un risque de choc électrique. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné... -
Seite 6: Caractéristiques
Nous vous félicitons d’avoir choisi ce microphone et haut-parleur karaoké portable sans fil. Le haut-parleur karaoké PM10 est équipé de lumière LED multicolore. Veuillez lire ce manuel avant l’utilisation du produit. Caractéristiques • Nom : Microphone et haut-parleur karaoké portable sans fil • Référence n° : PM10 • Alimentation en entrée : 5 VCC ; 500 mA • Puissance : 3 W (RMS) • Gamme de fréquences : 20 Hz-20 KHz • Rapport signal/bruit > 90 dB •... - Seite 7 RECHARGING Assurez-vous que le haut-parleur karaoké PM10 est complètement chargé avant de l’utiliser pour la première fois. • Connectez le produit avec un câble USB. • Pendant la charge, le témoin est allumé en rouge. • Le témoin s’éteint dès que la batterie est complètement chargée. Allumer/Éteindre Maintenez appuyé le bouton d’alimentation pour Allumer/Éteindre l’unité.
-
Seite 8: Belangrijke Veiligheid Instructies
Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de gebruikers aan te geven dat er WAARSCHUWING belangrijke reparatie en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u vinden in de handleiding die bij dit product zit. Het flash teken binnenin een driehoek geeft aan dat er een gevaarlijk voltage aan de WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, binnenkant van het product zit. - Seite 9 Bedankt dat u heeft gekozen voor de draagbare draadloze microfoon PM10 karaokeluidspreker. PM10 Karaokeluidspreker is een karaokeluid- spreker met kleurrijke LED-lampjesfunctie. Lees deze handleiding door voor gebruik. Specificaties • Naam: Draagbare draadloze microfoon karaokeluidspreker • Artikel nr.: PM10 • Invoer: DC 5 V; 500 mA •...
-
Seite 10: Probleemoplossing
Opladen Zorg ervoor dat de PM10 karaokeluidspreker volledige is opgeladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. • Sluit het product aan met de USB-kabel. • Het lampje zal rood branden tijdens het opladen. • Het lampje zal uitgaan indien volledig opgeladen. Aan-/uitzetten Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt om AAN of UIT te zetten. -
Seite 11: Wichtige Sicherheitsanleitungen
Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer WARNUNG auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Pflege des Produkts hin Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf die WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. -
Seite 12: Microsd-Karte
Vielen Dank für den Kauf dieses tragbaren kabellosen Karaoke-Lautsprechers PM10 mit integriertem Mikrofon. Der Karaoke-Lautsprecher PM10 hat eine LED-Licht-Funktion mit vielen verschiedenen Farben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung. Eigenschaften • Bezeichnung: Tragbarer kabelloser Karaoke-Lautsprecher mit integriertem Mikrofon •... -
Seite 13: Bluetooth-Kopplung
Laden Bitte stellen Sie sicher, dass der PM10 Karaoke-Lautsprecher vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen ist. • Verbinden Sie den Lautsprecher mit einem USB-Kabel. • Die LED leuchtet rot, wenn das Gerät aufgeladen wird. • Die LED hört auf zu leuchten, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist. Ein-/Ausschalten Drücken Sie lang auf die Ein-/Ausschalttaste, um das Gerät EIN oder AUS zu schalten. -
Seite 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está para alertar usuarios ADVERTENCIA de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura acompañando al producto. El símbolo de rayo con flecha está para alertar al usuario de la presencia de un “voltaje WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, dañino”... -
Seite 15: Especificaciones
Gracias por elegir este micrófono inalámbrico portátil con altavoz para karaoke PM10. El altavoz para karaoke PM10 tiene una función de luz LED de colores. Lea este manual antes de usarlo. Especificaciones • Nombre: Micrófono inalámbrico portátil con altavoz para karaoke •... - Seite 16 Carga Asegúrese de que el altavoz para karaoke PM10 esté completamente cargado antes de usarlo por primera vez. • Conecte el producto con el cable USB. • El indicador mostrará una luz roja durante la carga. • El indicador se apagará cuando esté completamente cargado. Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido para encenderlo o apagarlo.
-
Seite 17: Indicazioni Importanti
Questo simbolo indica la presenza di una tensione elevata all'interno dell'apparecchio AVVERTENZA e dunque il rischio di una scossa elettrica. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, Questo simbolo indica la presenza di informazioni importanti sull'uso e la DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE manutenzione dell'apparecchio. - Seite 18 Grazie per aver acquistato l’altoparlante portatile wireless con microfono per karaoke PM10 con funzione luminosa cromatica. Leggere questo manuale prima dell’uso. Specifiche • Nome: Altoparlante portatile wireless con microfono per karaoke • Nr. articolo: PM10 • Alimentazione: CC 5 B; 500 mA • Potenza in uscita: 3 W (RMS) • Gamma di frequenza: 20 Hz-20 KHz • SNR > 90 dB •...
- Seite 19 Carica Accertarsi che l’altoparlante per karaoke PM10 sia completamente carico prima di utilizzarlo la prima volta. • Collegare il prodotto con il cavo USB. • La spia si illuminerà in rosso durante la carica. • La spia si spegnerà quando la carica è terminata. Accensione/Spegnimento Premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento per accendere o spegnere. Premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento la prima volta per accedere alla modalità di abbinamento del Bluetooth. Premere rapidamente il pulsante di alimentazione per modificare il colore dell’illuminazione. La riproduzione della musica si attiverà automaticamente quando viene inserita la scheda TF. L’abbinamento del Bluetooth e la riprod- uzione della musica contenuta nella scheda TF verrà confermata da una voce. Spiegazione dei pulsanti Scorrere rapidamente la rotellina verso il basso per riprodurre il brano seguente e tenere premuto a lungo per aumentare il volume. Premere rapidamente la rotella verso l’alto per riprodurre il brano precedente e tenere premuto a lungo per diminuire il volume.