Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JD CONTROL PROJECTEUR
TELECOMMANDE POUR PROJECTEURS / REMOTE CONTROL FOR SPOTLIGHTS/ MANDO A
DISTANCIA PARA FOCOS/ FERNBEDIENUNG FÜR STRAHLER / TELECOMANDO PER PROIETTORI /
TELECOMANDO PARA PROJECTORES
Rev 0.2 – 01/2013
DESJOYAUX PISCINES 42 avenue Benoît Fourneyron CS 50280 42484 La Fouillouse Cedex
Tel : 04 77 36 12 12 /Fax : 04 77 36 12 10 / www.desjoyaux.fr
Werbung
Inhaltszusammenfassung für DESJOYAUX PISCINES JD CONTROL
- Seite 1 DISTANCIA PARA FOCOS/ FERNBEDIENUNG FÜR STRAHLER / TELECOMANDO PER PROIETTORI / TELECOMANDO PARA PROJECTORES Rev 0.2 – 01/2013 DESJOYAUX PISCINES 42 avenue Benoît Fourneyron CS 50280 42484 La Fouillouse Cedex Tel : 04 77 36 12 12 /Fax : 04 77 36 12 10 / www.desjoyaux.fr...
- Seite 2 É importante vigiar as crianças para garantir que as mesmas não brincam com o aparelho. DESJOYAUX PISCINES 42 avenue Benoît Fourneyron CS 50280 42484 La Fouillouse Cedex Tel : 04 77 36 12 12 /Fax : 04 77 36 12 10 / www.desjoyaux.fr...
- Seite 3 Garantie JD Control est garanti 12 mois (pièces) à partir de la date de facturation de vente, hors cas de mauvaise installation ou d’utilisation. Attention, JD Control est prévu exclusivement pour la commande de projecteurs de piscine. En cas d’utilisation autre, Desjoyaux Piscines décline toute responsabilité.
- Seite 4 Warranty JD Control benefits from a 12-month warranty (parts) from the invoice date of sale, except in cases of improper installation or use. Caution: JD Control is intended exclusively for controlling swimming pool spotlights. Desjoyaux Piscines cannot be held liable in the event this product is used for any purpose other than its intended use.
- Seite 5 JD Control permite controlar el encendido de los focos de su piscina Desjoyaux. Se compone de un emisor que funciona con pilas (mando a distancia) con 2 botones, y de un receptor de 1 vía, alimentado con 230 V. JD Control es compatible con todos los focos Desjoyaux, halógenos y de LED.
- Seite 6 JD CONTROL Beschreibung JD Control ermöglicht, die Beleuchtung durch die Strahler in Ihrem Desjoyaux-Pool zu steuern. Sie besteht aus einem batteriebetriebenen Sender (Fernbedienung) mit 2 Tasten und einem Einwegempfänger mit 230 V-Stromanschluss. JD Control ist mit sämtlichen Strahlern von Desjoyaux, ob Halogen oder LED, kompatibel. Das Produkt ist vorkonfiguriert und sofort einsatzbereit.
- Seite 7 Garanzia JD Control è garantito 12 mesi (pezzi) dalla data della fattura di vendita, ad esclusione dei casi di installazione o utilizzo non conformi. Attenzione: JD Control è disegnato esclusivamente per comandare i proiettori della piscina. Per ogni altro uso Desjoyaux Piscines declina ogni responsabilità...
- Seite 8 O JD Control permite gerir a iluminação dos projectores do seu tanque Desjoyaux. É composto por um emissor (telecomando) com duas teclas que funcionam a pilhas e um receptor de uma via, alimentado a 230 V. O JD Control é compatível com todos os projectores Desjoyaux, de halogéneo e LED.
- Seite 9 Annexes / Appendices / Anexos / Anhänge / Allegati / Anexos Spécifications techniques / Technical specifications / Especificaciones técnicas / Technische Eigenschaften / Specifiche tecniche / Especificações técnicas! Récepteur /Receiver / Receptor / Emfänger / Ricevitore / Receptor Alimentation Supply voltage Tensión Versorgungs- Tensione di...