Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C
T
C
T
C
T
C
a
b
l
e
C
a
b
l
e
C
a
b
l
e
R
J
-
4
5
,
R
J
R
J
-
4
5
,
R
J
R
J
-
4
5
,
R
J
I
E
E
E
1
I
E
E
E
1
I
E
E
E
1
N
o
t
i
c
e
d
e
f
N
o
t
i
c
e
d
e
f
N
o
t
i
c
e
d
e
f
U
s
e
r
'
U
s
e
r
U
s
e
r
B
e
d
i
e
n
u
B
e
d
i
e
n
u
B
e
d
i
e
n
u
L
i
b
r
e
t
t
o
L
i
b
r
e
t
t
o
L
i
b
r
e
t
t
o
M
a
n
u
a
l
d
e
M
a
n
u
a
l
d
M
a
n
u
a
l
d
Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89
5
1
5
1
5
1
T
e
s
t
e
r
T
e
s
t
e
r
T
e
s
t
e
r
-
1
1
,
U
S
B
-
1
1
,
U
S
B
-
1
1
,
U
S
B
3
9
4
,
B
N
C
3
9
4
,
B
N
C
3
9
4
,
B
N
C
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
s
m
a
n
u
a
l
'
s
m
a
n
u
a
l
'
s
m
a
n
u
a
l
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
d
'
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
i
n
s
t
r
u
c
i
o
n
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
i
o
n
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
i
o
n
e
s
CHAUVIN ARNOUX
190, rue Championnet
F – 75876 Cedex 18 - PARIS
691064A00 - Ed. 04 - 08/04
B
,
B
,
B
,
t
t
t
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux MULTIMETRIX Serie
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux MULTIMETRIX Serie
- Seite 1 ’ ’ ’ ’ ’ ’ CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F – 75876 Cedex 18 - PARIS Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89 691064A00 - Ed. 04 - 08/04...
-
Seite 14: Allgemeine Hinweise
Deutsch Allgemeine Hinweise Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Vorbemerkung Dieses Gerät gehört zur Serie MULTIMETRIX. Bitte lesen Sie vor Benutzung des Geräts die Sicherheitshinweise und beachten Sie die Warnhinweise, um Verletzungsgefahren wie z. B. Verbrennungen oder Stromschläge auszuschließen. Sicherheit Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. - Seite 15 Deutsch Allgemeine Hinweise (Fortsetzung) Die Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: Garantie (Fortsetzung) 1. Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder seiner Verwendung in Verbindung mit unkompatiblen anderen Geräten. 2. Bei Eingriffen oder Änderungen am Gerät, die ohne ausdrückliche Zustimmung des Herstellers vorgenommen wurden. 3.
-
Seite 16: Beschreibung Des Geräts
Deutsch Beschreibung des Geräts Gerätebenutzung Bedienung 1. Schließen Sie an einem Ende des zu prüfenden Kabels die Remote- Einheit an und den Kabeltester am anderen Ende. Bei bereits verlegten Kabeln können Sie die Remote-Einheit durch seitliches Verschieben vom Kabeltester trennen und in einem andern Raum anschließen. - Seite 17 Deutsch Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Teilebezeichnungen am Kabeltester Grüne Test-Taste Kontroll-LEDs (siehe Einzelheiten auf nächster Seite) Steckkontakt RJ-45 zum Testen von LAN- und INTERNET 10BASE-T Kabeln, EIA/TIA-568/568B, AT&T268A, Token Ring sowie anderer Verkabelungs-systeme mit RJ-45 Steckkontakten Steckkontakt RJ-11 zum Testen von Telefon- und PhonNet-Kabeln sowie anderer Verkabelungssysteme mit RJ-11 Steckkontakten Steckkontakt IEEE 1394 zum Testen von Kabeln mit IEEE 1394 Steckern.
- Seite 18 Deutsch Kontroll-LEDs am Kabeltester durch Leuchtdioden (LEDs) Testergebnisanzeige Anzeigefeld Betriebsanzeige POWER CONNECTED Diese blaue LED leuchtet, wenn Kabeltester und Remote-Einheit angeschlossen sind. Im LED-Feld darunter leuchten die entsprechen- den Dioden G (Masse) und 1 bis 8 auf und ein Piepston ertönt. SHORT Diese rote LED leuchtet, wenn Kabeltester und Remote-Einheit angeschlossen sind und das Kabel einen Kurzschluss aufweist.
-
Seite 19: Technische Daten
Deutsch Kontroll-LEDs am Kabeltester (Fortsetzung) Anschlussbelegung und Farbcode der Adern T568A Kennzeichnung der Paare Farbcode der Adern Pin-Nr. des Steckers weiß/blau Paar 1 blau weiß/orange Paar 2 orange weiß/grün Paar 3 grün weiß/braun Paar 4 braun T568B Kennzeichnung der Paare Farbcode der Adern Pin-Nr. - Seite 33 10 - 04 Code 691064A00 - Ed. 4 Deutschland : CA GmbH - Straßburger Str. 34 - 77694 Kehl / Rhein - Tel : (07851) 99 26-0 - Fax : (07851) 99 26-60 España : CA Iberica - C/Roger de Flor N° 293 - 08025 Barcelona - Tel : (93) 459 08 11 - Fax : (93) 459 14 43 Italia : AMRA CA SpA - via Torricelli, 22 - 20035 Lissone (MI) - Tel : (039) 2 45 75 45 - Fax : (039) 48 15 61 Österreich : CA Ges.m.b.H - Slamastrasse 29 / 3 - 1230 Wien - Tel : (1) 61 61 9 61 - Fax : (1) 61 61 9 61 61 Schweiz : CA AG - Einsiedlerstrasse 535 - 8810 Horgen - Tel : (01) 727 75 55 - Fax : (01) 727 75 56...