tomaga Imperial Lehrbuch Des Benutzers
Superlative instrument
Inhaltszusammenfassung für tomaga Imperial
- Seite 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Il sottoscritto Roberto D’archivio in qualità di legale rappresentante della ditta TOMAGA INDUSTRIES dichiara che il prodotto sotto indicato è conforme per quanto ad esso applicabile, alle seguenti norme e direttive CE: DECLARATION DE CONFORMITE CE TOMAGA IMPERIAL i33 Le représentant legal du fabricant, Roberto D’Archivio, declare que le produit susmentionnée est...
- Seite 24 3. TECHNISCHE KENNDATEN usw...) ist der Benutzer verpflichtet, eine neue Kopie davon zu erwerben, die er ausschließlich bei TOMAGA anfordern wird. Im Falle der Übereignung der Maschine wird der Benutzer aufgefordert, dem 3.1. BAUMASSE Hersteller die Adresse des neuen Besitzers mitzuteilen.
-
Seite 25: Allgemeine Sicherheitsnormen
ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN Die Schneidemaschine darf nur von ausreichend eingewiesenem Personal benutzt werden, das den Inhalt dieses Dokuments aufmerksam gelesen hat. 2.2. GARANTIE UND HAFTUNG DES HERSTELLERS Als Bediener sind nur Personen über 18 Jahren zulässig, die sich in hervorragendem körperlichen Die Garantie für einwandfreie Funktionsfähigkeit und vollkommene Eignung der Maschinen für und geistigen Zustand befinden sowie nachweislich die erforderlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten den Verwendungszweck, für den sie ausgelegt sind, ist an die korrekte Anwendung der in diesem... -
Seite 26: Technische Kenndaten
3.3. MIT DER MASCHINE SCHNEIDBARE PRODUKTE 3. TECHNISCHE KENNDATEN Folgende Produkte können mit der Maschine geschnitten werden: - Alle Arten von Wurstwaren (gekochte, rohe, geräucherte Produkte); 3.1 ABMESSUNGEN - Fleischstücke ohne Knochen (gekochte oder rohe mit einer Temperatur nicht unter +3 °C); 3.4. -
Seite 27: Hauptkomponenten
4.2. HAUPTKOMPONENTEN Die Schneidemaschine wurde dafür entwickelt und konzipiert, um beim Gebrauch sowie bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten ein Höchstmaß an Sicherheit zu bieten; ein Maximum an Hygiene durch die Verwendung von nichtrostenden oder auf jeden Fall in geeigneter Weise vor Oxidation geschützten Materialien und durch eine sorgfältige Prüfung aller Teile, die in Kontakt mit den zu schneidenden Lebensmitteln kommen können;... -
Seite 28: Installation
5. INSTALLATION 6. GEBRAUCH DER SCHNEIDEMASCHINE 5.1. INSTALLATION DER MASCHINE 6.1. BESTÜCKEN VON PRODUKTEN Wenn die Maschine nicht mit einer Tragsäule (optional) ausgestattet ist, installieren Sie sie auf • Bewegen Sie durch Betätigen des Handrads (1) den Schlitten (2) ganz nach vorn (zum einem ordnungsgemäß... -
Seite 29: Reinigen Der Schneidemaschine
7. WARTUNG UND REPARATUR 6.3. REINIGEN DER SCHNEIDEMASCHINE 7.1. ALLGEMEINES 6.3.1. ALLGEMEINES Schleifen des Messers: regelmäßig, wobei die Häufigkeit und Dauer des Schleifens natürlich von Die Maschine muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Nach einer mehr oder der Nutzung des Apparats abhängen (Arbeitszeit und Art des geschnittenen Produkts). minder langen Zeit des Nichtgebrauchs muss sie ebenfalls vor Gebrauch gereinigt werden. -
Seite 30: Schmierung
7.3.SCHMIERUNG Beispiel: Legen Sie ein paar Tropfen Öl in die Ball zwischen dem Lenkrad / Körper der Schneidemaschine (4) Drücken Sie kurz auf das Rad. HINWEIS VERWENDEN SIE NUR VASELINEÖL, VERWENDEN SIE KEINE PFLANZENÖLE. Zum Schmieren der angegebenen Teile, die eine Metallkugel enthalten, benutzen Sie die mitgelieferte Metallspitze. - Seite 31 www.tomaga.fr...