Schrack Technik LSA Bedienungsanleitung

W
BEDIENUNGSANLEITUNG / OPERATION MANUAL
LSA-ANLEGEWERKZEUG / LSA INSERTION TOOL
W
ÜBERSICHT / OVERVIEW
1. Abschneider
2. Abschneidsperre
3. Entriegelung für Klinge
4. Klinge
5. Entriegelung für Haken
6. Haken
7. Schalter für Sensor
8. Sensor
W
SENSOR / SENSOR
Sensor aktiviert
Zur Anschaltung von Adern mit
0,35 - 0,9 mm Leiterdurch messer
(Aderdurchmesser 0,7 - 2,6 mm)
auf LSA-Modulen.
W
ABSCHNEIDSPERRE / WIRE CUTTING INHIBITOR
Standardbetrieb
mit Aderabschneiden
SCHRACK TECHNIK GMBH
Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, TELEFON +43 1/866 85-0
E-MAIL info@schrack.com, INTERNET www.schrack.at
1. Wire cutter
2. Wire cutting inhibitor
3. Blade release catch
4. Blade
5. Hook release catch
6. Hook
7. Switch for sensor
8. Sensor
Sensor activated
For termination of wires with the
conductor diameter range 0.35 -
0.9 mm (overall diameter range
0.7 - 2.6 mm) on LSA modules.
Standard operation
with cutting of the wire
!
Sensor deaktiviert
Zur Anschaltung von der zweiten
Ader pro Kontakt. Leiterdurch -
messer 0,35 - 0,63 mm. Mit
gleicher Isolierung und gleichem
Leiterdurchmesser.
Betrieb
ohne Aderabschneiden
BEDIENUNGSANLEITUNG: HKRONELSA / 01-2012
Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten.
* " '
Sensor deactivated
For termination of a second wire
in a contact with the conductor
diameter range 0.35 - 0.63 mm.
With the same insulation and
the same conductor diameter.
Operation
without cutting of the wire
SEITE 1/2