Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samhongtech Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. UB-7035R
  6. Bedienungsanleitung

Samhongtech UB-7035R Bedienungsanleitung

Dusch-wc aufsatz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4556
!"#$%&'()!)*+",$-
.-/00$'&!#*#1"(#23
789:8;<;=>?;@8:5<;=
!
"#$%$&!'(&)!*+,!-$&!.,/$,0!-#$1$1!234564,7-8)9$1:
;+,!-$&!$#&/(&-*,$#$&!<$0,(8=>!-#$1$1!<$,?9$1@!%$1$&!3#$!-#$!A$-#$&8&B1(&%$#98&B
0#99$!(8*C$,)1(C:
A$/(>,$&!3#$!-#$1$!5&%$#98&B!0#99$!1#=>$,!8&-!%$#=>9!D8B?&B%#=>!(8*:
;+%%$&!3#$!0#99$!-(1!<(,(&9#$*7,C8%(,!(81@!17-(11!$#&!(&B$C$11$&$,!3$,E#=$
B$/?>,%$#19:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samhongtech UB-7035R

  • Seite 1 789:8;<;=>?;@8:5<;= 4556 !"#$%&'()!)*+",$- .-/00$'&!#*#1"(#23 "#$%$&!'(&)!*+,!-$&!.,/$,0!-#$1$1!234564,7-8)9$1: ;+,!-$&!$#&/(&-*,$#$&!<$0,(8=>!-#$1$1!<$,?9$1@!%$1$&!3#$!-#$!A$-#$&8&B1(&%$#98&B 0#99$!(8*C$,)1(C: A$/(>,$&!3#$!-#$1$!5&%$#98&B!0#99$!1#=>$,!8&-!%$#=>9!D8B?&B%#=>!(8*: ;+%%$&!3#$!0#99$!-(1!<(,(&9#$*7,C8%(,!(81@!17-(11!$#&!(&B$C$11$&$,!3$,E#=$ B$/?>,%$#19:...
  • Seite 2 !"#$#$%&#'()%*+'!#%,+$$-./"#$$/"-.%01'%!#2%.,+$.,/)$&#3',+-.% .#'&#$)#//)4 /#$#2%$"#%3"))#%!"#%&#$,5)#%3#!"#2+2&$2,/#")+2&%67'%!#'%"2$),//,)"724 Anmerkungen 1. Dieses Produkt sollte gemäß der Anleitung installiert werden. 2. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam und installieren Sie genau nach Anweisung. 3. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sicher und leicht zugänglich auf. 4. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten. Das könnte dazuführen, dass die Garantie erlischt.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Wichtige Sicherheitsvorkehrungen !"#$%&"'$()"*&+(!',-.'!"/.$+01')"#"( !"2$1.'3'.45467849484:;<9='>79'#?;785@ABC=:9D !"#$%&'(#)*+,(#-)#%*)%.#/&(#-012(%33%)#45%&#-016%7-,&%)8#74#%2#*)#9-5%7-))%#45%&#:;<36%+=%)#1-33%)# ####=-))" >"#$%&'(#5-&1#)*+,(#.*(#?-22%&#45%&#24)2(*@%)#A3<22*@=%*(%)#*)#9%&<,&0)@#=4..%)" B"#C*+,(#)-+,#%*)%.#$%&'(#@&%*1%)8#5-2#*)2#?-22%&#@%1-33%)#*2("#:414&(#D4.#:(&4.#(&%))%)" E$.(+(!'F'.45467849484:;<9='>79'/;G9HI<9H:9J'#?;785@ABC=:9J'2:<:;'7H:; ,:;B:?K<9=:9'I:4?:;:;'L:;579:9D !"#?*&5#5-2#$%&'(#D4)#E*)5%&)8#:%)*4&%)#45%&#=F&;%&6%,*)5%&(%)#G%)2+,%)#@%)0(H(8#*2(#%*)%#I012*+,(# ####)4(7%)5*@"#E*)5%&#2433(%)#5-2#$%&'(#)*+,(#4,)%#I012*+,(#%*)%2#J&7-+,2%)%)#6%)0(H%)#45%&#-)1-22%)" ####:4&@%)#:*%#5-1<&8#5-22#5*%#K%.;%&-(0&#5%2#K4*3%((%)2*(H%2#-6@%2(*..(#*2(#-01#:%)*4&%)8#6%,*)5%&(%# ####G%)2+,%)#45%&#G%)2+,%)#.*(#%.;1*)53*+,%&#L-0(" >"#M*%2%2#$%&'(#)0&#1<&#5%)#6%-62*+,(*@(%)#N7%+=#)0(H%)8#7*%#*)#5%&#I)3%*(0)@#6%2+,&*%6%)"#E%*)# ####N06%,F&#)0(H%)8#5-2#)*+,(#D4.#L%&2(%33%&#%.;14,3%)#7*&5" B"#M-2#$%&'(#)*%#*)#9%(&*%6#)%,.%)8#7%))#%*)#E-6%3#45%&#:(%+=%&#6%2+,'5*@(#*2(8#%2#)*+,(#&*+,(*@# ####10)=(*4)*%&(#45%&#%2#*)2#?-22%&#@%1-33%)#*2(" O"#P)2(-33*%&%)#:*%#5-2#$%&'(#2-+,@%.'Q8#*)5%.#:*%#5*%#P)2(-33-(*4)2-)7%*20)@%)#6%143@%)" R"#C0&#-0(4&*2*%&(%#S%&24)%)#=F))%)#5-2#$%&'(#&%;-&*%&%)#45%&#*)2(-33*%&%)"#T%&20+,%)#:*%#)*+,(#5-2# ###$%&'(#H0#7-&(%)"#M*%2#=F))(%#5-H0#1<,&%)8#5-22#P,&%#$-&-)(*%#%&3*2+,(" U"#L-3(%)#:*%#5-2#E-6%3#D4)#6%,%*H(%)#/6%&13'+,%)#1%&)" V"#E%*)%#$%@%)2(')5%#*)#W11)0)@%)#45%&#:+,3'0+,%#2(%+=%)" X"#C*+,(#*.#A&%*%)#D%&7%)5%)"#E%*)%#I%&42432;&-Y#45%&#:-0%&2(4112;&-YZS&450=(%#-01#5%.#$%&'(# ####6%)0(H%)" ["#P..%&#5%)#I)7%*20)@%)#H0&#J&50)@#143@%)8#6%D4&#:*%#5-2#$%&'(#-)2+,3*%Q%)" !\"#?%))#5-2#:(&4.=-6%3#6%2+,'5*@(#*2(8#.022#%2#50&+,#5%)#L%&2(%33%&#8#2%*)%)#:%&D*+%;-&()%&#45%&# ######%*)%#',)3*+,#]0-3*1*H*%&(%#S%&24)#%&2%(H(#7%&5%)8#0.#%*)%#$%1',&50)@#H0#D%&.%*5%)" !!"#M*%2%2#$%&'(#*2(#)*+,(#1<&#S%&24)%)#45%&#E*)5%&#.*(#;,Y2*2+,#%)8#2%)24&*2+,%)#45%&#@%*2(*@# ######%*)@%2+,&')=(%)#A',*@=%*(%)#45%&#%*)%.#G-)@%3#-)#J&1-,&0)@#0)5#E%))()*2#@%%*@)%("#J2#2%*#5%)) ######:*%#70&5%)#50&+,#%*)%#S%&24)#*)#5*%#A0)=(*4)27%*2%#%*)@%7*%2%)#5*%#1<&#*,&%#:*+,%&,%*(# ######D%&-)(74&(3*+,#*2(" !>"#E*)5%&#2433(%)#6%*#5%&#9%)0(H0)@#<6%&7-+,(#7%&5%)8#0.#2*+,%&H02(%33%)8#5-22#:*%#)*+,(#.*(#5%.# ######$%&'(#2;*%3%)" /*&&"'1$)&"('#*"'#*01'$('M*"#"'$(E"*#+(!"(...

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Vor Der Installation

    Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation !<=>?@<A()8<(BCDE<AF<(G8>?@8E<(HIAJ@< !"#$%&#'()*+#,-./+#%,#(-,(0#1)+#-,&+%22-()(,3#45#(&#0-+#6%&&()#-,#7()8/)9,:#;500(,#;<,,+(#5=()# ####8>()0*?-:()#@(9./+-:;(-+#%9&:(&(+A+#-&+3#4(2./(#=-(#1>()B2*./(#=(&#C)5=9;+(&#>(&./2*:+" D"#E5):(,#E-(#B8)#%9&)(-./(,=#F8B+9,:3#90#E./*=(,#%9B:)9,=#A9#/5/()#F9B+B(9./+-:;(-+#%,#=(,# ####G2(;+)5,-;>%9+(-2(,#A9#H()0(-=(,"#IBB,(,#E-(#=%&#@(,&+()#9,=J#5=()#(-,(#K8)3#4(,,#E-(#>%=(,"# ####E-(#;<,,+(,#&+%++=(&&(,#%9./#(-,(#F8B+9,:&%,2%:(#H()4(,=(," L"#$%&#,(9(#E./2%9./ME(+3#=%&#0-+#=(0#'()*+#:(2-(B()+#4-)=#&522+(#H()4(,=(+#4()=(,"#$%&#%2+(#E./2%9./M ####E(+#&522+(#,-./+#4-(=()H()4(,=(+#4()=(," N"#6%&&()%,&./29&&#0-+#(-,(0#6%&&()=)9.;#H50#O"OPQR%#S#O"TP#QR%#,9+A(," P"#E./2-(?(,#E-(#=%&#'()*+#%,#(-,(#K)-,;4%&&()2(-+9,:#"#U(-,(&B%22&#%,#7)%9./4%&&()M#5=()#%,=()(# ####6%&&()2(-+9,:(,3#=-(#;(-,(#K)-,;4%&&()V9%2-+*+#/%>(," W"#X,#'(>-(+(,3#45#'(B%/)#>(&+(/+3#=%&&#=%&#6%&&()#-,#=(,#6%&&()2(-+9,:(,#:(B)-()+#+)(BB(,#E-(#>-++(# ####Y5);(/)9,:(,#90#=-(#F(-+9,:(,#4%)0#A9#/%2+(,"#$%&#Z(&+4%&&()3#4(2./(&#-0#7(/*2+()#:(2%:()+#4-)=# ####;<,,+(#0%,./0%2#4*/)(,=#=(&#6-,+()&#:(B)-()(," T"#$()#[>()+(0R()%+9)&./9+A#-0#6%&&()>(/*2+()#4-)=#0%,./0%2#4*/)(,=#=()#F%:()9,:#5=()#=(&# ####K)%,&R5)+(&#>(-#4%)0(,#6(++()#%9&:(2<&+"#$-(&#;%,,#>(4-);(,3#=%&&#=%&#'()*+#,-./+#B9,;+-5,-()+"# ####X,=-(&(0#@%22#09&&#=()#\9B&%+A#H5)#=()#X,&+%22%+-5,#%>:(;8/2+#4()=(," ]"#$-(#Y52+&+*);(#>(+)*:+#DDO#S#DNOY#J#PO#S#WO#^A" _"#$%&#'()*+#,-./+#0-+#E+)50#H()&5):(,3#(/(#=-(#&%,-+*)(,#X,&+%22%+-5,&%)>(-+(,#H522&+*,=-:# ####%>:(&./25&&(,#&-,="#$%)%9&#;<,,+(,#&5,&+#$(B(;+(#(,+&+(/(," !O"#G,+B(),(,#E-(#=%&#'()*+#H50#E+)50%,&./29&&#4*/)(,=#=()#6%)+9,:&M#9,=#Z(-,-:9,:&%)>(-+(," !"#$%&"'()*"(+*"(,"-"&./*$%"'(012-$%2*3&"'(4'+ G=KAIAE !"-&*554',"'(6".7,/*$%(+"2(8'-&#//#&*1'(912(+"2(:1'&#,"; X,#=(,#F*,=(),3#-,#=(,(,#;(-,(#E+(.;=5&(,#-,#7%=(A-00(),#()2%9>+#&-,=3#4-(#A90#7(-&R-(2#-,# ')5?>)-+%,,-(,#5=()#X)2%,=#>-++(,#4-)#E-(#(-,(,#V9%2-B-A-()+(,#G2(;+)-;()#90#Z%+#A9#B)%:(,#4-(#=-(&(&# '()*+#0-+#%,#(-,(#E+(.;=5&(#%,:(&./25&&(,#4()=(,#;%,,"#X,#&52./(,#F*,=(),#&522+(#=()#7(,9+A() =%)%9B#%./+(,3#=%&&#()#%,&+(22(#=(,#`(+A4();&+(.;()#%>A9A-(/(,#=-(#E./%2+9,:#%>&./%2+(,#09&&" >CA@8A<A@=D( <IKCH< I;J;(L(8K<D=AF...
  • Seite 5 Kennzeichnung Dusch-WC Aufsatz 1*23*+ 4(#/526.+- UV"#(A,*-.*/0(/*+ 7*#82659.+"*# 7*#82659.+"*# :;,&<=>?@A;,&<B>?CD 1E5*A9E#AF/(+6GH.*/* 1E5*A9E#AI#(8*/& J/".%)*#*.26 !"#$%& '()*+ !."K&!*/5$# !0#."K&!268"K L*.K*+*%*/"A./A-*# ,*-.*/0(/*+ ,#.++* :(85H*/$%%*/A9E#A;,&<BBBD 4(#%+89"9M6/ :(85H*/$%%*/ 9E#A;,&<BBBN<=OBD Zubehör [$00*/ 4(55*#526+(826A:O=B2%D ,*9*5".H8/H5526#(8)*/A:=!"SD 4./3*+5"E23A:=A!"SAON=PD IE6#8/H5526.*/*/A:=!"SD I*#/)*-.*/8/HANAL(+"*# ;/"*#+*H526*.)*/A:=!"S $)*#*#A'$/85A:=!"SD 'J4FPAQ*#".9.2(".$/AF-(0"*# ,(""*#.*A:FFFA>025D W&X*/".+A:ON=PDAAAAW&X*/".+A:>NYPD CE239+855R*#6./-*#*# :$0".$/(+D !26#(8)*/A:=!"SD ,*9*5".H8/H5%8""*#A:=!"SD 7*#82659.+"*# T+(5".3-E)*+A:=!"SD %."A-.*5*%AH*#Z"A(85H*5"(""*"...
  • Seite 10 Bedienungshinweise UB-7235/7220/7215/7210/7000 !"#$%&' !(()*+%&,$-.&)&/*0%1)2*3)2*456)&2)-&-'%&'/*6-&3*&%2*7)-*8%$9%&'*0&:)&3702; Dusch-WC-Sitz (gesunde Reinigung) (UB-7235 / 7220 / 7215) <$)(()&*<-)*=.2*8%$9%&'*6-"#)2/*3066*3)2*>066)27)#?($)2*=.((6$?&3-'*7)@5(($*-6$; @$5&6.A"#$'2"$B'2(=$_+(/D$8*$%"#$')4(@$8#%$!+&*1+--"&-(&+/0$=8$+A(2;2"&"#$ $$N56-"$2#$P)-2(2)#$O3$!+--"&$5&8.A$'(84"$\3$!+--"&("*C"&+(8&$'(84"$OQ$46&$%2" $$?"2#2,8#,$8#%$Y+--+,"< Stop @$52"$56-"$46&$%"#$G&+8"#@:#(2*9"&"2./$12&%$O$Y2#8("#$9"(&2"9"#$8#%$-()CC( @$5&6.A"#$'2"$B'()CD$8*$0+84"#%"$7#1"#%8#,$=8$-()CC"# $$%+#+./$+8()*+(2-./$< @$!"##$%"&$E8(="&$+84-("/(3$1"&%"#$+00"$7#1"#%8#,"#$+8()*+(2-./$,"-()CC( @$5&6.A"#$'2"$%2"-"#$U#)C4$1>/&"#%$%2"-"&$G8#A(2)#$"&#"8($8*$=12-./"#$%"& $$#)&*+0"#$?"2#2,8#,$8#%$%"&$?"2#2,8#,$*2($K-=200+(2)#$=8$1"./-"0#< Reinigung Automatischer Geruchsfilter *ABCDEFGHI* @$5&6.A"#$'2"$BF0"+#-2#,$D$46&$7#+0&"2#2,8#,<$52"$G8#A(2)#$-()CC($+8()*+(2-./$ @$!"##$%+-$["&>($9"#8(=($12&%3$+&9"2("($%"&$["&8./-420("&$+8()*+(2-./$ $$#+./$HI$'"A8#%"# $$N*+]<$\I$Y2#8("#Q @$5&6.A"#$'2"$%2"$J+-("$"&#"8($8*$%2"$K-=200+(2)#$=8$+A(2;2"&"#<$52"$56-"$ @$')9+0%$%"&$E8(="&$#+./$%"&$7#1"#%8#,$+84-("/(3$-()CC($%2"$G8#A(2)#$ $$9"1",($-2./$+8()*+(2-./$;)&$8#%$=8&6.A$8*$%2"$?"2#2,8#,-40>./"$ $$+8()*+(2-./$#+./$HI$Y2#8("#< $$+8-=81"2("#< @$K-=200+(2)#$12&%$%8&./$"&#"8("-$5&6.A"#$%"&$J+-("$,"-()CC(< Position der Düsen @$56-"#C)-2(2)#$2-($%8&./$5&6.A"#$;)#$BE)==0"$C)-2(2)#D$"2#-("009+&<...
  • Seite 11 E())">($"*A$B8"9)K(D&;:BDD()"7+$>W"G9;$()")9&;(+)9)>($">+( #%D()"G%$"1)9:$(+)+K=)K"=)>"7(+<:+&;("-)A+8$(+)+K=)K"CB$L Bedienungshinweise 1::("1)K9<()"6=$"#9=($">($"1)7()>=)K"D+)>"=)K(GJ;$("b+&;A7($A(L UB-7035R Reinigung Dusch-WC-Sitz (gesunde Reinigung) (UB-7235 / 7220 / 7215) !"#$%&'()"*+(",R:(9)D+)K"5"G%$"1)9:$(+)+K=)KL"#+("@=)'A+B)"DABMMA !"#$%&'()"*+(",*+A6"09A;5"=8">()"*BGA!"=)>"E9$879DD($DA$9;:"6="9'A+C+($()" ""9=AB89A+D&;")9&;"NO"*('=)>() ZT#"Z+&;A ZT#"Z+&;A ""FE9DD($A(8M($9A=$"*A=G("UW"E9DD($"#$=&'"*A=G("_I"G%$">+("b(+)+K=)K"=)>" !"R:(9)D+)K"'9))"+)"U"S9$+9A()"9'A+C+($A"7($>()[ ""\9DD9K(L"#+("#%D("G%$">()"@$9=()!-)A+8<($(+&;"7+$>"U"\+)=A()"<(A$+(<()" !"#$%&'()"*+("6=8"($DA()"\9:"R:(9)D+)K["aB$89:"b(+)+K=)K ""=)>"DABMMA">9)9&;"9=AB89A+D&;"L !"#$%&'()"*+("(+)"67(+A(D"\9:["b(+)+K=)K"8+A"cD6+::9A+B)"6=$"T$7(+A($=)K" !"#$%&'()"*+(">+(D()"P)BMG"7J;$()>">+(D($"@=)'A+B)"($)(=A"=8"67+D&;()" "">($"b(+)+K=)KDG:J&;( "">($")B$89:()"b(+)+K=)K"=)>">($"b(+)+K=)K"8+A"cD6+::9A+B)"6="7(&;D(:)L !"#$%&'()"*+("(+)">$+AA(D"\9:["b(+)+K=)K"8+A"cD6+::9A+B)"=)>"4=:D+($() !"#$%&'()"*+("(+)"C+($A(D"\9:["6=$%&'"6=8"1=DK9)KD6=DA9)>"!"aB$89:$(+)+K=)K (intensives Pulsieren) Bidet !"#$%&'()"*+(","*-./"01.23--45"67(+89:"+))($;9:<"(+)($"*('=)>("=8">+(" !"#$%&'()"*+(",0+>(A5"G%$"7(+<:+&;("-)A+8$(+)+K=)KL"#+("@=)'A+B)"DABMMA" ""--4"?@=)'A+B)"6="9'A+C+($() ""9=AB89A+D&;")9&;"NO"*('=)>()L !"-)A()D+C(D"4=:D+($()">(D"E9DD($D"FE9DD($>$=&'"*A=G("HI"'9))"<(+" !"#$%&'()"*+(">+(".9DA("($)(=A"=8">+("cD6+::9A+B)"6="9'A+C+($()L ""C($;J$A(A(8"*A=;:K9)K";(:G()L"#+(D("@=)'A+B)"DABMMA"9=AB89A+D&;")9&;"...

  • Seite 12: Reinigungshinweise

    Reinigungshinweise GM30;(;5<=6(E56(NK<=27><?(27M<?0;A(=07K>3L50=0;(@207(O5010;D(PQ;;60(05;0;(G0.0?6 ,05;51>;1(207(GM30 R>7(4@/10(=KO0;D(80=0;(S50(35<=07(>;2(;>6L0;(S50(250(TI/0K;5;1TUK360(207(407;O0250;>;1D J<=6>;1 H*$))$23H.$3#.+'$%938"##38$%3>$#$*6*SH$2#E%32.+'*3"=*.1.$%*3.#*;M2.+'*3",C38.$3P)E&%.))$ #$*6$23E8$%3T(28$3",C38$434.*38$43H$2#E%31$%#$'$2$23Q$.)3"&)$7$2O; !"#$%&'()($%%*()($%+'()($%+*()($*** A%?+=$23H.$3Z-I[JA?#$36,%3/2")SI$.2.7,273*%.**3'$%1E% A%?+=$23H.$3Z>P[3J3A?#$36,%3C$4.2.2$23N2*.4%$.2.7,273*%.**3'$%1E% A%?+=$23H.$3ZHQ\][393Z-I[93Z>P[3J3A?#$23=$'%$23.238$23>$%$.*#+'"C*#4E8,#36,%?+=; !"#$*&', A%?+=$23H.$3W3H$=,28$23)"273Z-I[J3A?#$36,%3C$4.2.2$23N2*.4%$.2.7,273*%.**3'$%1E% A%?+=$23H.$3Z-I[93Z>P[93,438.$3]E#.*.E238$%3A?#$23")*$%2"*.136,31$%(28$%2 A%?+=$23H.$3ZHQ\][J3A?#$23=$'%$23.238$23>$%$.*#+'"C*4E8,#36,%?+= A%?+=$23H.$3W3H$=,28$23)"273Z>P[J3A?#$23C?%3/2")S3,283N2*.4%$.2.7,273*%$*$23'$%1E%; A%?+=$23H.$3Y3<")3@.%838.$3H$)&#*%$.2.7,2738$%3A?#$23"=*.1.$%*; A%?+=$2936.$'$23E8$%3&.$7$23H.$38.$3A?#$232.+'*34.*3^"+'8%,+=; /2")%$.2.7,27 >$2,*6$23H.$3$.2$3_"'2&?%#*$3E8$%3$.2$23@$.+'$23H*ECC36,%3I$.2.7,2738$%3A?#$2; -$4.2.2$ N2*.4%$.2.7,27 M-%",$233333M/2")%$7.E2O H*D0#$)23H.$38"#3B$%(*3",#93@$223H.$3$*@"#3)(27$%36,%3I$.2.7,273&$2D*.7$2; 'V7.$2$O3 _.$'$23H.$38.$3A?#$232.+'*3E'2$3A?#$2#0.*6$36,%?+=;3A.$#3=D22*$36,3$.2$%3-$')C,2=*.E23C?'%$2; U$%4$.8$23H.$38$23U$%),#*31E238$23A?#$2#0.*6$2; 80796(:572(;5<=6(75<=651(.>;?65@;5070;A(:0;;(207(45/607 -./010(203(45/6073 (B0736@C.6(536D(45/607(7010/E9F51(705;510;D -.)*$% !"##$%&$'()*$% !"#$%&'&(#)%* !"##$%#+')",+' /&#*$))1$2*.)3.435'%6$.7$%#.2238%$'$293,43$#36,3#+').$:$2; <,**$%3"&#+'%",&$2; -.)*$%34.*3$.2$23=)$.2$23>?%#*$3%$.2.7$2; <,**$%3@.$8$%3"2#+'%",&$2; /&#0$%%1$2*.) /&#0$%%1$2*.)38,%+'3A%$'$238$#3B%.CC$#37$7$238$2 5'%6$.7$%#.223DCC$2;...
  • Seite 13 Pflege !"##$%$&'($$%)&*+,+ -$.+(/&*$%$%+0.12',0)'3)&*4 56&+7'%68+'%$&&$&4 9-#:$%%;$&'.(+#12(.$<$&4 !"##$%&#%'$()#(#$*+"#,$-(+.+%"/0(#1 @$%/'+26122"('$&+)&?+!"##$%+*%A&?(.12 "->(.$<$&+("##$&B+?)%12+C$%")#?%$2$&+?$% =$>$#'.*)&*##12%")-$&+2$%")#?%$2$& 9-("###12%")-$4+D9)>:"##$&B+?"##+?.$ 2)($)#$3#%'"44"')&#%"#5()%.#6$"#6(6(*(# 9-("###12%")-$+&.12'+;$%(6%$&+*$2'E 7*4"8%/0+".*( 9-("###12%")-$+>$#'#12%")-$&+)&?+@$%/' F&#'"((.$%$&44 94()/0$,(+$:+&*(*('+)(*;<('0&,( 56%+G%6#'+#12A'3$& 7'$(($&+7.$+#.12$%B+?"##+ !"##$%'$8:$%"')%+&.$?%.*+6?$%+8.''$(+$.&#'$(($&4+DG%6#' ?"#+7'%68-$(+%.12'.*+.&+ H"&&+?)%12+!/%8$+$#+!"##$%H"#'$&#+;$%2.&?$%'+I$%?$&4E ?$%+7'$1H?6#$+#'$1H'4 2(##$=()#$>()?.#6%%@%'(A$-&+0"#,(#B$C&0+($)#$D'&EE$&,(+ "#,(+($<"'(+)"4)(#$()#5)/=(4#1 =$.+(/&*$%$8+0.12',@$-%")12B+;68+7'%68+'%$&&$&+)&? !"##$%+*%A&?(.12+")#+!"##$%-$2/('$%+)&?+J62%$& $&'>$%&$&4 9(AF8$2"%%(+(#'4((+.#6%A('0&,(...
  • Seite 14 Installationshinweise AB<%/(.C&D'B<%&*()B<+'"5"(E&"<"&9'"&F()%*++*%'3(&G3=0+"%%&*1.")B<+3))"(&')%H !"#$%&G4((%"&*()3()%"(&1")B<$9'.%&I"#9"( J"((&A#1"'%"(&*(&9"#&K+"G%#'G&*/)."-L<#%&I"#9"(&=L))"(E&I"(9"(&>'"&)'B<&*/))B<+'"5+'B<&*(& "'("(&G3=0"%"(%"(&K+"G%#'G"#&39"#&>"#7'B"%"B<('G"#H R3#<*(9"("(&23'+"%%"(9"BG"+@&/(9&>'%?&"(%-"#("(H MH&N/%%"#(&O'B<%/(.)#'(."&9")&23'+"%%"()'%?")&'=&<'(%"#"(&2"'+&"(%-"#("(H PH&23'+"%%"()'%?@E&9"BG"+&/(9&9'"&,"-")%'./(.))B<#*/1"(&"(%-"#("(H QH&,"I*<#"(&>'"&*++")&*/-E&-L#&9"((&:*++&"'("#&"#("/%"(&F()%*++*%'3(H !"#$%&'()%*++'"#"( 23'+"%%"(.#45"& 67"#+$(."#%"&8&#/(9"&:#3(%)"'%"; ,"-")%'./(.)0+*%%"&*(1#'(."( ,"-")%'./(.)0+*%%"&*(1#'(."(& 3&"5?,@"5:"05A4&+"%%"57.$$")5&))"0/,+25:"05()%")5,2'"2&+:"%")5 !"#"$%&'()'$*+,%%"5,)20&)'")859+,%%"5.2"05:&"5 +&"'")<5B"0C%5)&1/%5,(#5A4&+"%%")5&)$%,++&"0")85:&"5:")5 !"#"$%&'()'$7,0;&"0()'5#./0")<5!"#"$%&'()'$$1/0,(2"5 ?,@,)#40:"0()'")5)&1/%5")%$*0"1/")< :(01/5:&"59+,%%"5():5!"#"$%&'()'$+=1/"05"&)#.'")85 64)()$:&1/%()'")5():53&1/%()'$0&)'"5,(#5:&"5 >1/0,(2")5$1/&"2")<5 '0=@"05,+$5DE77F '0=@"05,+$ '0=@"05,+$ HDE77F GEE77F !"#"$%&'()'$*+,%%" -./0()'$$1/&")") !"#"$%&'()'$$1/0,(2") 3&1/%()'$0&)' 42"0"0564)($ !"# !$# !"#"$%&'()'$7(%%"0 ()%"0"0564)($ !## !%# !"#$%&*(1#'(."(&/(9&*1("<="( !&# !'# >'%?@>"()3# B"0C%5&$%57&%5"&)"75>&%J$")$405,($'"$%,%%"%<...
  • Seite 15 G-;H@6'%I%-*=%"*:5;;%";H@6?,H@%*,-=*.%%"=%&%"*J&%H8=#;% $G7)'558':)*5%;6(39%-('9':%F%[9(,'*@'(7*::%7395*'\': ?/25':A%G*7%#.77'(G'9D5)'(%8=557)D:;*@%':)5''()%*7)E ]=(9.:;':'%#.77'(7395D639'%8=F%I'9D5)'(%':)+'(:':E Q'@'G':':+.557%8'(G*:;':%?*'%;':%!"#$%,'()*+*,*'()': 1234+56778'(9*:;'('(%B*'%*:%;'(%-.(7)'556:@ ":7).55*'(':%?*'%;.7%P0]':)*5%B*'%*:%;'(%-.(7)'556:@E ]'(G*:;':%?*'%;':%8=(9.:;':':%#.77'(.:7395677%7395.639%8=F I'9D5)'(%F*)%;'F%P0]':)*5E ]'(G*:;':%?*'%;':%:'6':%?395.639%8=F%P0]':)*5%F*)%;'(%^.6/)8=((*39)6:@E _++:':%?*'%;.7%$G7/'((8':)*5%;6(39%-('9':%@'@':%;':%[9(,'*@'(7*::E `G'(/(2+':%?*'A%;.77%4'*:%#.77'(%.67)(*))%=;'(%)(=/+)E !"#$%&'&(#)%* !"#$%&'()*+*,*'()'(%-./.)'(0%1234+56778'(9*:;'('(%<=/)*=:.5> "7)%;'(%?395.639%,6%5.:@A%4.::%'(%@.:,%'*:+.39%,6( @'B2:739)':%CD:@'%@'42(,)%B'(;':E !"#$%$%&"'%$ ()*+#"$%"%'&,-./* %%%%?)(=FG4.G'5%*:%;*'%?)'34;=7'%7)'34':E%-(234':%?*'%HI*;')J%=;'(%HK5'.:7*:@JA%;.:: %%%%B*(;%;'(%I'9D5)'(%*::'(9.5G%8=:%LM?'46:;':%G'+255)E%N.39;'F%7*39%;'(%#.77'(G'9D5)'( %%%%F*)%#.77'(%@'+255)%9.)A%'()O:)%'*:%5.:@'7A%.467)*739'7%?*@:.5E 0)*1$%"2"34%-*566%"*7,-8&'#-%-/* %%%%P=*5'))':G'34':%F*)%;'(%!6:7)7)=++8'(/.346:@%;'7%Q'(D)'7%.G;'34':A%6F%;.7%?/(*),':% %%%%;'7%#.77'(7%.67%;'(%P=*5'))'%,6%8'(9*:;'(:E% %%%%-.::%.55'%*:%;'(%$:5'*)6:@%.:@'@'G':':%R6:4)*=:':%2G'(/(2+':E 9)*:5;;%"<*=5;*>?@"%-=*=%;*A%'BC#".5-.;*'D*E%"?&*C%"$6'%$%-*';&<*8F--&%*5,;&"%&%-)
  • Seite 16 !"#$%"&'"$($) *+,,"#'"-"'$.",/"$ !"#$%&&'()'*'+,'-#*'(#.'(/0'*)'/1/2#344/'/#1/*#5#666#$%&&'()'/#')/-'2'/" 7"#80'(9(:4'/#;)'<#=0#*)'#.'(/0'*)'/1/2#()+>&)2#41/,&)=/)'(&<#?@>('/*#;)'#*'/#;)&A#0'/1&A'/" ##B#C1(#5666#$%&&'()'/#1/*#,')/'#6,,1D#E'(?'/*'/" ##B#C'1'#1/*#%-&'#$%&&'()'/#/)+>&#A1D%FF'/#0'/1&A'/"#$'/1&A'/#;)'#/1(#$%&&'()'/#*'D#2-')+>'/#GH9D" ##B#I(:4'/#;)'<#=0#*)'#$%&&'()'/#,=((',&#')/2'D'&A&#?=(*'/#D)/*" ##B#J/&4'(/'/#;)'#*)'#$%&&'()'/#%1D#*'(#.'(/0'*)'/1/2#?'//#;)'#'D#:0'(#')/'/#-@/2'('/#K')&(%1F#/)+>& ###0'/1&A&#?)(*" 0$%#'$)"$-&"#-1+2,"#($)-34#-&'"-!"#$%"&'"$($)-+$-&"#-5+$& B#L'(?'/*'/#;)'#;+>(%10'/#F)&#I-%D&),*:0'-#=*'(#0'4'D&)2'/#;)'#*)'#$'4'D&)21/2DD+>)'/'#F)& ##')/'F#M-'0'0%/*"...

  • Seite 17: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    Bevor Sie den Kundendienst rufen 2",34# !"#$%&'()*+,-&'( .+/0$(1 D<-.2.3(-*'5"-7',<'-"*'5%.,/1)&(1==',4-. ;"<%'-&'-"*-*'5%.,/1)&(1==> 5%.,/)*%-.<.-#$-.'4"-'I.&1#$-'"&% 5%-#+%'41&'?1<-='*"#$%'"*'4-.'5%-#+4,&-> !"#$%&'()*+%",*"-.%'/-$. ?1/-='/)&&'."#$%":'"*'4"-'5%-#+4,&- 5"%6-*'5"-'."#$%":'1)('4-/'5"%6> J,==&%E*4":'1)('4-/'5"%6'2=1%6"-.-*K @&%'41&'01&&-.1<&%-==A-*%"=':-&#$=,&&-*> D<-.2.3(-*'5"-7',<'01&&-.'1)&%."%%',4-.'%.,2(% 01&&-.'&2.3$%'*"#$% @&%'4-.'B"=%-.'A-.&%,2(%> L-"*":-*'5"-'4-*'B"=%-. 5"*4'4"-'C3&-*'A-.&%,2(%> L-"*":-*'5"-'4"-'C3&-* D<-.2.3(-*'5"-7',<'1==-'5#$=E)#$-'."#$%": 0-**'01&&-.'9-"%-.$"*'1)&%."%%',4-.'%.,2(%7 01&&-.'%."%%'1)&',4-.'%.,2(% +,*%1+%"-.-*'5"-'<"%%-'@$.-*'ME*4=-. (-&%:-/1#$%'&"*4 @&%'4"-'F-/2-.1%).'1)('GBB':-&%-==%> 5-%6-*'5"-'4"-'F-/2-.1%).'6).3#+ 5"%67'01&&-.',4-.'8)(%'"&% @&%'41&';-.E%'1)('H*-.:"-&21./,4)&' *"#$%'91./':-*): :-&%-==%> J-.=1&&-*'5"-'4-*'H*-.:"-&21./,4)& Technishe Daten N.%"+-= 5%1*41.4O5%.,/A-.&,.:)*: J-.<"*4)*: C".-+%-'J-.<"*4)*:'6)/'8-"%)*:&91&&-.
  • Seite 18 !"#"$%&' !()*+,-(./0123456,4789"4:1/+4;<4"15/=0> !"#$%&#&'(")#)'*$+&,,$-',)#)$.#/+-0()$1#)"$2/'$3)#("%-'%,1)45)#'$,"'+*$-'+$6)"$'/#7&5)#$8)#9)'+-'%$-'+$.15)%)$+"),) :&#&'(")$)"'$;&4#$5&'%$&6$<&-1+&(-7$:=5("%0)"($4&(>$?-#$+)#$<@-1)#$,)56,($",($6)#)A4("%($+")$:&#&'(")$"'$B',C#-A4$D-$ ')47)'> E',)#)$8)#C15"A4(-'%$&-,$+"),)#$:&#&'(")$",($F4')'$%)%)'=6)#$6)%#)'D($&-1$G)$'&A4$-',)#)#$!&45$H)C&#&(-#$/+)#$I#,&(D$ 2/7$+)1)0()'$:)#@($/+)#$J&-()"5)'$,/1)#'$+")$.#/+-0()$#"A4("%$"',(&55")#($-'+$%)7@K$+)#$B'5)"(-'%)'$%)'-(D($9-#+)'>$ !"#$6)4&5()'$-',$H)A4($2/#$D-$0/'(#/55")#)'$9/+-#A4$+)#$L4&+)'$)'(,(&'+)'$",(>$ H)C&#&(-#$/+)#$I#,&(D$2/'$J&-()"5)'$+")$+-#A4$+)'$:&#&'(")&',C#-A4$%)+)A0($,"'+*$9)#+)'$2/'$-',$'"A4($6)#)A4')(> !"#$0/77)'$&6)#$'"A4($1=#$</,()'$+)#$I'(,/#%-'%*$H=A0%&6)$-'+$M$/+)#$!")+)#"',(&55("/'$+),$:&#@(),$&-1> N")$:&#&'(")$%"5($'"A4($1=# &O$L4@+)'$/+)#$8)#5-,($+-#A4$3)-)#*$I#6)6)'*$P6)#,A49)77-'%*$L(-#'*$)(A> 6O$L4@+)'$/+)#$8)#5-,($)'(,()4)'+$+-#A4$-'&'%)7),,)')'$:)6#&-A4*$Q",,6#&-A4*$3&4#5@,,"%0)"($/+)#$-',&A4%)7@K)#$ $$$$!&#(-'%> AO$L4@+)'$/+)#$8)#5-,($+-#A4$-',&A4%)7@K)$F',(&55&("/'*$E7,)(D-'%*$H)C&#&(-#$/+)#$E76&-> +O$L4@+)'$/+)#$8)#5-,($)'(,()4)'+$+-#A4$B65&%)#-'%$/+)#$&'+)#)#$N"'%)*$+")$"'$F4#)7$!&,,)#,R,()7$)'(4&5()'$,"'+> N"),)$:&#&'(")$#@-7($F4')'$6),("77()$H)A4()$)"'> 3=#$F'1/#7&("/')'$6)D=%5"A4$:&#&'(")$/+)#$<-'+)',)#2"A)*$0/'(&0(")#)'$L")$6"(()$F4#)'$S@'+5)#*$6)"$+)7$+&,$:)#@($)#9/#6)' 9-#+)$/+)#$-',$+"#)0(> ?-#$+)#$<@1)#$,)56,($",($6)#)A4("%($+")$:&#&'(")$"'$B',C#-A4$D-$')47)'>$3=55)'$L")$6"(()$+"),),$3/#7-5&#$0/7C5)(($&-,$-7 F4#)$B',C#=A4)$&-,$+"),)#$:&#&'(")$%)5()'+$D-$7&A4)'> N"),)$)"'%),A4#@'0()$:&#&'(")$%)4($'"A4($=6)#$+")$/6)'$%)'&''()'$T)",(-'%)'$4"'&-,>$Q"($H)C&#&(-#$/+)#$I#,&(D*$9")$"' +"),)#$:&#&'(")$2/%)%)6)'*$,"'+$&55)$F4#)$B',C#=A4)$&6%)%/5()'>$!"#$,"'+$'"A4($4&1(6&#$1=#$+)'$8)#5-,($+),$:)#@(),$/+)#$1=# &'+)#)$D-1@55"%)$/+)#$+&#&-,$1/5%)'+)$LA4@+)'$/+)#$</,()'$+")$L")$(#&%)'$7-,,()'>$3=#$B#6)"($/+)#$&'+)#)$</,()'$9") F',(&55&("/')'$/+)#$B66&-$/+)#$</,()'$/+)#$H)C&#&(-#)'$+-#A4$&'+#)$/+)#$1=#$"#%)'+9)5A4)$,&',("%)'$'"A4($/6)'$&-1%)1=#()$ </,()'$=6)#')47)'$9"#$)6)'1&55,$0)"')$4&1(-'%>$L/1)#'$'"A4($"'$.#/+-0(4&1(-'%,%),)(D$&'+)#,$&'%)%)6)'*$,"'+$G)%5"A4) &'+)#)$%),)(D5"A4)'$H)%)5-'%)'$&-1$+")$T&-1D)"($+"),)#$:&#&'(")$6),A4#@'0(> !&#'-'%U$!"#$,"'+$1=#$0)"')'$B-,1&55$/+)#$LA4&+)'$+"),),$L&'"(@#C#/+-0(),$2)#&'(9/#(5"A4$/+)#$4&1(6&#$D-$7&A4)'*$+)# +-#A4$!VWH)"'"%)#*$9)5A4)$V45/#$)'(4&5()'*$2)#-#,&A4($9-#+)> B'7)#0-'%X$N")$?-(D-'%$2/'$4/A4$0/D)'(#"#()'$A45/#2)#9&'+()'$.#/+-0()'$0&''$)#',(4&1()$LA4@+)'$2)#-#,&A4)'> N"),)$LA4@+)'$<Y'')'$D-$E'+"A4("%0)"($-'+$&'+)#)'$)#',(4&1()'$L&A4,A4@+)'$1=4#)'> 3=#$9)"()#)$F'1/#7&("/')'$0/'(&0("#)'$L")$6"(()$F4#)'$S@'+5)#$/+)#$-',$+"#)0(> <&-1+&(-7X <&-1$2/'$3"#7&X H)A4'-'%,W?#>X %)D&45()#$J)(#&%X 8/#*$?&A4'&7)X L)#")''#> L(#&,,)*$?#X .TZX [#(X \)5X T&'+X...
  • Seite 19 !"#$%...

Diese Anleitung auch für:

Ub-7235Ub-7220Ub-7215Ub-7210Ub-7000

Inhaltsverzeichnis