Werbung
4
iColor Accent MX Powercore
Connect leader cable
Branchez le câble principal
Schließen Sie das Masterkabel an
Enchufe el cable de alimentación eléctrica principal
Collegare il cavo pilota
Sluit de geleidekabel aan
リーダー ケーブルを接続します
连接引线电缆
Refer to Data Enabler Pro Installation Instructions
C
for specific mounting and wiring instructions
Reportez-vous à la notice d'installation pour des instructions spécifiques au
montage et au câblage.
In der Installationsanleitung finden Sie genaue Hinweise zu Befestigung und
Anschluss.
Para obtener instrucciones específicas de montaje y cableado, consulte las
Instrucciones de instalación.
Fare riferimento alle istruzioni di installazione per ulteriori dettagli relativi a
montaggio e cablaggio.
Raadpleeg de installatie-instructies voor specifieke instructies voor montage en
bedrading.
取り付けおよび配線の手順については、 インストール手順を参照
してください。
有关具体安装和接线说明，请参阅"安装说明"
Line Voltage
Tension de secteur
Netzspannung
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
Neutral
Neutral
Neutro
Data
Neutro
Neutraal
中性線
零线
Ground
Terre
Masse
Toma de tierra
Terra
Aarde
アース
Installation Instructions
Line Voltage
Tension de secteur
Netzspannung
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
Neutral
Neutral
Neutro
Neutro
Neutraal
中性線
零线
Ground
Terre
Masse
Toma de tierra
Terra
Aarde
アース
接地
Data
Données
Daten
Datos
Dati
Data
データ
数据
To fixtures
Vers les appareils
Hacia a las lámparas
Nei gruppi di illuminazione
Naar de verlichtingsonderdelen
Output
DMX
DMX
Input
From Controller (Ethernet)
Depuis le contrôleur (Ethernet)
Vom Controller (Ethernet)
Desde el controlador (Ethernet)
Dal controller (Ethernet)
Vanuit controller (Ethernet)
コントローラから (Ethernet)
自控制器（以太网）
Zu den Beleuchtungskörpern
フィクスチャへ 接至灯具
L
N
L
N
Line Voltage
Tension de ligne
Leitungsspannung
Voltaje de línea
Tensione della linea
Gekoppelde spanning
ライン電圧
线路电压
Werbung
