Flymo Sabre Originalanleitung Seite 5

GB - CONTENTS
1. Sabre Handle
2. Storage Holder
3. Screws x 4
4. Integrated Battery
Charger
5. Screws x 4
6. Power Pack
7. Shoulder Harness
8. Instruction Manual
DE - INHALT
1. Sabre-Griff
2. Halter
3. Schrauben x 4
4. Integriertes Ladegerät
5. Schrauben x 4
6. Power Pack
7. Schultergurt
8. Bedienungsanweisung
FR - CONTENU DU
CARTON
1. Manche du Sabre
2. Porte-manche
3. Vis x 4
4. Chargeur de batterie
intégré
5. Vis x 4
6. Power Pack
7. Bandoulière
8. Manuel dʼInstructions
NL - INHOUD
1. Sabre-handgreep
2. Opslaghouder
3. Schroeven x 4
4. Geïntegreerde
Batterijoplader
5. Schroeven x 4
6. Power Pack
7. Schouderharnas
8. Handleiding
NO - INNHOLD
1. Sabre håndtak
2. Oppbevaringsstativ
3. Skruer x 4
4. Integrert Batterilader
5. Skruer x 4
6. Power Pack
7. Skuldersele
8. Bruksanvisning
FI - SISÄLTÖ
1. Sabre-kahva
2. Kahvan pidike
3. Ruuvi x 4
4. Laturi
5. Ruuvi x 4
6. Power Pack -akku
7. Olkahihna
8. Käyttöopas
SE - INNEHÅLL
1. Sabre handtag
2. Förvaringshållare
3. Skruvar x 4
4. Inbyggd Batteriladdare
5. Skruvar x 4
6. Power Pack
7. Axelsele
8. Bruksanvisning
DK - INDHOLD
1. Sabre-håndtag
2. Opbevaringsholder
3. Skruer x 4
4. Integreret batterilader
5. Skruer x 4
6. Power Pack
7. Skuldersele
8. Brugsvejledning
ES - CONTENIDO
1. Mango Sabre
2. Portador de mango
Sabre
3. Tornillos x 4
4. Cargador de batería
integral
5. Tornillos x 4
6. Power Pack
7. Arnés de hombro
8. Manual de
instrucciones
PT - LEGENDA
1. Manípulo Sabre
2. Suporte para
armazenamento
3. Parafusos x 4
4. Carregador de bateria
integrado
5. Parafusos x 4
6. Power Pack
7. Alça de Ombro
8. Manual de
Instrucções
IT - INDICE
CONTENUTI
1. Manico Sabre
2. Portamanico
3. Viti x 4
4. Caricabatterie
integrato
5. Viti x 4
6. Power Pack
7. Tracolla
8. Manuale di istruzioni
HU -
TARTALOMJEGYZÉK
1. Sabre hüvely
2. Tartó
3. Csavarok x 4
4. Integrált teleptöltő
5. Csavarok x 4
6. Power Pack
7. Tartóheveder
8. Kezelési útmutató
PL - ZAWARTOSC
KARTONU
1. Rękojeść Sabre
2. Uchwyt
Magazynujący
3. Śrubki x 4
4. Ładowarka
5. Śrubki x 4
6. Power Pack
7. Uprząż na ramiona
8. Instrukcja Obsługi
CZ - OBSAH KARTONU
1. Rukoje Sabre
2. Držák rukojeti
3. Šrouby x 4
4. Integrovaná nabíječka
baterie
5. Šrouby x 4
6. Power Pack
7. Ramenní popruh
8. Návod k obsluze
SK - OBSAH
1. Sabre rúčka
2. Držiak sobolej rúčky
3. Skrutky x 4
4. Integrovaná nabíjačka
batérií
5. Skrutky x 4
6. Batéria - Power Pack
7. Popruhy na plece
8. Príručka
SI - VSEBINA
1. Ročaj Sabre
2. Torba za shranjevanje
3. Vijaki x 4
4. Vgrajeni polnilec
baterije
5. Vijaki x 4
6. Power Pack
7. Naramnica
8. Priročnik
HR- SADRŽAJ
1. Ručka sabljaste pile
2. Držač spremnika
3. Vijci x 4
4. Ugra eni punjač
baterije
5. Vijci x 4
6. Baterije
7. Rameni remen
8. Priručnik s uputama
LT - SUDEDAMOSIOS
DALYS
1. Sabre rankena
2. Sandėliavimo laikiklis
3. Varžtai x 4
4. Integruotas baterijų
kroviklis
5. Varžtai x 4
6. Baterijų komplektas
7. Perpetinis diržas
8. Instrukcija
RU - СОДЕРЖИМОЕ:
1. Рукоятка
резательной
системы
2. Держатель для
хранения
3. Болты х 4
4. Встроенное
зарядное
устройство
5. Болты х 4
6. Блок электропитания
7 . Плечевой ремень
8. Руководство по
использованию
EE - OSAD
1. Saabelkäepide
2. Hoidmiskinniti
3. 4 kruvi
4. Integreeritud
akulaadija
5. 4 kruvi
6. Toiteallikas
7. Õlarihmad
8. Kasutusjuhend
LV - IEPAKOJUMA
SATURS
1. "Sabre" rokturis
2. Tur]t◊js
3. Skr·ves x 4
4. Ieb·v]ts akumulatora
l◊d]t◊js
5. Skr·ves x 4
6. Baro|anas bloks
7. Plecu josta
8. Lieto|anas
rokasgr◊mata
RO - COMPONENTELE
1. Mâner tăietor
2. Suport de păstrare
3. Șuruburi x 4
4. Încărcător de baterie
integrat
5. Șuruburi x 4
6. Setul baterie
7. Curea de umăr
8. Manual de instrucţiuni
GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Λαβή Sabre
2. Βάση φύλαξης
3. Βίδες x 4
4. Ενσωματωμένος
φορτιστής
μπαταρίας
5. Βίδες x 4
6. Μπαταρία
7. Ιμάντας ώμου
8. Εγχειρίδιο Οδηγίας
TR - İÇİNDEKİLER
1. Kılıç Kolu
2. Saklama Tutucusu
3. Vidalar x 4
4. Bütünle ik Pil arj
Cihazı
5. Vidalar x 4
6. Güç Kaynağı
7. Omuz Kayı ı
8. Talimat Elkitab