Seite 1
PIXA Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, usage et maintenance pag. 21 Instalación, uso y mantenimiento pag. 40 Instalação, uso e manutenção pag. Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Seite 78 DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A. www.innofi re.it...
Seite 78
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Wahl unseres Produkts. Wir bitten Sie, vor dem Gebrauch dieses Merkblatt aufmerksam zu lesen, um sämtliche Eigenschaften des PIXA auf die beste Weise und in völliger Sicherheit zu nutzen.
SICHERHEITSINFORMATIONEN DER HEIZOFEN DARF NIE OHNE WASSER IN DER AN- • Der Heizofen darf nicht mit offener Tür, mit zerbrochener LAGE BETRIEBEN WERDEN. Scheibe oder mit geöffneter Pellet-Nachfüllklappe betrieben werden. EVENTUELLES „TROCKENES“ ANZÜNDEN FÜHRT ZU SCHÄDEN AM HEIZOFEN. •Der Heizofen darf nicht als Leiter oder als Ablage benutzt werden.
EIGENSCHAFTEN Im Heizofen werden als Brennmaterial Pellets, kleine zylindrische Körper aus gepresstem Holz, verwendet, deren Verbrennung elektronisch gesteuert wird. Der Heizofen dient zum Heizen von Wasser für die Heizungsanlage (Radiatoren, Handtuchtrockner, Fußbodenheizungen). Der Brennstoffbehälter (A) befi ndet sich im hinteren Teil des Heizofens.
EIGENSCHAFTEN PLATINE Legende: INT° J Thermoelement J T Raum Raumthermostat RPM Umdr. Abgasgebl. TM Sicherheitsthermostat P Sicherhetisdruckschalter SERIELLE SCHNITTSTELLE SICHERUNG am Stromanschluss mit Am seriellen Ausgang RS232 mit entsprechendem Kabel (Bestellnr. 640560) kann vom Schalter auf der Rückseite des Heizofens CAT ein Zusatzgerät für die Fernüberwachung der An- und Abschaltungen angeschlos- sind zwei Sicherungen, davon eine in sen werden, z.B.
Seite 82
ABMASSE UND VERKLEIDUNGEN DER HEIZOFEN IST MIT STAHLFRONT IN ZWEI FARBVARIANTEN VERFÜGBAR: - Stahl pergamentfarben - Stahl Bordeaux VORDERSEITE RÜCKSEITE Verbrennungsluft Ø 4 cm Sicherheitsventil 3 bar Rücklauf 3/4” Rauchabzug Ø 8 cm Vorlauf 3/4” Befüllen/Entleeren SEITE GRUNDRISS - 82 - 82...
Bei den oben genannten Daten handelt es sich um Richtwerte, die während der Zertifi zierung durch die zertifi zierte Stelle gemessen wurden. INNOFIRE behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen zu ändern. - 83...
EIGENSCHAFTEN • KOMPONENTEN, SICHERHEITS- UND MESSVORRICHTUNG Abgas-Thermoelement Pumpe (Umwälzkreis) Liest die Rauchgastemperatur am Abzug. „Drückt“ das Wasser in den Kreis mit Heizungswasser. Regelt die Centphase und bei einer zu niedrigen bzw. zu hohen Temperatur leitet es eine Abschaltung ein. Geschlossenes Ausdehnungsgefäß Gleicht die durch das Aufheizen entstehenden Änderungen im Luft-Durchfl...
INSTALLATION Der Wasseranschluss muss von Fachpersonal ausgeführt RAUCHABZUG Der Heizofen muss ein eigenes Rauch- abzugssystem besitzen (gemeinsame Ableitungen in einen werden, das für das Ausstellen einer Konformitätserklä- Rauchabzug anderer Vorrichtungen ist nicht zulässig). rung nach D.M. 37, Gesetz Nr. 46/90, befähigt ist. In Deutschland kann der Auslass über einen Mehrfachrauchab- Alle vor Ort und national geltenden Gesetze, sowie die Europä- zug erfolgen:...
Qualität geben: der Garantie. Gute Qualität: Glatt, regelmäßige Länge, wenig staubig. INNOFIRE hat die eigenen Produkte geplant, getestet und Minderwertige Qualität: Mit waagerechten und senkrechten Rissen, programmiert, um beste Leistungen mit Pellets zu erzielen, die sehr staubig, sehr veränderliche Länge und erkennbare Fremdkörper.
GEBRAUCHSANWEISUNG BEDIENFELD DISPLAYANZEIGE Taste EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN Dient ebenfalls zum Bestätigen/Verlassen Abschaltphase läuft, dauert etwa 10 Minuten wobei die Pumpe bis zum Erreichen der einge- stellten Abschaltetemperatur (normalerweise Auswahltaste: Zugriff auf ein Stellmenü 40 °C) weiterläuft (2 Sekunden lang gedrückt halten) ON AC Heizofen in erster Zündphase, Einfüllen der Pellets, warten auf Zündung der Flamme ON AR...
GEBRAUCHSANWEISUNG ZÜNDUNG ECO-FUNKTION Mit Heizofen in Stand-by, (nach Überprüfung der Sauberkeit des Diese Funktion ist für Heizöfeninstallationen in Kleinanlagen und immer dann geeignet, wenn der Betrieb bei Mindestleis- Tiegels), Taste betätigen, der Zündvorgang wird gestartet. tung eine übermäßige Erwärmung bewirkt. Auf dem Display erscheint „ON AC“...
GEBRAUCHSANWEISUNG EINSTELLUNG: UHR UND WOCHENPRO- GRAMMIERUNG • Pr 1: Das ist das Programm Nr. 1; in diesem Abschnitt wer- Für 2” Taste SET betätigen, man gelangt in das Programmier- den die Einschaltzeit, eine Abschaltzeit und die Tage eingege- menü und auf dem Display erscheint „TS“. ben, in denen die Tageseinstellung angewendet werden Pr 1.
Seite 91
WARTUNG Vor Wartungsmaßnahmen stets bedenken, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Eine regelmäßige Wartung ist die Grundlage für den stö- rungsfreien Betrieb des Heizofens. Etwaige Störungen aufgrund einer mangelhaften Wartung führen zum Verfall der Garantie. Wenn der Tauscher gereinigt werden muss, erscheint auf der Bedientafel „Pulire -scam.re“.
WARTUNG JAHRESZEITLICHE WARTUNG (durch CAT - zu- gelassenes Technisches Kundendienstzentrum) • Allgemeine Innen- und Außenreinigung • Sorgfältige Reinigung der Austauschrohre • Sorgfältige Reinigung und Entkrustung des Tiegels und des entsprechenden Tiegelraums • Reinigung der Ventilatoren, mechanische Kontrolle des Spiels und der Befestigungen •...
MÖGLICHE FEHLER Im Störfall wird der Heizofen automatisch abgeschaltet und das Abschaltverfahren durchgeführt. Auf dem Display er- scheint der Grund der Abschaltung (siehe nachstehend die verschiedenen Meldungen). Während der Notabschaltungsphase niemals den Netzstecker ziehen. Nach einer Notabschaltung muss der Ofen, bevor er wieder eingeschaltet werden kann, zunächst das Abschaltverfahren durchlaufen (600 Sekunden mit akustischem Signal).
Seite 94
MÖGLICHE FEHLER 7) Meldung: AL 07 Abgastemperatur zu hoch (Abschaltung wegen zu hoher Abgastemperatur) Fehler: Abschaltung wegen Überschreitung der maximalen Abgastemperatur. Eine zu hohe Abgastemperatur kann von Folgendem abhängen: Pellettyp, Störung bei der Abgasabsaugung, Abgaskanal verstopft, nicht ordnungsgemäß ausgeführte Installation, liegt am Motorgetriebe, fehlende Frischluftzuführung im Raum.
Seite 95
Die Antworten sind nachstehend zusammengefasst; für weitere Informationen auf den anderen Seiten dieser Anleitung nachsehen. 1) Welche Vorbereitungen sind notwendig, um den Heizofen installieren zu können? Rauchgasrohr mit einem Durchmesser von mindestens 80 mm oder einen direkten Anschluss nach außen. Luftansaugung von mindestens 80 cm²...
CHECKLISTE Zusätzlich muss die technische Beschreibung vollständig gelesen werden Einbau und Inbetriebnahme • Inbetriebnahme durch das zugelassene Servicecenter, das die Garantie ausgestellt hat • Luftzufuhr im Raum • In das Rauchabzugsrohr, den Kamin wird nur der Rauchabzug des Heizofens eingeleitet •...