Seite 1
Joolz Hub cocoon designed in The Netherlands Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 1 16-05-18 17:03...
Seite 2
अनु द े श पु स ् त िका คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน kasutusjuhend lietošanas instrukcija manual arahan instrukcijų vadovas buku petunjuk navodila za uporabo امنهار هچرتفد priručnik za upotrebu Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 2-3 16-05-18 17:03...
Seite 3
1031 HD Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.com +31 206 304 887 Joolz USA Inc. LET’S GROW TOGETHER PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 4-5 16-05-18 17:03...
WARNING: to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts on lowest position when using the Joolz cocoon. when unfolding, folding and adjusting this product. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 10-11 16-05-18 17:03...
+ The head of the child in the cocoon should never be lower than the body of the child. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 16-17 16-05-18 17:03...
Seite 10
électriques, au gaz, etc. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 18-19 16-05-18 17:03...
Seite 11
+ Não utilize se alguma peça do abiertas y otras fuentes de calor, tales carrinho estiver partida, torcida ou em como estufas eléctricas, quemadores falta. de gas, etc. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 20-21 16-05-18 17:03...
Seite 12
+ Se alltid till att bygeln är korrekt fastsatt ecc. på barnvagnen före användning. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 22-23 16-05-18 17:03...
Seite 13
+ Hodet til barnet i kokongen må aldri + Lapsen pää makuupussissa ei saa være lavere enn kroppen. koskaan olla vartaloa alempana. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 24-25 16-05-18 17:03...
Seite 14
играть без присмотра рядом с hovedet lavere end kroppen. коляской. + Læg ikke ekstra madrasser oven på den madras, der medfølger fra Joolz. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 26-27 16-05-18 17:03...
Seite 15
+ Перед використанням перевірте wózka jest połamana, rozerwana lub сидіння і матрац-кокон коляски została zagubiona. Joolz Hub на наявність дефектів, пошкоджень та зносу. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 28-29 16-05-18 17:03...
Seite 16
+ Nenovietojiet Joolz Hub atklātas uguns + Kookonis oleva lapse pea ei tohi olla un citu karstuma avotu, piemēram, kunagi kehast madalamal. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 30-31 16-05-18 17:03...
Seite 17
+ Izdelka Joolz Hub ne približujte židinio arba kitų šilumos šaltinių, odprtemu ognju in drugim virom pavyzdžiui, elektrinių šildytuvų, dujinių toplote, npr. paličnim električnim židinių ir pan. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 32-33 16-05-18 17:03...
Seite 18
šipka ispravno pričvršćena na ohně či jiných zdrojů tepla, jako jsou kolica. například elektrická topení, plynová kamna atd. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 34-35 16-05-18 17:03...
Seite 19
+ Uvek se uverite da je branik pravilno lipsește. pričvršćen za dečja kolica pre upotrebe. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 36-37 16-05-18 17:03...
Seite 20
+ Vždy pred použitím skontrolujte, či je hiányzik. nárazník správne zapojený ku kočíku. + Hlava dieťaťa by v kokóne nikdy nemala byť nižšie ako telo dieťaťa. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 38-39 16-05-18 17:03...
Seite 21
φθορές στο κάθισμα και το κουκούλι Joolz Hub πριν από τη χρήση. + Μην χρησιμοποιείτε σε περίπτωση που κάποιο τμήμα του καροτσιού έχει σπάσει, σχιστεί ή λείπει. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 40-41 16-05-18 17:03...
Seite 22
+ Maak vóór gebruik altyd seker dat die bufferstaaf korrek aan die kinderwaentjie gekoppel is. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 42-43 16-05-18 17:03...
Seite 24
+ यह उत् प ाद दौड़ने या स् क े ट िं ग के लिए उपयु क ् त नहीं है । + 휴대용 코쿤에 놓인 아이의 머리가 아이의 몸보다 더 낮아서는 안 됩니다. + Joolz가 제공한 매트리스에 추가 매트리스를 얹지 마십시오. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 46-47 16-05-18 17:03...
Seite 26
+ Alas tidur bayi Joolz Hub cocok untuk + Jangan letakkan matras tambahan + هکسلاکJoolz Hub بسانم یناکدوک یارب + طسوت هک یباوخشوخ یورJoolz هدش هئا ر ا bayi yang belum bisa duduk sendiri, pada matras yang disediakan oleh ،دننیشنب...