Werbung
Quicklinks
HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500
Installation Guide
EN
Guide d'installation
FR
Installationshandbuch
DE
Guida all'installazione
IT
Guía para la instalación
ES
Guia d'instal·lació
CA
Vodič za instalaciju
HR
Průvodce instalací
CS
Installationsvejledning
DA
Installatiehandleiding
NL
Asennusopas
FI
Οδηγός εγκατάστασης
EL
Telepítési útmutató
HU
Installeringsveiledning
NO
Instrukcja instalacji
PL
Guia de instalação
PT
Ghid de instalare
RO
Руководство по установке
RU
Návod na inštaláciu
SK
Navodila za namestitev
SL
Installationshandbok
SV
Yükleme Kılavuzu
TR
Ръководство за инсталация
BG
Paigaldusjuhend
ET
Įdiegimo vadovas
LT
Uzstādīšanas rokasgrāmata
LV
Орнату жөнінде нұсқаулық
KK
Посібник з установлення
UK
دليل التثبيت
AR
Read Me First
EN
À consulter en priorité
FR
Readme
DE
Leggimi
IT
Léame primero
ES
Llegiu-me abans de començar
CA
Najprije pročitajte ovo
HR
Leták Read Me First
CS
Vigtigt
DA
Lees mij eerst
NL
Lue ensin
FI
Διαβάστε πρώτα αυτές τις οδηγίες
EL
Itt kezdje!
HU
Les først
NO
Przeczytaj to najpierw
PL
Leia-me primeiro
PT
A se citi întâi
RO
Прочтите перед началом работы
RU
Prečítajte pred použitím
SK
Najprej preberite to
SL
Läs detta först
SV
Önce Beni oku
TR
Да се прочете най-напред
BG
Loe esimesena
ET
Iš pradžių perskaitykite
LT
Vispirms izlasiet šo informāciju
LV
Алдымен оқыңыз
KK
ً اقرأ ذلك أوال
Документ Read Me First
UK
AR
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP Scanjet Enterprise 7500
Inhaltszusammenfassung für HP Scanjet Enterprise 7500
- Seite 1 HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500 Installation Guide Read Me First Guide d’installation À consulter en priorité Installationshandbuch Readme Guida all’installazione Leggimi Guía para la instalación Léame primero Guia d’instal·lació Llegiu-me abans de començar Vodič za instalaciju Najprije pročitajte ovo Průvodce instalací...
- Seite 2 HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 FLOW MFP XXXX HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 FLOW MFP XXXX HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 FLOW MFP XXXX www.hp.com www.hp.com HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 www.hp.com...
- Seite 3 Location of packing tape and shipping foam may vary by country/region. L’emplacement de l’adhésif d’emballage et de la mousse de protection est variable selon les pays/régions. Die Position des Klebebands und des Schaumstoffs zur Transportsicherung kann je nach Land/Region variieren. La posizione del nastro da imballaggio e del polistirolo di protezione può...
- Seite 4 Install the software. Caution! Do not connect the USB cable until Zainstaluj oprogramowanie. Ostrożnie! Nie podłączaj przewodu USB, dopóki nie poprosi o to oprogramowanie podczas instalacji. the software installation process says you may do so. Installez le logiciel. Attention ! Ne branchez pas le câble USB tant que Instale o software.
- Seite 5 45° < Connect the power supply between the product and a power Podłącz zasilacz do urządzenia i gniazdka sieciowego. Sprawdź, outlet. Check that the LED on the power supply case is on. czy dioda na zasilaczu sieciowym świeci się. Raccordez le bloc d’alimentation au produit et à une prise secteur. Conecte a fonte de alimentação entre o produto e a tomada.
- Seite 6 45° < Connect the USB cable when the software installation process tells you. Caution! Use care when tilting the unit and do not allow the automatic document feeder (ADF) cover to open accidentally. Branchez le câble USB lorsque vous y êtes invité par le processus d’installation du logiciel. Attention ! Inclinez l’unité...
- Seite 7 45° < Podłącza przewód USB, gdy poprosi o to oprogramowanie podczas instalacji. Ostrożnie! Przy przechylaniu urządzenia należy uważać, aby pokrywa z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) nie otworzyła się przypadkowo. Conecte o cabo USB quando o processo de instalação do software solicitar isso. Cuidado! Seja cuidadoso ao inclinar a unidade e não permita que a tampa do alimentador automático de documentos (ADF) abra acidentalmente.
- Seite 8 Install the required software: Scanner drivers, HP Smart Document Nainstalujte požadovaný software: ovladače skeneru, software HP Scanning Software, and Kofax VRS Professional. Smart Document Scanning a Kofax VRS Professional. Install the optional software: I.R.I.S. Readiris Pro for optical character Nainstalujte volitelný software: I.R.I.S. Readiris Pro pro optické...
- Seite 9 ثبت الب ر امج المطلوبة: ب ر امج تشغيل الماسحة الضوئية optično prepoznavanje znakov (OCR) in Nuance PaperPort za delo Kofax VRS وHP Smart Document Scanning وب ر نامج z osebnimi dokumenti. (Možnosti izbire programske opreme se . Professional razlikuje od države do države ali od pokrajine do pokrajine).
- Seite 10 Zie de gebruikershandleiding of zoek uw product op www.hp.com/support. Saat lisätietoja käyttöoppaasta tai hakemalla tuotteesi nimellä osoitteesta www.hp.com/support. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support και αναζητήστε πληροφορίες για το προϊόν σας. Információt a felhasználói útmutatóban, a www.hp.com/support oldalon és a készüléken talál.
-
Seite 12: Regulatory Information
L2725B). Additional regulatory information about your scanner can be found on the regulatory_supplement.pdf file on the HP Scanning The only warranties for HP products and services are set forth in the Software CD. express warranty statements accompanying such products and services.