Inhaltszusammenfassung für Leader Pumps ECOJET Serie
- Seite 1 ECOJET ECOMATIC INOXMATIC INOXJET Owner’s manual Mode d’emploi et norme d’entretien Bedienungsanweisung Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Uso e manutenzione Uso e manutenção ® Bruksanvisning Käyttöohje PUMPS...
- Seite 2 ® PUMPS - 2 -...
- Seite 3 ® PUMPS GB LEGEND LEGENDE LEGENDE 1. Inlet/suction pipe 1. Orifice d’aspiration 1. Eingang 2. Outlet/pressure pipe and 2. Orifice de refoulement/ 2. Ausgang und filling screw Bouchon d’amorçage Einfüllschraube 3. Discharge screw 3. Vis à devisser pour purger 3. Ablaßschraube 4.
- Seite 8 ® PUMPS Achtung: Vor der Montage und der Inbetriebnahme muß unbedingt die vorliegende Gebrauchsan- weisung gelesen werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, die Pumpe nicht benutzen. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Pumpe nicht benutzen und müssen während des Betriebs vom Gerät ferngehalten werden. Sicherheitsvorschriften.
- Seite 9 Nur für Ecomatic/Inoxmatic EG - Konformitätserklärung Wir Leader Pumps Group S.p.A. - Via Bonanno Pisano, 1 - 56031 - Bientina (PI) - Italia, erklären in alleiniger Verantwortung, daß diese Produkte, auf die sich die vorliegende Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG-Richtlinien entsprechen.
- Seite 26 Notes/Notes/Anm./Let op/Notas/Note/Notas/Noten/Noun...
-
Seite 27: Garantie
Modello Modell Modelo Model Model Modell Modèle Modelo Malli GUARANTEE GARANTIE Motivo del reclamo Grund der Reklamation Motivo da reclamação Reason for claim Raden voor garantie Orsak till reklamationes Motif de la reclamation Motivo de la reclamaciòn Korvausvaatimuksen syy GARANTIEKARTE GARANTIE Timbro e firma del Nome cargo e... - Seite 28 ® PUMPS...