Seite 1
CMP 550 USB Guida d’uso User guide LETTORE CD/MP3/USB CON RADIO FM STEREO Manuale d'uso e installazione CD/MP3/USB PLAYER WITH FM RADIO STEREO Instruction manual LECTEUR DE CD/MP3/USB AVEC RADIO FM STEREO Mode d’emploi et installation CD/MP3/USB PLAYER MIT RADIO FM STEREO...
Seite 2
ITALIANO CMP 550 USB COMANDI OVERVIEW OF THE 1. FOLDING HANDL 2. FM TELESCOPIC 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN 5. SKIP/SEARCH DO 6. SOURCE BUTTO 7. STANDBY INDICA 8. STOP/CH- BUTTO 9. PLAY/PAUSE/CH+ 10. LCD DISPLAY 11. ON/STANDBY BU 12.
Seite 12
FRANÇAIS CMP 550 USB COMMANDES OVERVIEW OF THE 1. FOLDING HANDL 2. FM TELESCOPIC 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN 5. SKIP/SEARCH DO 6. SOURCE BUTTO 7. STANDBY INDICA 8. STOP/CH- BUTTO 9. PLAY/PAUSE/CH+ 10. LCD DISPLAY 11. ON/STANDBY BU 12.
Seite 17
CMP 550 USB DEUTSCH BEFEHLE OVERVIEW OF THE 1. FOLDING HANDL 2. FM TELESCOPIC 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN 5. SKIP/SEARCH DO 6. SOURCE BUTTO 7. STANDBY INDICA 8. STOP/CH- BUTTO 9. PLAY/PAUSE/CH+ 10. LCD DISPLAY 11. ON/STANDBY BU 12.
AC / DC-Adapter komplett vom Stromnetz getrennt werden. Die Kennzeichnungstafel ist an der Unterseite der Vorrichtung angeordnet. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 13.
CMP 550 USB DEUTSCH STROMVERSORGUNG BATTERIEBETRIEB 1. Entfernen Sie vorsichtig die Batterieabdeckung (19). 2. Installieren von 6 x "C" Batterien (UM-2 oder gleichwertig) mit der richtigen Polarität. 3. Ersetzen Sie den Batteriefachdeckel. HINWEIS: Die AC / DC-Adapter sollte aus der Steckdose (20) der Spieler auf Batteriebetrieb unplugged werden.
Seite 20
DEUTSCH CMP 550 USB WIEDERGABE DEM EXTERNEN SPEICHER (USB) 1. Stecken Sie einen USB in den USB-Port (16). 2. Drücken Sie die SOURCE-Taste (6), um den USB-Modus zu wechseln. 3. Wenn es das USB erkennt automatisch wieder den ersten Titel.
Seite 21
CMP 550 USB DEUTSCH TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE Stromversorgung: ..........DC 9V/1A mit Netzteil AC 100-240V~50/60Hz oder 6 Batterie "C" (UM2) nicht enthalten Stromverbrauch: ..........9W Stromverbrauch im OFF-Modus: ....<0,5 W Maximale Ausgangsleistung: ......1.2W x 2 Größe: ............232 x 227 x 112.5 mm ABSCHNITT CD Lesesystem : ..........Halbleiterlaser Frequenzgang: ..........90Hz-14kHz RADIO ABSCHNITT Frequenz-Bänder: ........FM 87.5-108MHz...
Seite 22
ESPAÑOL CMP 550 USB COMANDOS OVERVIEW OF THE 1. FOLDING HANDL 2. FM TELESCOPIC 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN 5. SKIP/SEARCH DO 6. SOURCE BUTTO 7. STANDBY INDICA 8. STOP/CH- BUTTO 9. PLAY/PAUSE/CH+ 10. LCD DISPLAY 11. ON/STANDBY BU 12.
Seite 27
CMP 550 USB NOTE Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.