Sevylor SBM18 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
OWNER'S MANUAL
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
ISTRUZIONI D'USO
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
GR
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
NO
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
DK
BRUGERVEJLEDNING
PL
UWAGI DOTYCZ CE U YTKOWANIA
CZ
INFORMACE O POUŽITÍ
SK
INFORMÁCIA O POUŽITÍ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RU
SBM18 MOTOR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sevylor SBM18
Inhaltszusammenfassung für Sevylor SBM18
-
Seite 6: Fahrbetrieb, Instandhaltung & Pflege
Lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Sevylor Elektromotors. Wir freuen uns, Ihnen ein Qualitätsprodukt zu liefern, das Ihnen über Jahre hinweg Freude bereiten wird. Diese Bedienungsanleitung enthält neben Einzelheiten über das Produkt auch Informationen über Betrieb, Instandhaltung und Pflege. Wir bitten Sie, diese sorgfältig zu lesen und zu beachten, um die Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. -
Seite 7: Sbm18 Elektromotor -Zeichnung
Figure GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG Sevylor räumt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren auf Material und Fertigung ein. In dieser Zeit leisten wir, entsprechend der bereits erfolgten Nutzung, Ersatz oder kostenloser Reparatur für Mängel, die auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. - Seite 34 FI : SBM18-sähkömoottori, tekniset tiedot FR: Moteur électrique SBM18, spécifications techniques DK : SBM18-elektromotor, tekniske data DE: SBM Elektromotor, technische Daten SE : Elektrisk motor SBM18, teknisk information IT : Motore elettrico SBM18, caratteristiche tecniche PL : Silnik elektryczny SBM18 – specyfikacja techniczna ES : Motor eléctrico SBM18...
- Seite 35 Zákaznícky servis – Ügyfélszolgálat - Клиентская служба SEVYLOR® EUROPE 4 Rue de l’Artisanat 68500 GUEBWILLER - FRANCE Tél. +33 (0)3 89 76 67 76 - Fax +33 (0)3 89 74 34 88 www.sevylor.com - info@sevylor-europe.com SEVYLOR® DEUTSCHLAND Niederlassung Deutschland Junkersstr. 1 63755 ALZENAU – DEUTSCHLAND Tel.