Logik L16VB10E Bedienungsanleitung
Beutelloser zylinderstaubsauge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BAGLESS CYLINDER VACUUM CLEANER
CYLINDER DAMMSUGARE UTAN PÅSE
PÖLYPUSSITON SYLINTERI PÖLYNIMURI
POSELØS CYLINDERSTØVSUGER
ASPIRATEUR CYLINDRIQUE SANS SAC
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ASPIRADOR CILÍNDRICO SIN BOLSA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRAPOLVERE CILINDRICA SENZA SACCHETTO
BEUTELLOSER ZYLINDERSTAUBSAUGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CILINDERSTOFZUIGER ZONDER STOFZAK
ASPIRADOR CILINDRICO SEM SACO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEZSÁČKOVÝ VÁLCOVÝ VYSAVAČ
BEZSÁČKOVÝ CYKLÓNOVÝ VYSÁVAČ
ODKURZACZ BEZWORKOWY Z FILTREM
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ
ΣΚΟΥΠΑ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΗ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ
TORBASIZ SİLİNDİR ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE
GB
INSTRUCTION MANUAL
POSELØS STØVSUGER
NO
BRUKERVEILEDNING
SE
INSTRUKTIONSMANUAL
FI
KÄYTTÖOHJEET
DK
BRUGSVEJLEDNING
FR
ES
MANUALE D'ISTRUZIONI
DE
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
PT
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
PL
CYLINDRYCZNYM
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TR
KULLANIM EL KİTABI
L16VB10E
IT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Logik L16VB10E
- Seite 4 Índice Inhoudsopgave Desembalar el Producto ............36 Uitpakken ..................51 Descripción del Producto ............37 Overzicht van het apparaat ............52 Preparación del Aparato Antes de su Utilización ......38 Voorbereiding voor de eerste ingebruikname ......53 Funcionamiento .................38 Bediening ..................53 Apagar y Guardar el Aparato ............38 Uitschakelen en wegbergen ............53 Vaciar el depósito de polvo ............39 Het stofvak ledigen ..............54...
-
Seite 46: Auspacken
Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Logik Staubsaugers. Wir empfehlen, dass Sie sich einige Zeit für diese Gebrauchsanleitung nehmen, um alle betrieblichen Eigenschaften zu verstehen. Lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen vor der Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für zukünftige Fragen auf. -
Seite 47: Produktübersicht
Produktübersicht Griff Kabeleinzugstaste Schlauchverbindungsöffnung Gitter Hinterräder Auslassfilter Deckel Stromstecker Motorschutzfilter Handgriff HEPA-Filtereinheit Clip Deckel Sieb Schlauchgriff HEPA-Filter Schlauchverbindung Fuß Schlauch Hebellaschen Teleskoprohr Behälter Kombi-Düse Behältergriff Parkettbürste EIN-/AUS-Schalter... -
Seite 48: Vorbereitung Vor Der Nutzung
Vorbereitung vor der Nutzung Um den Schlauch anzuschließen, stecken Sie die Schlauchverbindung in die Schlauchverbindungsöffnung, bis Sie ein “Klick”-Geräusch hören. Um das Teleskoprohr mit dem Schlauchgriff zu verbinden, stecken Sie das enge Ende in das breitere Ende und drehen Sie das Rohr dabei ein wenig. Ziehen das Teleskoprohr auf eine für Sie angenehme Länge aus, indem Sie den an der Teleskopstange befindlichen Knopf drücken. -
Seite 49: Ausleeren Des Behälters
Ausleeren des Behälters Ziehen Sie den Staubsauger immer aus der Steckdose bevor Sie den Behälter ausleeren. Entfernen Sie die Schlauchverbindung vom Staubsauger. Lösen Sie die Hebellaschen und öffnen Sie den Deckel. Nutzen Sie den Behältergriff, um den Behälter bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn zu drehen und heben Sie diesen dann an. -
Seite 50: Reinigung Des Motorschutzfilters
Reinigung des Motorschutzfilters Der Motorschutzfilter sollte zweimal im Jahr gereinigt werden, oder wenn er sichtlich verstopft ist. Ziehen Sie den Staubsauger immer aus der Steckdose bevor Sie den Behälter ausleeren. Lösen Sie die Hebellaschen und öffnen Sie den Deckel. Entnehmen Sie den Motorschutzfilter. Schütteln Sie den im Filter angesammelten Staub in einen Mülleimer. -
Seite 95: Sicherheit Geht Vor
Sicherheit geht vor! Veiligheid bovenal! Zu Ihrer ununterbrochenen Sicherheit und zur Reduzierung von Verletzungsrisiken Gelieve voor uw veiligheid en die van anderen, en om een risico van elektrische oder von elektrischen Schlägen, befolgen Sie bitte alle nachfolgend aufgeführten schokken te voorkomen elk van de onderstaande veiligheidsvoorzorgen in acht Sicherheitsvorkehrungen. - Seite 100 This symbol on the product or in the instructions means that your Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw electrical and electronic equipment should be disposed at the end elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van zijn of its life separately from your household waste.