Seite 1
Инструкция по эксплуатации Bedienungsanweisung User manual Электрические фритюрницы Elektrofritüren Electric deep fryers EF-4L EF-4+4L EF-8L EF-8+8L...
Seite 2
Конструкция РУС 1. Индикатор питания 11. Защитный экран нагревательного 2. Индикатор нагрева элемента 3. Рукоятка управления температурой 12. Аварийный термостат 4. Блок контроля и управления 13. Кнопка сброса аварийного 5. Нагревательный элемент термостата 6. Кабель питания 14. Защитный переключатель 7. Нескользящие, прорезиненные ножки 15.
Seite 15
Bedienungsanweisung Elektrofritüren EF-4L EF-4+4L EF-8L EF-8+8L...
Seite 16
Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns bei Ihnen, daß Sie eine Elektrofritüre Serie EF gewählt haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um alle Mög- lichkeiten von Geräten am besten ausnutzen zu können, sowie ungewünschte Verluste und Beschädigungen zu vermeiden. Wir garantieren Ihnen, daß...
w i c h t i g Jede nicht autorisierte Änderung der Konstruktion und Reparatur der Gerätes, die nicht in den zuständigen Küchenbach Kundendienst-Zentren erfolgt, sowie nicht sachgemäße Aufstellen, Einrichten und Bedienung können zu Unfällen führen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Küchenbach Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, wenn Sie Aufstellen oder Ausrichten von gekauften Küchenbach Geräten bestellen möchten.
Seite 18
Moglichkeiten Elektrofritüre Serie EF werden mit einem (EF-4L EF-8L) oder zwei (EF-4+4L EF-8+8L) Ölbehälter (10) ausgerüstet. Benutzung von zwei Behäl- tern bei einer gleichzeitigen Zubereitung verhindert Geruchs-Vermischung. Alle Modelle von Küchenbach Elektrofritüren sind mit einem Thermostat (3) ausgerüstet, Sie können damit die gewünschte Öl-Temperatur einstellen, und es wird dann automatisch aufrechterhalten.
Technische parameter Tabelle 1. Hauptkennwerte von Elektrofritüren. Modell EF-4L EF-8L EF-4+4L EF-8+8L Netzspannung 220V, 50Hz 220V, 50Hz 220V, 50Hz 220V, 50Hz Leistung 2000 Watt 3250 Watt 2x2000 Watt 2x3250 Watt Behälteranzahl (10) Behälterabmessun- 185x270x 240x300x 185x270x 240x300x gen (10) 175 mm 200 mm 175 mm 200 mm...
Seite 20
Für eine möglichst effektive Nutzung von Elektrofritüren und hohe Qualität von zubereiteten Speisen folgen Sie bitte den folgenden An- weisungen. Tabelle 2. Maximales Beladen von Elektrofritüren. Modell EF-4L EF-8L EF-4+4L EF-8+8L Maximales 0,6 Kg 0,9 Kg 1,2 Kg 1,6 Kg Beladen Diese Empfehlungen beziehen sich auf Fleischzubereitung.
tionen leicht ausschalten konnte. 4. Man darf die Elektrofritüren nur in Räumen mit guter Lüftung, ausgestattet mit Absaugevorrichtung benutzen. 5. Die Elektrofritüre sind auf eine feste, stabile Unterlage aufzustellen. 6. Das Aufstellen dürfen nur die von zugelassenen Fachleute von Kundendienstzentren durchführen. Wartung Elektrofritüre dient lange, wenn Sie jedes Mal nach der Be- endigung des Betriebes alle Teile, die mit Öl in Berührung kommen und alle...
Betrieb 1. Die Küchenbach Elektrofritüre einschalten. Die grüne Netzanzeige (1) soll aufleuchten, das bedeutet, daß das Gerät an das Elektronetz angeschaltet ist. 2. Durch das Umdrehen des Griffes (3) gewünschte Temperatur einstellen. Setzen Sie das notwendige Wert für Öltemperatur gegenüber dem Rotpunkt. Die Heizanzeige (2) leuchtet auf.
w i c h t i g 1. Diese Geräte sind vom qualifizierten Personal zu bedienen. 2. Versuchen Sie nie das Gerät selbst auseinenaderzunehmen. Das dürfen nur die zugelassenen Fachleute von zuständigen Kunden- dienst-Zentren durchführen. 3. Die Elektrofritüre wird während Betrieb erhitzt. Fassen Sie während Betrieb und kurz danach keine Metallteile an.
Störung mögliche Ursache Behebung Netzanzeige leuchtet, Temperaturregelung ist Te m p e r a t u r r e g l e r aber das Öl wird defekt austauschen* bis zur eingestellten Temperatur nicht erhitzt. Das Öl wird erhitzt, Anzeige defekt Anzeige austauschen* aber Anzeige leuchtet...
Bedienung und wartung Vor dem Betrieb oder Reinigung die Elektrofritüre unbedingt vom Elektronetz abschalten. Für die Reinigung verwendet man einen weichen Tuch, leicht angefeuchtet. Verwenden Sie nur die Reinigungsmittel, die für das Geschirr aus rostfreiem Stahl geignet sind. Es ist verboten, den Bedienungsblock und Gehäuse der Elektrofritüre unter dem Wasser abzuwaschen.
Seite 26
Wenn es zumindest auf eine Frage von diesen drei eine positive Antwort gibt, schalten Sie das Gerät vom Elektronetz mit dem Netzschalter sofort ab und wenden Sie sich an Ihr - Zentrum. Falls Sie irgendwelche andere verdächtige Fehlfunktionen während des Be- triebes der Elektrofritüre entdecken, beenden Sie sofort die Benutzung des Gerätes, schalten Sie das Gerät vom Elektronetz mit dem Netzschalter sofort ab und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.