Verwandte Anleitungen für Eden World Tour Pro Serie
Inhaltszusammenfassung für Eden World Tour Pro Serie
- Seite 1 World Tour Pro Series Quick Start Guide Fo r al l Wo rl d To ur P ro A mp l i f i er s H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
EDEN | WTP SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS - 1 EDEN | WTP SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS - 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. WARNING - T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. - Seite 3 By taking 5 minutes to understand these guidelines you WTP900 Back Panel ........13-14 will not only ensure you get the best performance from your Eden product, but it may also prevent you from accidentally WTP PRE 10.
- Seite 4 If you are unsure about any of the features or functions Congratulations you are now the proud owner of an World Tour Pro product from Eden. on your unit you can find out more by visiting www.edenamps.com or alternatively consult with your authorized Eden dealer.
- Seite 5 AMBER: If the indicator illuminates amber this means you have clipped the input stage of the amplifier briefly but not for a All Eden World Tour Pro amplifiers can safely be used with no load as preamplifiers for studio recording or as pre amplifiers for tone prolonged period of time.
- Seite 6 Output Clip Lights Eden has used its Enhance control for many years to provide an easy way to quickly get the best tone from its amplifiers. The Enhance Depending on the amplifier, output clip lights may be present on the front panel. In the case of the WTP900 there are 2 lights one for circuit provides an easy use EQ sweep allowing you to simultaneously boost very low bass, upper middle and high frequencies, while each amplifier inside the unit.
- Seite 7 11. Balance Control: Use this control to balance the level between the two amplifiers. Power Input: Plug your unit in here. Please ensure your unit is of the correct voltage for your region and that you only use an Eden 12.
- Seite 8 17. Pre/Post Select: Select where the DI output signal is taken from here. SPEAKER OUTPUTS: The Eden Illuminated Output System used on World Tour Pro amplifiers has been designed by Eden to more easily allow players to make the right choices with their rig selection simply use the CYCLE button on the rear of the unit to select 18.
- Seite 9 19. X Over Control: Use this control to adjust the crossover point between the Left/Right line level outputs (Bi-Amp mode only). Eden is a part of Marshall Amplification. For more information or to find your regional Eden distributor visit www.edenamps.com...
- Seite 10 E D E N | S E R I E W T P | M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S E D E N | S E R I E W T P | M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S - 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la...
- Seite 11 Esperamos que siga disfrutando de su equipo y agradecemos cualquier comentario o sugerencia que pueda tener para 13. WTP600 Diagrama .......... 98 Eden. De hecho, es la inspiración creativa de los músicos y su música la que impulsa a todos los que conformamos esta 14. WTPPRE Diagrama ........... 99 firma.
- Seite 12 World Tour Pro, queda Cada componente de su equipo Eden está diseñado para llevar a cabo un alto rendimiento, pero en ciertas situaciones, claro que este equipo ofrece unas prestaciones fuera de lo común. Los amplificadores han sido diseñados tras años de el amplificador puede operar a niveles que pueden estar fuera de los requisitos formativos iniciales o de la capacidad del discusión con artistas, ingenieros de estudios de sonido y técnicos de equipos de gira de artistas contrastados, para...
- Seite 13 Todos los amplificadores Eden World Tour Pro se pueden utilizar sin carga como preamplificadores para grabación en estudio o como AMARILLO: Si el indicador se ilumina de color amarillo, esto significa que ha saturado la etapa de entrada del amplificador amplificadores sin carga para dar forma al sonido antes de introducir en la cadena sonora un amplificador de potencia.
- Seite 14 La EQ de Eden está diseñada tanto con graves sencillos de manejar, un gran control de agudos y un control de las frecuencias medias ajustable en 3 8.
- Seite 15 ROJO: Cuando el indicador se ilumina en rojo se mantendrá durante al menos 1 segundo o continuamente para indicar el recorte SALIDAS DE ALTAVOZ: El sistema de salida iluminada de Eden utilizado en los amplificadores de la serie World Tour Pro permitir del amplificador de potencia.
- Seite 16 7. Entrada auxiliar: Conecte la señal de entrada auxiliar de su reproductor de MP3 u otro dispositivo con un cable jack de 3.5mm aquí. SALIDAS DE ALTAVOZ: El sistema de salida iluminada de Eden utilizado en la serie de amplificadores World Tour Pro ha sido 8.
- Seite 17 WTPPRE CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO SALIDAS DE ALTAVOZ: El sistema de salida iluminada de Eden utilizado en los amplificadores de la serie World Tour Pro permitir al usuario tomar de una forma sencilla las decisiones correctas con la selección de impedancia de su equipo. Debido a que las tomas están iluminadas, es muy fácil seleccionar el modo que se adapte a sus pantallas y bafles y se garantiza que usted...
-
Seite 18: Instructions De Sécurité Importantes
EDEN | SÉRIE WTP | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - 1 EDEN | SÉRIE WTP | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à... - Seite 19 Chez Eden, nous savons que le bon matériel peut faire la différence en termes de confiance et de capacité de se produire, aussi nous nous efforçons de vous fournir les outils dont vous avez besoin, que ce soit à la maison, en studio Instructions de sécurité...
- Seite 20 Si vous n'êtes pas sûr d'une quelconque caractéristique ou fonction de votre unité, vous pouvez en Grâce à des décennies d'expérience aux côtés des musiciens, Eden a créé l'outil ultime pour l'expression des bassistes. apprendre plus en visitant www.edenamps.com ou sinon auprès de votre revendeur agréé Eden.
- Seite 21 Tous les amplificateurs World Tour Pro Eden peuvent sans risque être utilisés sans charge comme préamplificateurs pour l'enregistrement en studio ou pour créer votre son en amont d'un amplificateur de puissance.
- Seite 22 EQ Clip ne s'allume pas. Eden utilise sa commande Enhance depuis de nombreuses années pour fournir un moyen facile de tirer rapidement le meilleur son de Voyants d'écrêtage de sortie (Clip, au-dessus du bouton Master) ses amplificateurs.
- Seite 23 28. Interrupteur d'alimentation ON/OFF : avec cet interrupteur, mettez votre amplificateur sous ou hors tension. Les unités World Tour Pro Eden sont conçues pour être utilisées en live et peuvent donc être employées avec des câbles de baffle à 29. Ouverture de refroidissement : fournit une ventilation au système de refroidissement des unités. N'OBSTRUEZ ET NE MODIFIEZ fiche jack 6,35 mm standard ou à...
- Seite 24 Casque : branchez votre casque à cette sortie mini-jack 3,5 mm (le volume du casque est contrôlé par la commande de volume Master conçu par Eden afin de permettre aux musiciens de faire plus facilement les bons choix de branchement de leur matériel. Utilisez en face avant de l'amplificateur).
- Seite 25 15. Sortie directe (DI) : récupérez ici le signal de sortie DI sur XLR. 20. Pédalier : branchez ici le pédalier optionnel Stompware Eden pour utiliser les fonctions commutables au pied de l'amplificateur. 16. Sortie pour accordeur : prenez ici le signal destiné à votre accordeur.
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise
EDEN | WTP SERIES | SICHERHEITSHINWEISE - 1 EDEN | WTP SERIES | SICHERHEITSHINWEISE - 1 WARNUNG - Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, darf dieses Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE werden. Ebenso darf das Gerät nicht in der Nähe von tropfenden oder spritzenden Objekten betrieben werden. - Seite 27 Gerät hängt das Endergebnis nämlich ganz davon ab, wie sie es einsetzen. Nehmen Sie sich bitte ..................60 fünf Minuten Zeit und studieren Sie diese Einführung. Sie können dann ihren neuen Eden nicht nur schneller perfekt WTP900 Rückseite .......... 61-62 WTP PRE einsetzen, Sie minimieren auch das Risiko, Ihr Gerät durch versehentliche Fehlbedienung zu beschädigen.
-
Seite 28: Übersicht
Eden-Amps können erheblichen Schalldruck produzieren, gehen Sie verantwortlich damit um! Denken Wir hoffen, Sie haben viel Freude mit Ihrem Eden World Tour Pro und wünschen Ihnen von ganzem Herzen viel Erfolg mit Sie immer daran: Ihre Ohren und die Ohren Ihrer Zuhörer sind unersetzlich! Ihrer Musik. -
Seite 29: Bevor Sie Einschalten
Zeitraum. Wenn die Input-Clip-Anzeige ausschließlich gelb leuchtet, nutzen Sie den maximalen Eingangspegel, ohne Ihren Sound Sollten Sie zur Bedienung oder einer bestimmten Funktion Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Eden-Händler. Er wird Ihnen gerne durch Verzerrungen zu beeinträchtigen. - Seite 30 In Nullstellung bleibt der Frequenzgang unverändert. Die „World Tour Pro“-Serie wurde mit zwei Röhren ausgestattet. Die erste dient, wie in vielen klassischen Eden-Amps auch, der 22. 1,2 kHz – 12 kHz: Definiert, bei welcher Frequenz der Treble-Control-Regler greift.
-
Seite 31: Bedienelemente An Der Geräterückseite
EDEN | WTP SERIES | BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTERÜCKSEITE - 8 EDEN | WTP SERIES | BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE DES WTP900 - 9 Bedienelemente an der Rückseite des WTP900 GELB: Leuchtet die Kontroll-LED gelb, wurde die Endstufe kurzfristig übersteuert. So lange die LED lediglich gelb leuchtet, nutzen Sie das Potenzial der Endstufe voll aus, ohne mit störenden Verzerrungen rechnen zu müssen. - Seite 32 EDEN | WTP SERIES | BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE DES WTP600 - 9 EDEN | WTP SERIES | BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE DES WTP600 - 9 13. Stereo Loop Send R: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem rechten Eingang Ihres externen Effektgeräts respektive der Effektkette.
- Seite 33 16. Tuner Out: Anschluss für ein Stimmgerät. 17. Stomp: Anschluss für eine Eden Stompbox zur Steuerung ausgewählter Funktionen. Eden ist Teil der Firmengruppe Marshall Amplification. Für weitere Informationen oder um einen Eden-Händler in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie unsere Website www.edenamps.com 64 | H I G H F I D E L I T Y F Ü...
-
Seite 34: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
EDEN | SÉRIE WTP | ISTRUZIONI DI SICUREZZA - 1 EDEN | SÉRIE WTP | ISTRUZIONI DI SICUREZZA - 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE - Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esponete l'apparecchio a pioggia o umidità. Il dispositivo non deve venire a contatto con oggetti bagnati o pieni di liquido, come bicchieri di birra. - Seite 35 Indice del Manuale: musica ed esprimere voi stessi. In Eden ci rendiamo conto che avere la marcia giusta può fare la differenza tra l'avere o meno la fiducia e la capacità di Istruzioni di sicurezza ........66-67 esecuzione, così ci sforziamo di fornire gli strumenti di cui avete bisogno, sia a casa, in studio o in uno stadio.
- Seite 36 Eden. Attraverso decenni di esperienza di lavoro con i musicisti, Eden ha creato lo strumento ideale per far esprimere i bassisti ai massimi livelli. Ogni amplificatore World Tour Pro è stato accuratamente progettato per fornirvi tutta la potenza L'apparecchiatura che avete acquistato è...
- Seite 37 Tutti gli amplificatori Eden World Tour Pro possono tranquillamente essere utilizzati senza carico, come preamplificatori per la registrazione in studio o per il tone shaping prima di un amplificatore di potenza.
- Seite 38 Compressor Amount: Controlla la quantità di compressione applicata al segnale, più alto è il livello e maggiore è la compressione strumento, o per ottenere un particolare timbro o ambiente. L'EQ Eden è stato progettato con semplici controlli Bass e Treble e con un applicata.
-
Seite 39: Caratteristiche Del Pannello Posteriore
USCITE SPEAKER: Il sistema di uscite illuminate Eden utilizzato sugli amplificatori World Tour Pro è stato progettato da Eden per ROSSO: Lo stadio di potenza dell’amplificatore è in clip quando l'indicatore si illumina in rosso per almeno 1 secondo o consentire più... - Seite 40 Aux Input: In questa presa potrete collegare un segnale di ingresso ausiliario tipo lettore MP3 o altro dispositivo tramite cavo jack da 3,5 USCITE SPEAKER: Il sistema di uscite illuminate Eden utilizzato sugli amplificatori World Tour Pro è stato progettato da Eden per Headphones: : In questa uscita da 3,5 mm potrete collegare un paio di cuffie (il volume delle cuffie può...
- Seite 41 16. Tuner Out: Prendete da questa uscita il segnale per il vostro accordatore. 19. Stomp: In questa presa potrete collegare la pedaliera opzionale Eden Stompware per utilizzare le funzioni dell'amplificatore. 17. Stomp: Collegate la pedaliera opzionale Stompware Eden per utilizzare le funzioni dell'amplificatore tramite pedaliera.
- Seite 42 E D E N | W T P 系 列 | 安 全 说 明 – 1 E D E N | W T P 系 列 | 安 全 说 明 – 1 重要的安全说明 1. 仔细阅读本说明。 2. 保管好本说明。 警告 - 3. 注意所有警告事项。...
- Seite 43 E D E N | W T P S E R I E S | 感 谢 - 3 E D E N | W T P 系 列 | 手 册 目 录 – 2 十分感谢您选择了Eden产品。 WTP 900 我们希望这个产品不仅为您带来长久忠实的服务，还可以激发您的音乐灵感、提升您的音乐才能，让您自由地表达出自己在...
- Seite 44 E D E N | W T P 系 列 | 警 告 ! – 4 E D E N | W T P 系 列 | 概 述 - 5 警告！ 祝贺您购买了Eden的World Tour Pro系列产品，成为了一名自豪的拥有者。 您的World Tour Pro（专业世界巡演系列）产品是针对专业使用的。这本指南假定您作为设备的拥有者对专业贝斯产品的 历经数十年与音乐人一起合作的经验，Eden已经创造出为贝斯手带来出色表现力的终极工具。每一款World Tour Pro放大 能力和局限已有一定的了解。如果您不确定设备上的任何特性或功能，您可以通过访问www.edenamps.com这个网站来获 器都经过精心的设计，就是为了让您的演奏可以被大家欣赏到，让您对自己的音色和演奏充满自信，还有那些录音棚级别的 取更多的信息，或者也可以咨询您的Eden授权经销商。 性能可以让你反复不断地获得想要的声音。 从它的快速响应压缩器、更温暖的电子管前级放大电路到它全新的、革命性的可选模式输出指示系统，World Tour Pro系...
- Seite 45 是可以通过阅读本指南而得到避免的。 出。 通风与散热 1. 主动输入：将具有主动电路或高功率输出的乐器插到放大器的这个输入口。 2. 静音：用这个按键将放大器的输入静音（同时激活静音LED指示灯）。 重要说明：所有World Tour系列的放大器都可以在最为严格的条件下工作，如要确保您的设备每一次都有最佳的性能表现，就要确保通风孔和散热风扇未 被阻塞，这样才能为设备提供需要的空气流通。为World Tour Pro系列产品设计的散热系统意味着产品上的风扇在需要的时候才会工作。 3. 被动输入：将具有被动式电路或低功率输出的乐器插到这个输入口。 4. 静音指示灯：在放大器的输入被静音时，这个LED指示灯会亮起。在静音模式下如果还有信号输入的话，这个指示灯会闪烁以便让用户知道他们正试图 扬声器箱体阻抗选择 在静音模式下演奏。 重要说明：为了让您的放大器发挥出最佳效果，请确保与它匹配的扬声器箱体具有正确的阻抗。World Tour Pro系列放大器具有全新的、革命性的发光扬 5. 输入增益：用这个控制旋钮来细致调节送到前级放大电路的信号大小。与输入增益削波指示灯配合使用就可以让你的放大器发挥出最佳效果。当放大器 启用了Tube（电子管）模式时，输入增益旋钮控制的是应用到信号上的电子管增益的大小。 声器输出（仅限于功率放大型号），这种输出会表明哪种阻抗的扬声器箱体应该接到哪个输出插座上，这一点在本手册的背板部分会有更详细的说明。如 要从您的放大器上获得全部的功率，需要让它在4ohm的负载条件下工作（8ohm桥接单声道）。 6. 输入削波指示灯：在输入信号开始出现削波过载时，这个LED指示灯就会亮起。如果出现了削波情况，就缓慢地往左转动输入增益控制旋钮直到削波指 示灯熄灭。如果在演奏时琥珀色灯光周期性地亮起但不会变成红色，这就表明您正在将可允许的最大信号输入到放大器上。 无负载工作 琥珀色：如果指示灯发出琥珀色灯光，这就意味着放大器的输入级只出现了很短时间的、不是持续很长时间的削波。如果指示灯只是发出琥珀色灯光，您 就从放大器的输入级上获得了最大的信号，并且不会导致出来的声音有令人讨厌的削波失真。 所有Eden World Tour Pro系列放大器都可以安全地工作于无负载状态下，这时可以作为前级放大器在录音棚里使用，或是作为塑造音色的前级放大器在 红色：当指示灯发出红色灯光时它会保持至少一秒钟或者保持常亮以表明输入级产生了削波过载。如果指示灯亮起红色就意味着产生的削波会给您的音色 功率放大器之前使用。 带来不利影响，您就应该利用输入增益控制旋钮来降低电平，让削波指示灯像上面描述的那样只达到琥珀色灯光的程度。 如果您对一款产品的操作或正确使用有任何不确定的话，请联系向您出售该设备的商家，他们会很乐意为您提供建议和技术支持。 压缩器 World Tour Pro系列放大器具备的压缩器拥有录音棚级别的质量、快速的响应和soft knee（软膝）特性，这可以让您针对自己的演奏风格轻松地 高 保 真 的 低 频 高 保 真 的 低 频...
- Seite 46 E D E N | W T P 系 列 | 前 面 板 特 性 – 7 E D E N | W T P 系 列 | 前 面 板 特 性 – 7 World Tour Pro系列放大器上的半参数均衡器可以让您对音色做细致的调节，从而获得最佳的乐器音色，或是针对表演环境得到一种特别的音 获得合适的电平和需要的压缩幅度。这个压缩器不仅反应迅速，还可以按照演奏音符的高低区域来调节自身的压缩效果。这意味着您可以设定压缩 色。Eden的均衡设计同时具备简便的低频和高频控制以及一个可调节的3段中频控制。 器来避免自己的演奏逃过压缩器的处理，这样无论您以多大的力度来演奏都不会有尖利的突发峰值信号出现。 17. 低频控制：用于调节低频的提升或衰减幅度，设定在0的位置就得到平直的低频响应。 7. 压缩幅度：用来控制应用到信号上的压缩幅度，设定得越高就应用了越多的压缩。 18. 30-300Hz：用这个控制旋钮来选择较低中频控制针对的调节频率。...
- Seite 47 28. 电源开关：用这个开关来打开或关闭你的放大器。 6. 右输出：在这里将右声道信号（位于效果回路之后）发送给外部设备。 29. 散热孔：为设备的散热系统提供空气流通。切勿阻塞或改装设备上的散热孔。 7. 辅助输入：将来自于MP3播放器或其它设备的辅助输入信号通过一根3.5毫米插头的连接线接到这里。 背板特性 8. 耳机输出：将您的耳机接到这个3.5毫米输出插孔上（耳机音量是由放大器前面板上的主音量旋钮来控制）。 （适用于WTP900, WTP600 和 WTPre型号） 9. 立体声效果回路返回左声道：在这里返回外部效果链的左声道信号。 10. 立体声效果回路返回右声道：在这里返回外部效果链的右声道信号。 每一款型号的特性都是相同的，除了由于产品内部没有功率放大器的原因而导致的功能改变之外。 11. 平衡控制：利用这个控制旋钮来调节放大器左右通道之间的音量平衡。 取决于型号的不同，你的World Tour Pro系列产品可能会装有最多3个内部风扇。当打开设备电源时，这些风扇会短时间地运转一会然后又关 闭。World Tour Pro系列产品上的风扇只在设备变热时才会开始运转。在放大器没有需要的时候风扇保持在停止状态是正常现象。 12. 立体声效果回路发送左声道：在这里将左声道信号发送给外部效果链。 散热孔：为设备的散热系统提供空气流通。切勿阻塞或改装设备上的散热孔。 13. 立体声效果回路发送右声道：在这里将右声道信号发送给外部效果链。 电源输入：在这里插上设备的电源线。请确保您的设备使用的是针对您所在地区的电压，并且只使用Eden提供的电源线。 14. 桥接/立体声模式：在这里切换桥接模式和立体声模式。 15. 循环模式：利用这个按键在可用的扬声器输出设定之间进行循环切换。 World Tour Pro 900背板特性 16. DI音量：在这里调节DI信号的输出电平。 17. 前置发送：在这里将位于均衡器之前的信号发送出去。 扬声器输出：在World Tour Pro系列放大器上使用的 Eden发光输出系统是由Eden专门设计，可以让乐手更容易地针对自己的设备配置做出正确 的选择。因为插座是发光的，就可以让您按照扬声器箱体的需求来简单地选择输出模式，这样就可以确保从您已有的设备上获得最佳的性能表现。 18. 前置返回：在这里将信号返回到均衡器之前的位置。 每一种选择的模式会在桥接与双通道放大之间进行切换，并且代表了应该与相关插座一起使用的扬声器箱体的正确阻抗，绿色表明了4ohm的匹配 19. 接地断开：利用这个开关断开DI输出信号的接地。 性，琥珀色表明了8ohm的匹配性，红色表明这个插座不能被使用。 20. 前置/后置选择：选择DI信号从什么地方输出。 桥接：除了标准模式之外，World Tour Pro 900还可以工作于桥接模式。当启用桥接模式之后，放大器就可以与2-4ohm的扬声器箱体一起使 21. DI输出：从这个XLR接口输出DI信号。 用。 高 保 真 的 低 频...
- Seite 48 E D E N | W T P 系 列 | 背 板 特 性 – 1 0 E D E N | W T P 系 列 | 背 板 特 性 – 1 1 22. 校音器输出：从这里输出信号给外部的校音器。 12. DI音量：在这里调节DI信号的输出电平。 23. 踏板输入：将选配的Stompware Eden踏板接到这个插口就可以使用放大器上可由踏板切换的功能。 13. 循环模式：利用这个按键在不同的扬声器阻抗选项之间进行循环切换。 24. 分频开关：利用这个开关来打开或关闭分频电路。 14. 前置发送：在这里将位于均衡器之前的信号发送出去。 25. 分频控制：利用这个控制旋钮来调节每个放大器与左/右线路输出之间的分频点（仅限于双通道放大模式）。...
- Seite 49 10. DI音量：在这里调节DI信号的输出电平。 11. 前置发送：在这里将位于均衡器之前的信号发送出去。 12. 前置返回：在这里将信号返回到均衡器之前的位置。 13. 接地断开：利用这个开关断开DI输出信号的接地。 14. 前置/后置选择：选择DI信号从什么地方输出。 15. DI输出：从这个XLR接口输出DI信号。 16. 校音器输出：从这里输出信号给外部的校音器。 17. 踏板输入：将选配的Stompware Eden踏板接到这个插口就可以使用放大器上可由踏板切换的功能。 18. 分频开关：利用这个开关来打开或关闭分频电路。 19. 分频控制：利用这个控制旋钮来调节每个放大器与左/右线路输出之间的分频点。 14 15 19 20 Eden是Marshall Amplification集团的一家子公司。如需了解更多的信息或是查询您当地的Eden分销商，敬请访问www.edenamps.com 高 保 真 的 低 频 H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...
- Seite 50 E D E N | W T P S E R I E S | W T P P R E D I A G R A M - 1 4 E D E N | W T P S E R I E S | W T P 6 0 0 D I A G R A M - 1 3 WTP600 fronT Panel navigaTion WTPPre...
- Seite 51 Eden is a part of Marshall Amplification. For more information or to find your regional Eden distributor visit www.edenamps.com H I F I D E L I T Y F O R L O W F R E Q U E N C Y...