Werbung
PL
Polski
Bardo ważnym jest, aby przed użytkowaniem uważnie przeczytać wszystkie instrukcje
i uwagi zawarte w niniejszej instrukcji, którą należy starannie przechowywać.
Urządzenie do usuwania zmechaceń należy do zespołu urządzeń, które zawsze są bardzo
pomocne w utrzymaniu swetrów, bluz, marynarek w czystości. Praktyczne i łatwe w użytkowaniu.
Zasilenie na baterie.
UWAGI GŁÓWNE
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie czy w innych płynach.
• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru, zabronione jest użytkowanie
urządzenia przez dzieci i osoby niepełnosprawne.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku do jakiego zostało skonstruowane i według
instrukcji obsługi. Każde inne zastosowanie uważane jest za niewłaściwe i niebezpieczne.
Konstruktor nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane niewłaściwym lub błędnym
użytkowaniem.
• Przed użytkowaniem należy sprawdzić sprawność urządzenia. W przypadku jakichkolwiek
anomalii należy zwrócić się do sprzedawcy.
• Przechowywać urządzenie daleko od źródeł ciepła.
• Po 20 minutowym użytkowaniu urządzenia bez przerwy należy wyłączyć je na przynajmniej
15 minut w celu jego ochłodzenia.
ELEMENTY I AKCESORIA
1 Przycisk ON/OFF
2 Pokrywka ochronna
3 Szczoteczka do czyszczenia
4 Pojemnik na zbiór odpadów
5 Obsada na baterie
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
1) Włożyć 2 baterie do obsady, która znajduje się w przedniej części urządzenia utrzymując
wskazaną polaryzację. W przypadku dłuższego nie użytkowania urządzenia, należy wyjąć
baterie.
2) Ubranie do wyczyszczenia położyć na równej powierzchni.
3) Włączyć urządzenie odpowiednim przyciskiem i delikatnie przesuwać po materiale.
4) Wyłączyć urządzenie natychmiast po czyszczeniu.
5) Odsunąć przeźroczystą pokrywkę i opróżnić za pomocą szczoteczki.
6) Założyć pokrywkę.
UWAGA !
1) Opróżnić pojemnik maszynki po każdym użyciu i zawsze gdy jest on pełen.
W przeciwnym przypadku meszek mógłby zatrzymać się między ostrzami przeszkadzając
w poprawnym funkcjonowaniu maszynki. W takim przypadku produkt nie zostanie wymieniony
przez Laica srl.
2) Maszynka nie zapala się w następujących przypadkach:
- baterie rozładowane. Przystąpić do ich wymiany.
- ostrze nie jest włożone poprawnie. W tym przypadku przycisnąć lekko na środku kratkę
ochronna aby poprawić głowice i ponownie zapalić maszynkę.
GWARANCJA
Niniejsze urządzenie jest objęte 2 letnią gwarancją od daty zakupu, gwarancja musi być
potwierdzona pieczątką i podpisem sprzedawcy jak i paragonem, który należy starannie
przechowywać jako załącznik do gwarancji.
Gwarancja obejmuje tylko wady produkcyjne, nie obejmuje szkód mechanicznych
spowodowanych błędnym użytkowaniem, niedbałością lub niewłaściwym użytkowaniem.
Należy używać tylko dostarczonego wyposażenia; stosowanie innych części może spowodować
zakończenie gwarancji. W wypadku zepsucia się urządzenia należy zwrócić się do sprzedawcy;
NIE wysłać urządzenia bezpośrednio do LAICA.
Pod żadnym pozorem nie otwierać urządzenia; w wypadku otwarcia lub prób naprawy
natychmiastowo traci się gwarancję. Nie dozwolone jest zastosowanie urządzenia do
użytku publicznego.
Firma, która wyprodukowała to urządzenie nie bierze na siebie odpowiedzialności za ewentualne
szkody wyrządzone (bezpośrednio lub nie) osobom lub zwierzętom domowym na skutek
braku przestrzegania instrukcji zamieszczonych w niniejszej książeczce użytkowania, a przede
wszystkim spowodowane nieprzestrzeganiem warunków instalowania, użytkowania i konserwacji
urządzenia.
URZĄDZENIE DO USUWANIA
ZMECHACEŃ
Instrukcja i gwarancja
ODSTRANJEVALEC TEKSTILNIH
SVALJKOV
Navodila in garancija
Pred uporabo natančno preberite navodila in opozorila, navedena v tem priročniku.
Priročnik skrbno shranite za kasnejšo uporabo.
Odstranjevalec svaljkov z obleke pripada vrsti vedno koristnih pripomočkov, saj bodo z njegovo
pomočjo obleke, kot so puloverji, kosi garderobe iz elastičnih materialov in suknjiči, obdržali
urejen in lep videz. Aparat je praktične oblike, njegova uporaba pa je enostavna in hitra.
Aparat deluje na baterijo.
SPLOŠNA OPOZORILA
• Ne potapljajte aparata v vodo ali v druge vrste tekočin.
• Aparat ne sme delovati brez nadzora; ne dovolite, da ga uporabljajo otroci, invalidi ali
nesamostojne osebe.
• Ta aparat se sme uporabljati samo za določene namene po principu, ki je prikazan v
navodilih. Če ga uporabljate v druge namene, je uporaba lahko tudi nevarna.
Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za povzročeno okvaro, nastalo zaradi
nepravilne ali neprimerne uporabe.
• Pred uporabo se prepričajte, da je aparat nepoškodovan in da nima vidnih napak. V
primeru poškodbe aparata ne uporabljajte, temveč se obrnite na prodajalca.
• Aparat mora biti daleč od toplotnih virov.
• Masažni aparat lahko neprekinjeno uporabljate največ 20 minut; pred naslednjo uporabo
ga ohlajajte vsaj 15 minut.
SESTAVNI DELI IN DODATNA OPREMA
1 Gumb ON/OFF
2 Zaščitni pokrov
3 ščetka za čiščenje
4 Posodica za zbiranje svaljkov
5 Prostor za baterije
NAVODILA ZA UPORABO
1) V prostor za baterije, ki se nahaja na sprednji strani odstranjevalca tkaninskih svaljkov,
vstavite dve bateriji, pri tem bodite pozorni na položaj baterij, označen na aparatu.
V primeru, da aparat dlje časa ne bo v uporabi, odstranite baterije.
2) Položite obleko ali pulover na ravno površino.
3) Prižgite odstranjevalec tkaninskih svaljkov z ustreznim gumbom, nakar ga nežno pomikajte
po oblačilih ali po tkanini.
4) Po končani uporabi aparat ugasnite.
5) Odstranite prozorni pokrov in očistite tkaninske svaljke, ki so se nabrali, iz aparata. Pri tem
si pomagajte s ščetko, ki ste jo dobili obenem z aparatom.
6) Ponovno namestite pokrov.
POZOR!
1) Po vsaki uporabi, ter še posebej, kadar je poln, izpraznite predalček za svaljčke.
V nasprotnem primeru se lahko svaljki pričnejo nabirati med rezili, zaradi česar lahko pride
do oviranega delovanja aparata. Proizvajalec aparata Laica srl. v takem primeru ne
odgovarja za nastalo škodo na aparatu.
2) Aparat se ne vključi v naslednjih primerih:
- prazne baterije. Zamenjajte z novimi baterijami.
- rezilo ni pravilno vstavljeno. V tem primeru nekoliko pritisnite v sredini zaščitne mrežice tako,
da se bo glava rezila pravilno namestila v svoje ležišče, nato pa aparat ponovno vključite.
GARANCIJA
Masažni aparat ima garancijo 2 leta Garancijski rok začne veljati z dnem nakupa, ki mora biti
potrjen z žigom in podpisom prodajalca in priloženim plačilnim odrezkom.
Pod garancijo se odpravljajo samo napake proizvodnje: če pa je prišlo do okvare slučajno ali
pa zaradi nepravilne uporabe in nepazljivosti, garancija ni veljavna.
Uporabljajte samo originalne rezervne dele; pri uporabi drugih rezervnih delov se garancija ne
prizna. V primeru okvare se obrnite na prodajalca; NE pošiljajte aparata direktno podjetju
LAICA. Ne odpirajte aparata; v primeru odpiranja ali poseganja v njegovo notranjost
garancija ni več veljavna.
Aparata ne smete uporabljati v javnih službenih prostorih. Proizvajalec ni odgovoren za
neposredno ali posredno škodo, povzročeno osebam, stvarem in domačim živalim zaradi
neupoštevanja predpisov in navodil ter še posebej opozoril o inštaliranju, uporabi in vzdrževanju
aparata.
SLO
Slovenski jezik
Werbung
