Bahco BCL33D1 Betriebsanleitung
18v akkubohrer/-schrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
+
English
.........................................
............................................
................................
.............................
.............................................
Deutsch
..................................
18V
2
Page
11
Sivu
21
Page
31
Página
41
51
Seite
BCL33D1
- Cordless Drill / Driver
+
BCL33D1K1
..............
..............................
.................................
.......................................
..................
...................................
62
Pagina
72
82
Pagina
92
Strona
102
114
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bahco BCL33D1
-
Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DEUTSCH Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen BCL33D1 Modell: Akkubohrer/-Schrauber BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG: VOR DEM EINSATZ VON ELEKTROWERKZEUGEN IMMER AUGENSCHUTZ TRAGEN DIE BEDIENUNGSANWEISUNG LESEN EINE VERLÄNGERTE IMMER AUGENSCHUTZ AUSSETZUNG GEGENÜBER TRAGEN VIBRATIONEN VERHINDERN 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und -anweisungen. - Seite 52 Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es liegt ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags vor, wenn Ihr Körper geerdet ist. c. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder nassen Bedingungen aus. Gelangt Wasser in ein Elektrowerkzeug, erhöht dies das Risiko eines elektrischen Schlages. d.
- Seite 53 d. Entfernen Sie alle Regulier- oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der an einem drehenden Teil des Elektrowerkzeuges befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen. e. Nicht übergreifen. Stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht achten. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwartetenSituationen.
- Seite 54 und die auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeuges für andere Zwecke als die, für die es vorgesehen ist könnte zu einer gefährlichen Situation führen. Die Verwendung von Ladegeräten, die für eine andere Art von Akku bestimmt sind, kann dazu führen, dass sich der Akku beim Laden entzündet.
-
Seite 55: Wichtige Sicherheitshinweise Für Ladegerät Und Akkus
Das Werkstück ist instabil, wenn Sie es in der Hand oder am Körper halten und Sie könnten die Kontrolle verlieren. 5. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihr Modell empfohlen wird. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet ist, könnte mit einem anderen Werkzeug ein Risiko darstellen. - Seite 56 3. Lassen Sie nicht zu, dass etwas die Lüftungsschlitze des Ladegeräts abdeckt oder verstopft. 4. Die Kontakte des Akkus immer mit der Akkuabdeckung abdecken, wenn der Akku: nicht verwendet wird. 5. Den Akku nicht kurzschließen. 6. Die Kontakte nicht mit leitfähigen Materialien berühren. 7.
-
Seite 57: Spezifische Sicherheitsregeln Und Symbole
5. SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN UND SYMBOLE Recycling Nicht In den Abfall werfen ........Klasse II-Werkzeug Nur für Anwendungen im Innenbereich geeignet ........Den Akku nicht verbrennen oder entzünden ........Von Feuchtigkeit fernhalten Stromschlagrisiko ........Wechselstrom Gleichstrom A.C. D.C. - Seite 58 4. Setzen Sie den Akku vollständig ein und stellen Sie sicher, dass das rote Lämpchen am Ladegerät „AN“ ist. Der Akku startet nun den Ladezyklus. 5. Nach Ende des Ladezyklus leuchtet das Lämpchen grün. Der Akku ist nun betriebsbereit. 6. Ihr neuer Akku ist nicht aufgeladen. Sie müssen ihn vor Gebrauch 7.
-
Seite 59: Werkzeugbedienung
5. Laden Sie den Akku nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F) liegt. 6. Wenn Sie den kalten Akku (unter 0°C) im warmen Innenbereich laden, lassen Sie den Akku eine Stunde im Zimmer aufwärmen, bevor Sie den Akku. 7. - Seite 60 Avaimettoman istukan vaihtaminen 1. Pidä osaa „A“ tukevasti kiinni ja käännä samalla osaa „B“ vastapäivään, kunnes istukka on avautunut täysin. 2. Irrota istukan sisällä oleva vasen ruuvi. 9. TECHNISCHE DATEN Modell BCL33D1 .................................. Spannung 18V DC ................................Leerlaufdrehzahl Niedrig 370 U/min .................................
-
Seite 61: Entsorgung
10. ENTSORGUNG WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN UBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. - Seite 93 • •...
- Seite 94 • •...
- Seite 95 • •...
- Seite 96 • •...
- Seite 97 • • • • •...
- Seite 99 LED 1 (na zielono) 0% - 33% LED 1, 2 (na zielono) 34% - 66% LED 1, 2, 3 (na zielono) 67%-100% • •...
- Seite 100 0°C 9,5 mm (3/8”) - 11,5 mm (7/16”) 6,35 mm (1/4”) – – • •...
- Seite 102 BCL33D1 • •...
- Seite 103 • •...
- Seite 104 • •...
- Seite 105 • •...
- Seite 106 • •...
- Seite 107 • •...
- Seite 108 • • • ft-lb • •...
- Seite 109 • •...
- Seite 110 0% - 33% 1, 2 ( 34% - 66% 1, 2, 3 ( 67%-100% • •...
- Seite 111 – – • •...
- Seite 112 BCL33D1 ..........................................................................................1570 ............................/ 32 / 23,6 ............... 0,95 ..............................0,69 ................................................................3,58 ² ................................83,5 .................................... BCL33C1 BCL33C2 18B - 2,0 ......................18B - 5,0 ...................... • •...
- Seite 113 • •...
-
Seite 114: Türkçe
TÜRKÇE BCL33D1 Model: • •... - Seite 115 • •...
- Seite 116 • •...
- Seite 117 • •...
- Seite 118 • • • • •...
- Seite 119 a.c. d.c. Watt /min kg-cm ft-lb • •...
- Seite 120 LED 1 ( %0 - %33 LED 1, 2 ( %34 - %66 LED 1, 2, 3 ( %67 - %100 0°C • •...
- Seite 121 9,5 mm (3/8”) - 11,5 mm (7/16”) 6,35 mm (1/4”) – – • •...
- Seite 122 BCL33D1 ..................................18V d.c................................................................1570 ............................... 326 kg-cm / 32 N.m / 23,6 ft-lb ......................0,95 kg ................................0,69 kg ................................1/2” (13 mm) ......................................................3,58 m/s² ................................. 83,5 dB ..................................BCL33C1 BCL33C2 18V - 2,0Ah ............