Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lievers Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. P18Li
  6. Bedienungsanleitung

Lievers P18Li Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRUIKERSHANDLEIDING /
USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
P18Li
LIEVERS HOLLAND
Groot Mijdrechtstraat 68 – 3641 RW
Postbus 103 - 3640 AC
Mijdrecht (NL)
Tel.: 0031 – (0)297-231900 / Fax: 0031 – (0)297-231909
sales@lieversholland.nl
E-mail:
www.lieversholland.nl
/ Internet:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lievers P18Li

  • Seite 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG P18Li LIEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 – 3641 RW Postbus 103 - 3640 AC Mijdrecht (NL) Tel.: 0031 – (0)297-231900 / Fax: 0031 – (0)297-231909 sales@lieversholland.nl www.lieversholland.nl E-mail: / Internet:...
  • Seite 2 Lievers Holland. Lievers Holland may not be held responsible for any guarantees or liabilities for the contents of this publication and points to, in this case, all implied securities for suitability of merchantability or any other purposes.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BIJLAGE / APPENDIX / ANHANG A. Onderdelen / Parts / Ersatzteilen ..................... 75 B. Recommended Spare Parts / Empfohlene Ersatzteilliste..............80 C. Notities / Notes / Hinweise ......................81 3/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 4: Voorwoord

    Deze aanwijzingen dienen te worden gerespecteerd en opgevolgd. Garantiebepalingen Alle defecten aan de P18Li handstoktrilnaald, die binnen 12 maanden na aankoopdatum van de eindgebruiker ontstaan door materiaal-, fabricage- en constructiefouten worden zo snel mogelijk door de fabrikant verholpen.

  • Seite 5: Inleiding

    Een handstoktrilnaald is een machine met een trillende stalen fles, waarmee plastisch beton kan worden verdicht. De P18Li handstoktrilnaald bestaat uit een elektromotor in een slag- en stootvast kunststof behuizing en een trilslang. De trilslang is gemonteerd aan de koppeling aan de voorzijde.

  • Seite 6: Technische Specificaties

    3. Technische specificaties Technische gegevens van de P18Li handstoktrilnaald, zie ook figuur 1 op pagina 4. 3.1 Technische gegevens P18Li aandrijfmotor Afmetingen aandrijfmotor Lengte 403 millimeter Breedte 98 millimeter Hoogte 218 millimeter P18Li aandrijfmotor Vermogen gemiddeld 450W / maximum 1000 W Toerental 3.800 r/min spindel...
  • Seite 7 1-1,5 12.000 4.500 1-1,5 Tabel 1: Overzicht van het trilnaalden assortiment. De trilnaalden met een trilfles-diameter van 38 millimeter zijn leverbaar met rubberkop. 3.2 Technische gegevens P18Li Acculader Spanning 100-240V ~ 50/60Hz Accu capaciteit. 5 Ah Accu laad voltage Laad stroom Maximale laad tijd 70 min.

  • Seite 8: Veiligheid

    Lees de gebruikershandleiding voor u de machine gebruikt. Klein chemisch afval; acculader moet bij een erkend afvalpunt worden aangeboden. Figuur 4: veiligheidssymbolen ZORG ERVOOR DAT ALLE AANWEZIGE TEKENS GOED LEESBAAR BLIJVEN 8/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 9 De accu van de P18Li is voorzien van veiligheidssymbolen. ▪ De acculader van de P18Li is voorzien van veiligheidssymbolen. ▪ De P18Li aandrijfmotor is voorzien van een temperatuurbeveiliging tegen overbelasting. ▪ De accu is voorzien van een temperatuurbeveiliging tegen overbelasting. 4.2 Algemene Veiligheidsvoorschriften De term "elektrisch gereedschap"...
  • Seite 10 ▪ Het langdurige gebruiken van een werkende trilnaald kan schade aan uw gezondheid veroorzaken. Gebruik de P18Li handstoktrilnaald nooit langer dan 1 uur aaneengesloten zonder pauze. Het dragen van antivibratie handschoenen is verplicht bij langduriger gebruik. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap.
  • Seite 11 Controleer het netsnoer van de acculader voordat u deze op het spanningsnet aansluit. De buitenmantel mag niet beschadigd zijn en het netsnoer moet correct op de acculader zijn aangesloten. ▪ De acculader mag enkel en alleen gebruikt worden om Lievers Holland accu’s te laden. 11/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li,...

  • Seite 12: Gebruik

    Dit risico wordt door de fabrikant beschouwd als restrisico. Goed geïnstrueerd personeel met de juiste werkhouding t.a.v. het veilig werken, zijn desondanks in staat veilig met de P18Li handstoktrilnaald te werken. 5. Gebruik Lees voorafgaand aan het gebruik de handleiding zorgvuldig en neem bij twijfel contact op met de fabrikant.
  • Seite 13 Laad de accu op met behulp van de acculader. Geen brandende led’s De accu is onvoldoende geladen. Laad de accu op met behulp van de acculader. 13/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 14 5.3 Gebruik Wees voorzichtig met de P18Li handstok trilnaald, laat deze niet vallen, Hierdoor kunnen de machine en of onderdelen beschadigd raken. Laat de trilnaald een aantal seconden op één plaats in het beton trillen totdat de lucht bellen ophouden met te verschijnen.
  • Seite 15 ▪ De Li-ion-accu is beschermd tegen diepontlading. Als de accu leeg is, wordt de P18Li handstoktrilnaald uitgeschakeld door een veiligheidsschakeIing. ▪ Druk na de automatische uitschakeling niet nogmaals op de aan-/uitschakelaar op de P18Li handstoktrilnaald.
  • Seite 16 5.5.3 Monteer de accu op de accu ladder. Bevestig de accu door de accu via de rail op de acculader te schuiven totdat deze hoorbaar vastklikt. Figuur 9: plaatsen van de accu. 16/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 17 3. De middelste LED gaat ook aan. 4. De bovenste LED gaat ook aan. (alle 3 aan) 5. Opnieuw vanaf punt 1. Figuur 10: Laden van een volledig lege accu. 17/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 18 De onderste LED en middelste LED zijn aan. De bovenste LED gaat ook aan. (alle 3 aan) Opnieuw vanaf punt 1. Figuur 12: Laden van een accu met meer dan 50% lading. 18/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 19 Alle LED’s staan aan. Opnieuw vanaf punt 1. ▪ Verwijder de accu en laat het 15 tot 30 minuten afkoelen. Figuur 14: Temperatuur van accu is te hoog, er wordt niet geladen. 19/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 20 De middelste en bovenste LED’s staan aan. Opnieuw vanaf punt 1. ▪ Verwijder de accu onmiddellijk van de acculader en laat het onderzoeken bij een geautoriseerd Lievers Holland service center. Figuur 15: Accu is defect. 20/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev.

  • Seite 21: Onderhoud

    LET OP: SMEER DE KLEPEL EN DE TRILMANTEL NIET, SPUIT GEEN OLIE IN DE TRILSLANG OF TRILFLES! DE FLEXIBELE AANDRIJFAS VAN DE TRILNAALD P18LI IS DOOR DE PRODUCENT DUURZAAM GESMEERD. Figuur 16: NOOIT SMEREN.
  • Seite 22 10 x 40 cm. Let op dat de doek volgens afbeelding 19 op de spindel wordt gewikkeld. Hierdoor komt de doek goed in de hoeken van de trilmanteldop. Figuur 18: Doek en spindel 22/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 23 Geheel in trilmantel steken tot deze tegen de trilmanteldop stuit. Dan laten draaien en draaiend er langzaam uit halen. Enige malen herhalen. Als de doek na inspectie vuilresten bevat de doek vervangen en punt 6 herhalen. Figuur 20: Poetsen binnenzijde trilmantel 23/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 24 Voor een goede koeling van de acculader moeten de ventilatieopeningen vrij zijn. Controleer dit aan het eind van elke werkdag of voorafgaand aan de werkzaamheden. Als de ventilatieopeningen niet vrij zijn, reinig de ventilatiekappen met een droge zachte kwast. 24/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 25: Storingen, Reparaties

    De accu is leeg. Controleer of de accu volledig is opgeladen. Vervang deze voor een opgeladen accu. Tabel 2: meest voorkomende storingen inclusief oorzaak en oplossing 25/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 26: Demontage, Verwijderen

    Het gewenste aantal ▪ Het verzendadres en de wijze van verzending TIP: Ga bij het bestellen van onderdelen zorgvuldig te werk. Lievers holland aanvaardt geen aansprakelijkheid in geval van toezending van verkeerde onderdelen ten gevolge van onvolledige opgaven bij bestelling.

  • Seite 27: Conformiteitsverklaring

    Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Adres: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Verklaart hiermede dat De trilnaald P18Li: 1) Voldoet aan de bepalingen van de Machinerichtlijn (Richtlijn 2006/42/EC) 2) Voldoet ook aan de volgende geharmoniseerde norm: EN IEC 60745-2-12:2009 De acculader: 1) Voldoet aan de volgende geharmoniseerde normen: EN 60335, 2006/95/EG, 2004/108/EG Mijdrecht, 25 April 2019 Fabrikant: Bouwmachinefabriek Lievers B.V.

  • Seite 28: Preface

    These instructions need to be respected and followed. Warranty provisions All damage to parts of the P18Li poker vibrator, occurring within 12 months after date of purchase as a consequence of material, production or construction defects, will be replaced by the manufacturer as soon as possible.

  • Seite 29: Introduction

    A hand held poker vibrator is a machine with a vibrating, steel endpiece, for compacting concrete. P18Li poker vibrator consists of an electrical motor in an impact and shock proof plastic motor housing and a flexible drive hose. The flexible drive hose is attached to the part of the spindle which sticks out of the motor housing.

  • Seite 30: Technical Specifications

    3. Technical specifications 3.1 Technical details P18Li Drive unit For technical details of the P18Li poker vibrator, we also refer figure 1 on page 28 of this manual. Measurements drive unit Length 403 millimetres Width 98 millimetres Height 218 millimetres...
  • Seite 31 12.000 4.500 1-1,5 Table 1: View of the assortment of drive hoses The drive hoses with a pokerhead diameter of 38 millimetres are available with rubber caps. 3.2 Technical data P18Li Batterycharger Voltage 100-240V ~ 50/60Hz Batterypack capaciteit. 5 Ah...

  • Seite 32: Safety

    Read user manual before operating. Small toxic waste; Do not throw away the charger with normal garbage disposal. Figure 4: Safety symbols Ensure that all symbols can always be clearly read . 32/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 33: General Safety Precautions

    ▪ Be careful when lifting and carrying the P18Li poker vibrator. Do not bend forwards when picking up the apparatus, but bend your knees. Ensure that the working area is within your reach, so that you do not have to bend forward.
  • Seite 34 ▪ Always place the drive unit in a dry area. ▪ When the P18Li poker vibrator is not being used for longer a period of time, then it must be stored in a dry and clean area. ▪ When cleaning the P18Li poker vibrator, ensure that no water or cleaning detergent gets into the motor housing.
  • Seite 35 Provide sufficient fresh air and consult a doctor in case of complaints. These vapors can be irritating to the respiratory tract. ▪ Only use the battery pack In combination with electric tools from Lievers Holland. Only in this way is the battery pack protected against overloading. ▪...

  • Seite 36: Operation

    Read the safety aspects and operating instructions before use. If aspects are not clear to you, then contact the manufacturer. For the location and description of the P18Li poker vibrator’s parts, which are mentioned in the text, we refer to figure 3 in this manual.
  • Seite 37 2. Pull the hose coupling (4) from the motor coupling (1) and pull the flexible drive shaft out of the drive pin (2). 5.2 Operation and application of the P18Li poker vibrator. When installing and using it, proceed as follows: 1.
  • Seite 38 Maintenance and cleaning On occasion, clean the ventilation openings of the battery pack with a soft, clean and dry brush. If the battery pack no longer works contact a repair service authorized for Lievers power tools. Transport The Li-ion battery packs received fall under the Transport of Dangerous Substances Act (WVGS). The batterypacks can be transported by the user on the street without additional measures.
  • Seite 39 All three LEDs will light up and go out after approximately 2 seconds. The battery charger is now ready for use. Figure 8: Charging LED battery charger when connecting power. 39/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 40 A battery pack with less than 50% charge is charged: The lower LED is on. The middle LED also lights up. The top LED also lights up. (all 3 on) 40/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 41 The lower LED and middle LED are on. The top LED also lights up. (all 3 on) Again from point 1. Figure 12: Charging a battery pack with more than 50% charge. 41/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 42 Again from point 1. ▪ Remove the battery pack and let it cool for 15 to 30 minutes. Figure 14: Temperature of battery pack is too high, no charging. 42/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 43 The middle and upper LEDs are on. Again from point 1. ▪ Immediately remove the battery pack from the battery charger and have it examined at an authorized Lievers Holland service centre. Figure 15: Battery pack is defective 43/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev.

  • Seite 44: Maintenance

    6. Maintenance Although the poker-vibrator has few moving parts, regular maintenance promotes a long, trouble-free life. Warning:Make sure that the P18Li poker vibrator is completely de-energized during maintenance or cleaning work (unplug from the socket). 6.1. Cleaning inlet covers For proper cooling of the engine, the ventilation openings on both sides of the engine housing must be free.
  • Seite 45 Ensure that the fabric is wound onto the spindle according to figure 19. This ensures that the cloth comes into the corners of the vibrating cap.. Figure 18: Cloth and spindle with sawcut 45/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 46 Repeat a few times and inspect the cloth for dirt, grease and stains. If the cloth is not completely clean repeat step 6 until it is. Figure 20: Cleaning inside of vibrator-case 46/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 47: Cleaning The Battery

    Check this at the end of every working day or before the work. If the ventilation openings are not free, clean the air inlet covers with a dry soft brush. 47/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 48: Trouble Shooting, Repairs

    Stop tripping out. operation if the P18Li poker vibrator gets jammed after all. Let cool if necessary. The electrical motor has Check the air inlets and outlets, the flow of air been overloaded.

  • Seite 49: Dismantling, Disposal

    8. Dismantling, disposal National and local regulations concerning dismantling and disposal of materials need to be obeyed. According to our knowledge, handheld P18Li poker vibrator does not contain material which is a danger to the environment. 8.1 Waste disposal Battery pack Electric tools, battery packs, accessories and packaging must be delivered to an environmentally aware collection point.

  • Seite 50: Declaration Of Conformity

    Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Address: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht Hereby declares that The P18Li poker vibrator: 1) Complies with the regulations for the Machine Directive 2006/42/EC 2) Complies with the following harmonised standards: EN IEC 60745-2-12:2009 The battery charger:...

  • Seite 51: Vorwort

    Diese Anleitung dient dazu, Ihnen bei der Wartung und sicheren Handhabung des P18Li Stockrüttlers zu helfen. Diese Anleitung ist gedacht für Händler und Nutzer des P18Li Stockrüttlers und sie beinhaltet Anleitungen für Gebrauch, Wartung und Reparatur. Diese Anleitungen sollten zur Kenntnis genommen und befolgt werden.

  • Seite 52: Bedienungsanleitung

    Ein Stockrüttler ist ein Gerät mit einer Rüttelflasche aus Stahl, mit dem der plastische Beton verdichtet werden kann. Der P18Li Stockrüttler besteht aus einem Elektromotor, der sich in einem schlag- und stoßfestem Gehäuse aus Kunststoff befindet und einem Vibrierschlauch. Der Vibrierschlauch wird mit der Kupplung auf der Vorderseite verbunden.

  • Seite 53: Technische Daten

    3. Technische Daten Technische Daten des P18Li Stockrüttlers, siehe auch Typenschild auf Seite 4. 3.1 Technische Daten P18Li Antriebsmotor Abmessungen Antriebsmotor Länge 403 Millimeter Breite 98 Millimeter Höhe 218 Millimeter P18Li Antriebsmotor Leistung maximal 1000 W Drehzahl 3.800 r/Min Spindel 12.000 tr/min Rüttelflasche...
  • Seite 54 1-1,5 12.000 4.500 1-1,5 Tabelle 1: Übersicht des Rüttler-Produktsortiments. Die Rüttler mit einer Rüttelflasche mit dem Durchmesser von 38 Millimetern sind lieferbar mit einer Gummikappe. 3.2 Technische Daten P18Li Akkuladegeräts Spannung 100-40V ~ 50/60Hz Akkuleistung 4 Ah Akku Ladespannung Ladestrom Maximale Akkuladezeit 70 min.

  • Seite 55: Sicherheit

    Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. Gerät muss bei einer anerkannten Entsorgungsstelle abgegeben werden. Abbildung 4: Sicherheitszeichen SORGEN SIE DAFÜR, DASS ALLE VORHANDENEN ZEICHEN GUT LESBAR BLEIBEN. 55/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 56: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    ▪ Das Akkuladegerät des P18Li’s ist versehen mit Sicherheitszeichen ▪ Der P18Li Antriebsmotor ist ausgestattet mit einem Temperaturschutz gegen Überlastung. Der Akku ist ausgestattet mit einem Temperaturschutz gegen Überlastung. 4.2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Der Begriff "Elektrogerät" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr unter Netzspannung (elektrisch) stehendes Elektrogerät oder Akku angetriebenes (kabelloses) Elektrogerät.
  • Seite 57 ▪ Der Gebrauch eines Rüttlers über einen langen Zeitraum kann Ihre Gesundheit schädigen. Benutzen Sie den P18Li Stockrüttler nie länger als eine Stunde am Stück ohne Pause. Das Tragen von Antivibrationshandschuhen ist bei längerem Gebrauch vorgeschrieben. Gebrauch, Pflege und Wartung von Elektrogeräten.

  • Seite 58: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Für Akkus

    Kontrollieren Sie das Kabel des Akkuladegeräts bevor Sie es an ein Stromnetz anschließen. Der Kabelmantel darf nicht beschädigt sein und das Kabel muss korrekt an das Akkuladegerät angeschlossen werden. ▪ Das Akkuladegerät darf einzig und allein genutzt werden, um Akkus von Lievers Holland aufzuladen. 58/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev.

  • Seite 59: Gebrauch Gerät

    Der Hersteller bittet Sie, folgende Risikofaktoren des P18Li Stockrüttlers zur Kenntnis zu nehmen: Der Gebrauch eines aktivierten Rüttlers über einen langen Zeitraum kann Ihre Gesundheit schädigen. Benutzen Sie den P18Li Stockrüttler nie länger als eine Stunde am Stück ohne Pause. Das Tragen von Antivibrationshandschuhen ist bei längerem Gebrauch vorgeschrieben.
  • Seite 60 Laden Sie den Akku auf mit Hilfe des Akkuaufladers. Keine leuchtenden Leds Der Akku ist unzureichend aufgeladen. Laden Sie den Akku auf mit Hilfe des Akkuaufladers. 60/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 61 5.3 Gebrauch Gehen Sie vorsichtig um mit dem P18Li Stockrüttler, lassen Sie ihn nicht fallen, dadurch könnten das Gerät oder die Einzelteile beschädigt werden. Lassen Sie die Vibriernadel ein paar Sekunden an einer Stelle im Beton vibrieren bis keine Luftblasen mehr zu sehen sind.
  • Seite 62 Hilfe des Ladegeräts. ▪ Der Li-Ionen-Akku ist vor Tiefentladung geschützt. Wenn der Akku leer ist, wird der P18Li Stockrüttler automatisch ausgeschaltet durch einen Sicherheitsschalter. Drücken Sie nach einer Abschaltung nicht nochmals auf den An-/Ausschalter des P18Li Stockrüttlers. Der Akku kann dann beschädigt werden.
  • Seite 63 5.5.3 Befestigung des Akkus auf das Akku-Ladegerät. Befestigen Sie den Akku indem Sie den Akku über die Schiene auf das Akku-Ladegerät schieben bis es hörbar einrastet. Abbildung 9: Aufstellen des Akkus. 63/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 64 3. Die mittlere LED geht auch an. 4. Die oberste LED geht auch an. (alle 3 sind an) 5. Erneut ab Punkt 1. Abbildung 10: Aufladen eines vollständig leeren Akkus. 64/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 65 Die unterste LED und die mittlere LED sind an. Die oberste LED geht auch an. (alle 3 sind an) Erneut ab Punkt 1. Abbildung 12: Aufladen eines Akkus mit über 50% Aufladung. 65/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 66 Erneut ab Punkt 1. ▪ Entfernen Sie den Akku und lassen Sie ihn 15 bis 30 Minuten abkühlen. Abbildung 14: Temperatur von Akku ist zu hoch, er wird nicht aufgeladen. 66/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 67 Die mittleren und obersten LEDs sind an. Erneut ab Punkt 1. ▪ Entfernen Sie den Akku unverzüglich vom Akku-Ladegerät und lassen Sie ihn bei einem bevollmächtigen Lievers Holland Servicecenter kontrollieren. Abbildung 15: Akku ist defekt. 67/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev.

  • Seite 68: Wartung

    Obwohl der Rüttler wenig bewegliche Teile hat, fördert eine regelmäßige Wartung eine lange Lebensdauer. Warnung: Sorgen Sie dafür, dass der P18Li Stockrüttler bei Wartungs- oder Reinigungsarbeiten nicht unter Netzspannung steht. (Stecker aus Steckdose). 6.1. Reinigen Lüftungskappen Für eine gute Kühlung des Motors müssen die Lüftungsöffnungen auf beiden Seite des Antriebsmotors immer frei sein.

  • Seite 69: Reinigen Rüttlergehäuse

    Tuch (ungefähr 10 x 40 cm) um die Spindel. Achten Sie darauf, dass das Tuch wie in Abbildung 20 um die Spindel gewickelt wird. Dadurch gelangt das Tuch auch gut in die Ecken des Rüttlergehäusedeckels. Abbildung 18: Tuch und Spindel 69/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 70 Komplett in das Rüttlergehäuse stecken bis es gegen den Gehäusedeckel stößt. Dann drehen lassen und drehend langsam wieder herausholen. Einige Male wiederholen. Wenn das Tuch nach Überprüfung Schmutzreste aufweist, Tuch austauschen und Punkt 6 wiederholen. Abbildung 20: Putzen Innenseite Rüttlergehäuse 70/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 71 Für eine gute Kühlung des Akku-Ladegeräts müssen die Lüftungsöffnungen frei sein. Überprüfen Sie das am Ende des Arbeitstages oder bevor Sie mit den Arbeiten anfangen. Wenn die Lüftungsöffnungen nicht frei sind, reinigen Sie die Lüftungskappen mit einem trockenen Pinsel. 71/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 72: Probleme, Reparaturen

    Der Akku ist leer Überprüfen Sie, ob der Akku vollständig aufgeladen ist. Tauschen Sie ihn aus gegen einen vollständig aufgeladenen Akku. Tabelle 2: die am häufigst auftretenden Probleme inklusive Ursache und Lösung. 72/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

  • Seite 73: Demontage, Entsorgung

    ▪ Die gewünschte Anzahl. ▪ Die Versandadresse und die Art der Versendung. TIPP: Seien Sie bei der Bestellung von Einzelteilen äußerst sorgfältig. Lievers holland haftet nicht, wenn verkehrte Einzelteile aufgrund von unvollständigen Angaben bei der Bestellung verschickt werden. Kontaktdaten: Bouwmachinefabriek Lievers BV...

  • Seite 74: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG-Erklärung über die Übereinstimmung für Maschinen (Richtlinie 2006/42/EC, Anlage II, unter A) Fabrikant: Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Adresse: Groot Mijdrechtstraat 68, 3641 RW Mijdrecht erklärt hiermit, dass Der Stockrüttler P18 Li: 1) den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht (Richtlinie 2006/42/EC) 2) den folgenden harmonisierte Norm entspricht: EN 62841-1:2015, Das Akku-Ladegerät:...

  • Seite 75: Onderdelen / Parts / Ersatzteilen

    A. Onderdelen / Parts / Ersatzteilen 75/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 76 76/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 77 Inlet cover left Abdeckung links 1801000023 Schroef Bolt Schraube 1801000024 Lager Bearing Kugellager 1801000101 Kunststof Vulring Flens Plastic Washer Flange Kunststoff-Scheiben flansch P18Li P18Li P18Li 1801000105 Luchtfilter Air filter Luftfilter 77/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 78 Partnumber: Nederlands English Deutsch no.: 1801000025 Schroef Bolt Schraube 1801000032 P18Li behuizing set P18Li housing set P18Li Gehause-set 1801000102A Beschermschuim 5mm Protection foam 5mm Schutzschaum 5mm 1801000102B Beschermschuim 8mm Protection foam 8mm Schutzschaum 8mm 78/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev.
  • Seite 79 0247 Bolc. plaatschroef 3,5x9,5 Pan head screw 3.5x9.5 Blechschraube 3.5x9.5 1801000016 Schakelaar Switch Schalter 1801000029 P18Li Electro vervangset P18li Electric replacement P18Li Elektro Ersatzsatz 1801000032 P18Li behuizing set P18Li housing set P18Li Gehause-set 1801000033 Flens met as en waaier FLlange with shaft & fan Flansch mit achse &...

  • Seite 80: Recommended Spare Parts / Empfohlene Ersatzteilliste

    B. Recommended Spare Parts / Empfohlene Ersatzteilliste Pos. QTY.: Partnumber: Nederlands English Deutsch no.: 1801000215 P18Li accu 18V 5A P18Li battery 18V 5A P18Li Akku 18V 5A 1801000220 P18Li acculader P18Li battery charger P18Li Akkuladegeräts 1801000105 P18Li luchtfilterset P18Li Airfilter set...

  • Seite 81: Notities / Notes / Hinweise

    C. Notities / Notes / Hinweise 81/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 82 82/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...
  • Seite 83 83/83 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung P18Li, rev. 1.1: 26-06-2019...

Inhaltsverzeichnis