Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

IT
Manuale di installazione per fotocellula LAB4.
EN
Installation manual for LAB4 photocell.
FR
Manuel d'installation pour cellule photoélectrique LAB4.
DE
Installationhandbuch für Lichtschranke LAB4.
ES
Manual de instalación para fotocélula LAB4.
PT
Manual de instalação para fotocélula LAB4.
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
IP1936
LAB4
rev. 2010-08-25

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für DITEC LAB4

  • Seite 1 IP1936 LAB4 rev. 2010-08-25 Manuale di installazione per fotocellula LAB4. Installation manual for LAB4 photocell. Manuel d’installation pour cellule photoélectrique LAB4. Installationhandbuch für Lichtschranke LAB4. Manual de instalación para fotocélula LAB4. Manual de instalação para fotocélula LAB4. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel.
  • Seite 2 24 V OUT 24 V Fig. 1 Fig. 2 IP1936 • 2010-08-25...
  • Seite 3 schwarz preto black nero noir negro blue blau azul bleu azul white weiß branco bianco blanc blanco brown braun marrom marrone marron marrón Fig. 3 [SMART - SECTOR - FLASH CS] [ENERGY - TRAFFIC C - TRAFFIC CM] 3,5x32 3,5x38 LAB4A LAB4A LAB4AY...
  • Seite 4: Dati Tecnici

    JP1 Portata 30 m. Portata 10 m. The LAB4 photocells are supplied with a maximum range of ca. 10 m. Le fotocellule LAB4 vengono fornite con una portata massima impostata To increase the range up to 30 m, set JP1=OFF on the RX receiver di circa 10 m.
  • Seite 5 JP1 Portée 30 m. Portée 10 m. Die Lichtschranken LAB4 werden mit einer Reichweite von 10 m geliefert. Les cellules photoélectriques LAB4 sont fournies avec une portée ma- Um die Reichweite auf 30 m zu erhöhen, JP1=OFF des Empfänger RX xime de 10 m environ.
  • Seite 6: Datos Técnicos

    Gama 10 m. Las fotocélulas LAB4 están provistas de una capacidad máxima de As células de detecção LAB4 são fornecidas com uma gama máxima alrededor de 10 m. Para aumentar la capacidad hasta los 30 m configure de cerca 10 m. Para aumentar a gama até 30 m configurar JP1=OFF JP1=OFF de receptor RX (fig.