ATC MTY-P 1 Montageanleitung

M O N TA G E - A N L E I T U N G
Drehzahlsteller, Typ TLR für 1-fasen
spannungsregelbaren Asynchronmotoren.
Technische Daten
Netzspannung : 230 V - 50/60 Hz
Nennlastbereich : Sicherung :
MTY 1: 0,15-1,5 A F 1,5 A
MTY 2: 0,25-2,5 A F 2,5 A
MTY 4: 0,4-4,0 A F 4,0 A
The EMC directive: 89/336/CEE
with modi cation 92/31/CEE.
The low voltage directive: 73/23/CEE
Montageanleitung für den Einbau (IP 44).
MTY - P 4 ist nur für den Aufbau vorgesehen.
Wenn man den Bedienungsknopf über die maximale Stellung hinaus dreht, kann er leichter
abgenommen werden. Eventuell ist ein kleiner Schraubendreher zu benutzen. Nach
Entfernen der Sechskantmutter in der Mitte auf dem Regler, mit den Anschlußklemmen an
der Unterseite nach dem unten dargestellten Schaltbild anschließen.
Spannung anlegen und mit dem Trimm-Potentiometer, der kleinen schwarzen Schraube
an der linken unteren Seite, die minimale Drehzahl einstellen.
Die Verschlußkappe mit dem Dichtring montieren. Den Stellknopff est andrücken und auf
"aus" stellen.
Montageanleitung für den Aufbau (IP 54).
Wie unter "Einbau" beschrieben vorgehen. Der Regler kann mit den beiden mitgelieferten
Schrauben im Schrank befestigt werden. Der Dichtring ist nicht zu verwenden.
An der Unterseite der Aufbaudose muß bei extrem feuchten Bedingungen eine
Kondenswasseröffnung gebohrt werden (max. 5mm).
Zusätzlicher Anschluss
Der zweite Anschluß von links, mit gekennzeichnet, führt weiterhin die 230 V-
Spannung. Daran kann zum Beispiel ein Regelventil oder eine Signallampe
angeschlossen werden.
Einstellen des Trimm-Potentiometers.
Die minimale Drehzahl muß (mit der schwarzen Schraube links unten) so eingestellt
werden, dass der Motor auch bei der kleinsten Drehzahl oder Stromabbruch anläuft.
E-Motoren
Der Regler kann nur bei Elektromotoren eingesetzt werden, die für die Drehzahlregelung
geeignet sind. Jeder Motor muß thermisch gesichert sein.
Bei Störung
Kontrollieren ob die richtige Spannung angelegti st. Sind die Anschußklemmen gut
angezogen ? Die interne Überlastsicherung kontrollieren.
Garantie
1 Jahr auf Herstellungsfehler.
Auswechseln der Sicherung.
Wie unter "Montage" beschrieben, den Regler demontieren. Der Halter für die
Sicherungen (1 Reserve) befindet sich unter dem kleinen Deckel oben an der Vorderseite.
Den Deckel mit einem kleinen Schraubendreher entfernen. Reservesicherung einsetzen.
Montage wie vorstehend beschrieben.
Anschlußschaltbild
1. - Netzanschluß : 230 V - 50 Hz.
2. - Eingebaute Sicherung mit Reservesicherung.
2
(schnell, keramisch).
N N
3. - Geregelter Ausgang zum Motor.
4
3
4. - Nicht-geregelter Ausgang 230 V, bzw.
M
Überbrückung des AN/AUS-Kontaktes.
L 1 N
Alle Arbeiten sind aus zu führen durch fachfähig Personal den
!
örtlichen Vorschriften zufolge und NACHDEM der Regler völlig
vom Netz ist getrennt.
MODEL INTENSITY CODE
MTY - P 1 1,5A 13342
MTY - P 2 2,5A 13343
MTY - P 4 4A 13344
82 27
.
82
70
MTY-P
FUSE
www.airtradecentre.com
1,5A
2,5A
Onderhoud :
In principe zijn de regelaars onderhoudsvrij. In geval van lichte
4A
bevuiling reinigen met een droge o icht vochtige doek. Bij zware
bevuiling reinigen met een niet-agressief product. Hierbij dient de
regelaar volledig van het net gescheiden te worden. Opgelet dat
er geen vocht in de regelaar binnendringt. De stroom pas terug
aansluiten wanneer de regelaar volledig droog is.
Entretien :
En principe, les variateurs sont libre d'entretien.
En cas de saleté légère, nettoyer le variateur avec une toile
sec ou légèrement humide.
En cas de saleté lourde : nettoyer avec des produits et moyens
non-agressives. A l'occasion de cettes travaux, le variateur
est à couper complètement du réseau. Faites attention que
des liquides n'entrent pas dans le variateur. Raccorder le
réseau seulement quand le variateur est complètement séché.
35 Maintenance :
In normal conditions the controllers are maintenance-free. In
case o ight pollution clean with a dry or slightly humid cloth. In
case of heavy pollution clean with a non-aggressive product. In
these circumstances the controller should be disconnected
from the mains. Pay attention that no uids enter the controller.
Only reconnect the controller to the mains when it is completely
dry.
Wartung :
In Prinzip sind die Regler wartungsfrei.
Bei leichter Verschmutzung: Reinigen mit einem Trockenem
oder leicht feuchtem Tuch.
Bei erheblicher Verschmutzung: Der Steller komplett vom Netz
trennen. Reinigen mit nicht-aggressiven Produkte. Achtung
das keine Flüssigkeiten in den Regler eindringen. Nur
einschalten, wenn der Regler komplett getrocknet ist.
R