Soundmatters SLIMstage 30 Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
soundmatters international, inc.
reno, nevada, USA
worldwide tel 775.981.1460
toll-free (usa) 800.698.SOMA (7662)
fax 775.981.1465
email support@soundmatters.com
web www.soundmatters.com
in europe contact:
Dahl Audio Electronic GmbH
10707 Berlin, Germany
tel 0049 (0) 30 – 88628017
email info@dahlaudio.com
©2008 soundmatters international, inc. – 07.08-p1
operation manual
Manuel D'Utilisation
Bedienungshandbuch
Manual de operación
Manuale d'Uso Operativo
Руководство пользователя
Use the SLIMstage
Set-Up Guide/Connection Poster
to connect your new soundmatters system
Utilisez votre
Guide de Mise En Route / Poster de connexion
pour raccorder votre nouveau système
soundmatters SLIMstage.
Verwenden Sie das
SLIMstage Einrichtungs- / Anschlussposter,
um Ihr neues Soundmatters System
anzuschließen
Use el SLIMstage
Guía de configuración/Póster de conexión
para conectar tu nuevo sistema soundmatters
Usare il Poster SLIMstage
Guida alla Configurazione/
Connessione per connettere
il vostro nuovo sistema soundmatter
Используйте постер
Руководство по установке
SLIMstage для установки и подключения
вашей soundmatters системы
p2
p20
p38
English
Français
Deutsch
p56
p74
p92
Español
Italiano
Русск
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Soundmatters SLIMstage 30
- Seite 1 Manual de operación Manuale d’Uso Operativo Руководство пользователя Use the SLIMstage Set-Up Guide/Connection Poster to connect your new soundmatters system Utilisez votre Guide de Mise En Route / Poster de connexion pour raccorder votre nouveau système soundmatters SLIMstage. soundmatters international, inc.
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG – Gefahr eines elektrischen Schlags – nicht öffnen 11. Nur vom Hersteller empfohlene/s Zubehör/Zusatzgeräte verwenden. 1. Anweisungen lesen – Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen 12. Gerät nur mit vom Hersteller empfohlenem oder im Lieferumfang enthaltenem werden. -
Seite 21: Verbindungen & Platzierung
Verbindungen & Platzierung Fernbedienung WICHTIGER HINWEIS: Bitte folgen Sie in Bezug auf die gesamte Verkabelung und die korrekte Positionierung Ihrer SLIMstage vor der Benutzung dieses Bedienungshandbuchs zunächst den Anweisungen im Einrichtungshandbuch. Bedienungselemente und Funktionen Lautstärke + (kontrolliert den Kopfhörerpegel wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind) Lautstärke –... -
Seite 22: Einstellungen
(siehe Setup Menü: ERWEITERT, SURROUND-KANAL). Für weitere Informationen wenden Sie sich Sofern im Setup-Menü (siehe ERWEITERT, EINGANGS-EINSTELLUNGEN, SURROUND) keine Änderungen bitte an Ihren örtlichen Fachhändler oder an die technische Support-Abteilung von Soundmatters. vorgenommen werden, aktiviert und behält die SLIMstage automatisch den letzten gewählten Surround- Modus bei, bis ein anderer Modus oder eine andere Quelle gewählt wird. -
Seite 23: Setup-Menüs
5. Setup-Menüs Setzen der Raum EQ Parameter RAUM HÖRDISTANZ SLIMstage hat einen Equalizer der es möglich macht den Ton nach Die SLIMstage ist Plug-und-Play-bereit, darüber hinaus ermöglichen Ihnen SURR BALANCE Platzierung, Raumakustik und Ihrem Geschmack anzupassen Setup-Menüs, akustische und funktionale Feinabstimmungen für MIT TENLAUTSPRECHER }} E ingabe: Navigieren Sie auf EQ, drücken Sie die Eingabetaste. -
Seite 24: Erstellen Sie Lautsprecherpegel-Eingang
Externer Tiefbasslautsprecher Crossover Setzen der Parameter für jeden Eingang SUBWOOFER ERWEITERT JA / NEIN PRÄFERENZ EINGANG Die Übergangsfrequenz (Crossover) ist voreingestellt für einen Individuelle Feinabstimmung der Charakteristika der einzelnen Eingänge. PEGEL EINGANGS EINSTELLUNGEN reibungslosen Übergang zu den internen Basslautsprechern. XOVER SURROUND }} E ingabe: Navigieren Sie zu EINGANGS EINSTELLUNGEN, drücken Sie die PHASE... -
Seite 25: Alle Einstellungen Auf Die Werkseinstellung Zurückstellen - Rückstellung
Werkseinstellungen und alle Feinabstimmungen die Sie gemacht haben für Tipp: Verbindung und Programmier Anweisungen, finden Sie auf der ABSCHALTEN den Eingang werden gelöscht. ZURÜCKSETZEN Soundmatters Website. }} E ingabe: Wählen Sie ZURÜCKSETZEN auf Werkseinstellungen und VERSCHLIESSEN des Setup Menü drücken Sie die Eingabetaste ERWEITERTE... -
Seite 26: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Ja, SLIMstage verfügt über eine Subwoofer Ausgang Buchse für den Anschluss an die akustisch 2. Problem: Ich wähle eine Eingabequelle auf der Fernbedienung, aber diese wird nicht abgestimmten soundmatters SUBstage ™ Tieftöner oder praktisch jeden Hi-Fi Subwoofer angezeigt mit eingebautem Verstärker. SLIMstage’s Subwoofer Ausgang ist eine platzsparender 3.5mm Lösung:... -
Seite 27: Technische Daten
SLIMstage 40 - 106dB SLIMstage 50 - 109dB • Hauptlautsprecher: SLIMstage 30 - je 4, 50x50mm, mit patentierten LMD Neo-Sandwich-Magneten SLIMstage 40 - je 4, 50x50mm, mit patentierten LMD Neo-Sandwich-Magneten SLIMstage 50 - je 4, 50x50mm, mit patentierten LMD Neo-Sandwich-Magneten... -
Seite 28: Garantie / Service
Bei Einsendung eines Produktes für Servicezwecke gilt: reno, nv 89501 • Senden Sie eine E-Mail an Soundmatters oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf, um die korrekte phone: 775 981 1460 Lieferadresse für Wartungs- und Reparaturarbeiten und eine Rücksendung Autorisation Nummer in the usa 800-698 SOMA (7662) zu erhalten.