Werbung
Quicklinks
AVVERTENZA! Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle per
consultazioni future. Il vostro bambino rischia di farsi male se non le seguite.
WARNING! Read the instructions carefully before use and keep them for fu-
ture reference. Your child might be injured in the case instructions are not
respected.
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanweisung
D
Notice d'emploi
F
Instrucciones de uso
E
Instruções de utilização
P
314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 1
150 cm
Navodila za uporabo
SLO
Instrukcja użycia
PL
Használati útmutató
H
Uputstva za upotrebu
HR
Инструкция по применению
RUS
Spondaletto
smontabile
cod. 314
Gebruiksaanwijzing
NL
Οδηγιεσ χρησεωσ
GR
Instructiuni de folosire
RO
Návod na použitie
SK
AR
12/02/2015 11.59.26
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Brevi 314
- Seite 1 Instructions for use Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Instrukcja użycia Gebrauchsanweisung Οδηγιεσ χρησεωσ Instructiuni de folosire Használati útmutató Notice d’emploi Instrucciones de uso Uputstva za upotrebu Návod na použitie Instruções de utilização Инструкция по применению 314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 1 12/02/2015 11.59.26...
- Seite 2 NENTE ● ALKATRÉSZEK ● DIELY ● INSTALLAZIONE ● INSTALLATION ● EINBAU ● INSTALLATION ● INSTALACIÓN ● INSTALAÇÃO ● NAMESTITEV ● INSTALACJA ● ÖSSZESZERELÉS ● MONTAŽA ● МОНТАЖ ● INSTALLATIE ● ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ● INSTALAREA ● NÁVOD NA MONTÁŽ ● 314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 2 12/02/2015 11.59.27...
- Seite 3 314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 3 12/02/2015 11.59.28...
- Seite 4 314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 4 12/02/2015 11.59.29...
- Seite 5 314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 5 12/02/2015 11.59.31...
- Seite 6 Dear Cu This item WARN bed is WARN mattre WARN 25 cm upper other f Suitable Mattress 25 cm. S Make su drail is s wrapping use repl Brevi srl damage does no 314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 6 12/02/2015 11.59.32...
- Seite 7 Non utilizzare acces- ter und Kopfende des Bettes oder Kommode lassen. sori o ricambi non autorizzati da Brevi srl. Non utilizzare il prodotto se è Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die danneggiato o ci sono parti mancanti.
- Seite 8 Če je ka tout risque d’étouffement. Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de AVISO: Nunca utilize a barreira com colchões adicio- rechange n’ayant pas été approuvés par la Sté BREVI srl. Ne plus Varoval nais, colchões não indicados ou berços utiliser le produit si il est endommagé...
- Seite 9 25 cm wolnego miejsca gyermekektől távol tartsa! pomiędzy barierką i górną częścią łóżka lub mebla w Kizárólag a Brevi srl. által szállított, vagy a Brevi srl. által elfoga- pobliżu górnej części łóżka. dott pótalkatrészeket és tartozékokat használja! Zakres wieku od 18 miesięcy. Wymiary materaca, dla którego pro- Soha ne használja a terméket, ha annak bármilyen része sérült...
- Seite 10 Je kind zou gewond kunnen raken bij het niet navolgen van de instructies ВНИМАНИЕ: Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием beste klant wij danken u om voor een product van Brevi te kiezen товара и сохраните ее для дальнейшего использования. Dit artikel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Ваш...
- Seite 11 ATENTIE: Pentru a evita pericolul de sufocare ,lasati in- door Brevi. Gebruik het product niet in geval van ontbrekende of de- totdeauna 25 cm distanta de la capatul sigurantei de pat fecte onderdelen.
-
Seite 12: Čistenie A Údržba
Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. GB - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.