Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zoobie pebble
- Seite 1 guide...
- Seite 3 benutzerhandbuch...
- Seite 4 Welcome to your pebble cradle Pebble has a smooth safe rocking action and a 7 position backrest to provide the ultimate place for your baby to relax. The retractable stand can be used to steady the rocker when required. The 3 point harness provides comfort and safety while the head hugger offers extra support for younger babies.
-
Seite 5: Altersempfehlung
Bienvenido a la mecedora pebble Pebble tiene un mecanismo de balanceo suave y seguro y un respaldo con 7 posiciones que ofrece a su bebé el sitio perfecto donde sentirse relajado. El pie retráctil se puede usar para estabilizar la mecedora cuando se desee. - Seite 6 Pebble features Fonctionnalités du berceau Pebble Caratteristiche di Pebble Características de la Pebble Eigenschaften des Pebble Adjustable backrest Dossier réglable Schienale regolabile Respaldo regulable Verstellbare Rückenlehne Head hugger Seat pad Cale tête Assise Avvolgente cuscino per la Seduta imbottita testa...
- Seite 7 Attach waist straps to seat unit Remove all packaging Push both of the waist strap buckles through the vertical slots in the seat unit as shown. Attacher les sangles de ceinture à la base de l’assise Retirer les emballages Enfoncer les deux boucles de la ceinture dans les encoches verticales de la base comme indiqué...
- Seite 8 Attach the seat unit to the base Connecting clip A Fixation A Connettore A Place the seat unit on top of the base as shown. Clip de conexión A Befestigungsklemme A Lift up the bottom section of the seat pad. Push the connecting clips (A, B) through the square apertures in both the seat unit and the base.
- Seite 9 Attach the crotch strap to the seat unit Push the crotch strap buckle through the horizontal slot in the seat unit and the base. Fixer la sangle d’entrejambe sur l’assise Enfoncer la boucle de la sangle d’entrejambe dans l’encoche horizontale de l’assise et de la base.
-
Seite 10: Sichern Von Befestigungsklemmen Und Schnallen
Secure connecting clips and buckles Turn the cradle over. Push the 4 washers over the ends of the connecting clips until they snap securely into place. Ensure all buckles are turned flat against the underside of the base. Attacher fermement les fixations et les boucles Retourner le berceau. - Seite 11 Insert backrest support Insert the end of the backrest support into the square aperture. Squeeze the backrest adjuster buttons together and lower the backrest fully. Insérer le support du dossier Insérer l’extrémité du support de dossier dans l’ouverture carrée. Appuyer en même temps sur les deux boutons de réglage du dossier et abaisser totalement le dossier.
-
Seite 12: Sichern Der Rückenstütze
Secure backrest support Turn the cradle over. Fasten the screw into the hole in the end of backrest support as shown. Fixer le support de dossier Retourner le berceau. Serrer la vis dans le trou situé en bas du support de dossier comme indiqué... - Seite 13 Adjust the backrest Support the underside of the backrest with one hand. Squeeze the backrest adjuster buttons together and hold. Gently lower or raise backrest. Release the backrest adjuster buttons and ensure they click back into place. Régler le dossier Soutenir d’une main le dessous du dossier.
-
Seite 14: Einrichten Des Einklappbaren Stützfußes
Deploy the retractable stand Pull the stand adjuster knob outwards and rotate in an anti-clockwise direction as far as it will go. Release the knob and ensure it clicks back into place. Déplier le socle retractable Tirer le bouton de réglage du socle et le tourner à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Seite 15 Release / fasten the safety harness Note: The harness fastening clip is located inside the crotch pad. Pull on one end of the waist strap to expose the fastening clip. Press in the two outer prongs of the clip to release To fasten again simply push the two parts together firmly until they click securely.
-
Seite 16: Einstellen Des Sicherheitsgurts
Adjust the safety harness Note: When your baby is in the cradle the easiest way to tighten and loosen the harness is to use the adjuster buckles. These are situated on either side of the waist strap. To tighten the harness slide the buckle away from the crotch pad. - Seite 17 Fit the head hugger Note: The head hugger has been provided to give extra head support to younger babies. • Simply place the head hugger on the seat as shown. The non slip backing will keep it in place. Ajuster le cale tête Remarque: Le cale tête permet de mieux soutenir la tête des nourrissons.
-
Seite 18: Care And Maintenance
Visit our website at: www.zoobie.co.uk Contact zoobie Sales: sales@zoobie.co.uk For more information: info@zoobie.co.uk If a fault arises with this zoobie product please contact your retailer. Nettoyage et Entretien • Vérifier régulièrement le bon ajustement du harnais et le bon état des sangles. Si le harnais est endommagé, nous vous recommandons de le remplacer. -
Seite 19: Cura E Manutenzione
Pour en savoir plus : info@zoobie.co.uk Si vous constatez un défaut sur ce produit Zoobie, veuillez contacter votre revendeur. Nel caso in cui venga rilevato un difetto in uno dei prodotti zoobie, si prega di rivolgersi al proprio rivenditore locale. -
Seite 20: Cuidado Y Mantenimiento
Póngase en contacto con el departamento de Ventas de zoobie en: sales@zoobie.co.uk Para más información: info@zoobie.co.uk Si apareciera algún defecto en este producto de zoobie, le rogamos se ponga en contacto con la tienda donde lo adquirió. Pflege und Wartung •... -
Seite 21: Kontakt Mit Zoobie
Kontakt mit Zoobie Besuchen Sie unsere Internet-Seite unter: www.zoobie.co.uk Wenden Sie sich an den Vertrieb von Zoobie: sales@zoobie.co.uk Für weitere Informationen wenden Sie sich an: info@zoobie.co.uk Falls ein Problem mit Ihrem Zoobie-Produkt auftreten sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelhändler.