Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für jedi LIGHTING 3in1
- Seite 1 ZIS01348...
- Seite 3 CR2025...
- Seite 4 Pokyny pro používání dálkového ovladače Důležité informace! Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití Dálkový ovladač barev RGB Používání Bílá barva Jedním stisknutím výrobek ZAPNETE, dalším stisknutím výrobek VYPNETE. ZAP./VYP. 768 druhů barev postupné Přepněte systém na bílou. cirkulární změny (Automaticky) V režimu automatického Stisknutím tlačítka spustíte režim automatické...
- Seite 5 Vejledninger til fjernbetjeningen igtig information! Behold denne manual fremover Fjernstyr RGB farver Betjening hvid farve Tryk en gang for at tænde for produktet, og tryk igen for at slukke for det. af/på Skift systemet til hvid. 768 forskellige farver gradvis trinvis forandring Tryk på...
-
Seite 6: Bedienung
Anweisungen zur Bedienungsanleitung Wichtige Informationen! Bitte die Anleitung aufbewahren. Fernbedienung RGB Farben Bedienung Farbe weiss Zum Einschalten des Produktes einmal drücken, zum Abschalten noch einmal drücken. Aus/An System auf Weiß umschalten. 768Arten stufenweise kreisförmiger Mit dieser Taste starten Sie den automatischen Farbenwechsel (automatisch) Farbwechsel. - Seite 7 Οδηγίες για το τηλεχειριστήριο Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Χρώματα RGB τηλεχειριστηρίου Λειτουργία Λευκό χρώμα Πατήστε μια φορά για να ενεργοποιήσετε το προϊόν, πατήστε ξανά για να απενεργοποιήσετε. ON/OFF Θέστε το σύστημα στο λευκό. 768 είδη κλιμακωτών χρωμάτων...
-
Seite 8: Operation
Instructions of remote control Important information! Keep these instructions for future use Remote control RGB colors Operation White color Press once to switch the product ON, Press again to switch it OFF. ON/OFF Switch system to white. 768 kinds colors gradually circularly change (automatic) Press the button to start the automatic color change mode. -
Seite 9: Instrucciones Del Mando A Distancia
Instrucciones del mando a distancia ¡Información importante! Guardar estas instrucciones para futura referencia Mando a distancia RGB Funcionamiento Blanco Presiónelo una vez para ENCENDER el producto. Presiónelo de nuevo para APAGARLO. ON/OFF Cambie el sistema a blanco. Cambio progresivo de los 768 colores (Automático) Presione el botón para iniciar el modo de cambio de color En modo de cambio de... - Seite 10 Kaugjuhtimispuldi juhised Oluline teave! Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles Kaugjuhitavad RGB värvid Toiming Valge värv Vajutage üks kord, et seade SISSE lülitada, vajutage uuesti, et seade VÄLJA lülitada. SEES/VÄLJAS Lülitage süsteem sättele "valge". 768 värvilaadi astmeline tsirkulaarne muutmine Vajutage nuppu, et käivitada automaatne värvi (automaatselt) muutmise režiim.
- Seite 11 Kaukosäätimen ohjeet Tärkeää tietoa! Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten RGB-värien kaukosäädin Käyttö Valkoinen Paina kerran kytkeäksesi tuotteen PÄÄLLE. Paina uudelleen kytkeäksesi sen POIS PÄÄLTÄ. Pois päältä/Päällä Kytkee järjestelmän valkoiseksi. 768 väriä, jotka vaihtuvat asteittain samassa Paina painiketta käynnistääksesi automaattisen järjestyksessä(automaattisesti) värinmuutostilan.
-
Seite 12: Entretien
Instructions d'utilisation de la télécommande Informations importantes! Garder ces instructions pour s'y référer en cas de besoin Fonctionnement Télécommande RGB Blanc Appuyez une fois sur l’interrupteur pour allumer le produit, pressez une seconde fois pour l’éteindre MARCHE/ARRÊT Bascule du mode à la lumière blanche Changement progressif des 768 couleurs (Automatique) Appuyez sur le bouton pour lancer le mode de changement... - Seite 13 Távirányító használati utasítások Fontos információk! Őrizze meg az utasításokat, hogy azokat később is használhassa referenciaként. Távvezérelhető RGB színek Használat Fehér szín Nyomja meg egyszer a termék BEKAPCSOLÁSÁHOZ, majd nyomja meg újra a KIKAPCSOLÁSÁHOZ. ON/OFF Az rendszer fehérre kapcsolása. 768 szín teljesen folyamatos változása (automatikus) Nyomja meg a gombot az automatikus színváltás Automata színváltó...
-
Seite 14: Funzionamento
Istruzioni del telecomando importanti informazioni! Conservare queste istruzioni per futuro riferimento Telecomando RGB Funzionamento Vuoto Premere una volta per ACCENDERE il prodotto, premere di nuovo per SPEGNERLO. ON/OFF Passaggio al colore bianco con il sistema. Cambiamento progressivo dei 768 colori (automazione) Premere il tasto per avviare la modalità... - Seite 15 リモコンの使い方 操作 1度押すと製品のスイッチがオンになり、 もう1度押すとオフに切り替わります。 システムを白に切り替えます。 いくつもの照明器具 ボタンを押すと、自動色変更モードが開始します。 の間で、自動カラーチ ェンジモードで同調 性を持たせることは できません。 色は特定の登録されている色の順番に徐々に変わります。 プログラム1- 赤 / 紫 / 赤 プログラム2- 紫 / 青 / 緑 / 黄 / 緑 / 青 / 紫 プログラム3- 青 / 緑 / 青 プログラム4- 赤 / 黄 / 赤 プログラム5- 緑...
- Seite 16 원격 제어 지침 조작 한 번 누르면 제품이 켜지고 다시 누르면 꺼집니다. ON/OFF 시스템을 흰색으로 전환합니다. 작동 컬러 바뀌는 모드 버튼을 눌러 자동 컬러 변경 모드를 시작합니다. 를 설정되어 있는 경우에는 몇 조명기구 사이가 동시 작용할 수 색이 미리 프로그래밍된 특정 색 주기를 따라 점차적으로 없습니다.
- Seite 17 Tālvadības pults norādījumi Svarīga informācija! Glabājiet šīs instrukcijas turpmākai atsaucei Tālvadības pults RGB krāsu režīms Lietošana Baltā krāsa Nospiediet vienreiz, lai ieslēgtu (ON) produktu. Nospiediet vēlreiz, lai to izslēgtu (OFF). Ieslēgt/izslēgt Pārslēdziet sistēmu uz baltu. 768 veidu krāsu pakāpeniska riņķveida maiņa (automātiska) Nospiediet pogu, lai sāktu automātisko krāsu Automātiska krāsumaiņure maiņas režīmu.
- Seite 18 Instructies afstandsbediening Belangrijke informatie! Bewaar deze instructies om later nog te kunnen raadplegen Afstandsbediening RGB kleuren Bediening Eenmaal drukken om product IN te schakelen, opnieuw drukken om het UIT te schakelen. Aan/Uit 768 Kleuren die geleidelijk Systeem schakelen naar wit. veranderen (automatisch) In de automatisch kleuren Druk op de knop om de automatische...
- Seite 19 Instruksjoner for fjernkontroll Viktig informasjon! Ta vare på bruksanvisningen for ev. framtidig bruk Fjernkontroll RGB-farger Betjening Hvit farge Trykk én gang for å slå produktet PÅ. Trykk igjen for å slå det AV. Av/På Bryter for system til hvitt. 768 farger som endrer seg gradvis i en gjentagende syklus (automatisk) Trykk på...
- Seite 20 Instrukcje obsługi pilota zdalnego sterowania Ważne informacje! Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości Zdalne sterowanie kolorami RGB Działanie Kolor biały Naciśnij raz w celu włączenia (ON) produktu. Naciśnij ponownie w celu wyłączenia (OFF). WŁĄCZENIE/ Przełącz system na biały. WYŁĄCZENIE 768 rodzajów stopniowania kolorów cyrkulacja zmian Naciśnij przycisk w celu rozpoczęcia automatycznej...
- Seite 21 Instruções do controlo remoto Informação importante! Guarde estas instruções para consulta futura Funcionamento Controlo remoto das cores RGB Cor branca Prima uma vez para ligar o produto e volte a premir para desligar. DESACTIVAR Mudar o sistema para branco. Alteração gradual cíclica de /ACTIVAR 768 tipos de cores Prima o botão para activar o modo automático de...
- Seite 22 Instrucţiuni privind utilizarea telecomenzii Informaţii importante! Păstraţi aceste instrucţiuni pentru consultări ulterioare elecomandă RGB culori Funcţionare Apăsaţi o dată pentru a porni produsului şi încă o dată pentru a-l opri. PORNIRE/OPRIRE Comutaţi la alb sistemul. 768 nuanţe graduale de culori schimbare circulară...
- Seite 23 Инструкция к пульту управления Важная информация! Сохраните настоящую инструкцию для использования в будущем Дистанционное управление RGB-цветами Использование Белый цвет Нажмите для включения устройства, нажмите повторно для выключения. ВКЛЮЧЕНИЕ И Переключение системы на белый свет. /ВЫКЛЮЧЕНИЕ Автоматическое плавное циклическое переключение Нажмите кнопку для включения режима автоматической 768 цветов...
- Seite 24 Pokyny pre diaľkový ovládač Dôležité informácie! Tieto pokyny uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti Obsluha Diaľkové ovládanie RGB farieb Biela farba Výrobok zapnete jedným stlačením ON; opätovným stlačením ho vypnete. ZAP./VYP. Prepnite systém na bielu. 768 druhov farieb postupne periodická zmena Ak chcete spustiť...
- Seite 25 Instruktioner för fjärrkontrollen Viktig information! Spara dessa instruktioner för framtida bruk Fjärrkontroll för RGB-färger Användning Vit färg Tryck en gång för att slå på produkten, tryck igen för att stänga av. Av/På 768 färger som ändrar sig Växla system till vitt. gradvist i en återkommande cykel (automatiskt) Tryck på...
- Seite 26 Інструкції до пульту дистанційного керування Важлива інформація! Збережіть інструкції для подальшого використання Кольори RGB на пульті дистанційного управління Робота Білий колір Натисніть раз, щоб УВІМКНУТИ виріб, натисніть знову, щоб ВИМКНУТИ. УВІМКНУТИ Перемкніть систему на біле. /УВІМКНУТИ Поступова зміна по колу 768 кольорів...
- Seite 27 遥控器操作说明 重要信息！请保留该说明书以备不时之需 RGB颜色遥控器 操作 白色 按下开关，灯亮。再按，灯关 开/关 768种颜色渐变（自动） 模式更换为白色 颜色自动变换模式下， 几个灯具之间的同步化 按下按钮启动颜色自动变化模式。 是不可能的。 在预设模式下，逐步的变换颜色 模式1- 红色 / 紫色 / 红色 15种预设颜色 模式2- 紫色 / 蓝色 / 绿色 / 黄色 / 绿色 / 蓝色 / 紫色 模式3- 蓝色 / 绿色 / 蓝色 模式4- 红色...