Seite 1
IPD 8450T Guida d’uso User guide DIFFUSORE AMPLIFICATO ALTA POTENZA CON RADIO FM, DOCKING STATION, INGRESSO AUX-IN Manuale d'uso e collegamento HIGH POWER AMPLIFIED SPEAKER WITH FM RADIO, DOCKING STATION, AUX-IN Connection and Operation Manual HAUTE PUISSANCE AMPLIFIÉE HAUT-PARLEURS AVEC RADIO FM, DOCKING STATION, AUX-IN Mode d'emploi et branchement HIGH-POWER VERSTÄRKTER LAUTSPRECHER MIT FM RADIO, DOCKING-STATION, AUX-IN...
Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.
Seite 29
DEUTSCH IPD 8450T INSTALLATION UND ANSCHLUSS ANSCHLUSS EINGANG LINE-IN Den Audio-Eingang LINE IN (13) auf der Rückseite des Lautsprechers über den im Lieferumfang enthaltenen Audiokabel-Stereojack an den Audioausgangs-Stereojack eines Geräts (MP3-Player, tragbarer CD-Player,...) anschließen. ANSCHLUSS AUDIO/VIDEO-EINGANG Die A/V-Eingänge (11) auf der Rückseite des Lautsprechers mit RCA -Kabeln im Lieferumfang enthalten an den A/V-Ausgang des Geräts ...
Seite 30
EINSTECKEN von iPod/iPhone Das IPD 8450T ist mit den meisten iPod/iPhone-Modellen kompatibel. Um zu überprüfen, welche Modelle kompatibel sind, ist auf die "KOMPATIBILITÄTSTABELLE für iPod/iPhone" Bezug zu nehmen. Damit Sie Ihr iPod/iPhone ideal installieren können, ist das IPD 8450T mit 5 verschiedenen Halterungen ausgestattet, um die verschiedenen iPod/iPhone-Modelle zu installieren.
DEUTSCH IPD 8450T FUNKTION RADIO ABSTIMMUNG DER RADIOSENDER 1. Den Lautsprecher einschalten. 2. Die Taste SOURCE (12) drücken, bis TUNER auf dem LCD-Display angezeigt wird. 3. Die Taste TUN+ (6) auf dem Lautsprecher oder die Taste iPod+/TUN+ (21) auf der Fernbedienung drücken, um die Feinabstimmung der Radiosender vorwärts auszuführen: die Frequenz geht mit jedem Tastendruck um 0.05MHz hinauf.
4. Der von einem beliebigen Abspielgerät wiedergegebene Ton wird so in den angeschlossenen Subwoofer integriert. PROBLEME UND LÖSUNGEN Weist der IPD 8450T Betriebsstörungen auf, sollte die folgende kurze Liste durchgesehen werden, bevor er zu einer autorisierten TREVI- Kundendienststelle gebracht wird.
Seite 35
DEUTSCH IPD 8450T IM VERPACKUNGSUMFANG Bedienungshandbuch Fernbedienung A/V RCA -Kabeln Lautsprechereinheit Audiokabel Jack/Jack 3,5mm 5 iPod/iPhone-Halterungen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINES Versorgung: AC 110~240V 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme: Leistungsaufnahme im Standby-Modus: <2W Maximale Ausgangsleistung: 50W (10Wx2 + 30W integrierter Woofer) Eingänge: LINE IN Ausgänge:...
Seite 60
AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO IPD 8450T Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di raccolta differenziata” predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.